Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG LFR731611V
Sommaire des Matières pour AEG LFR731611V
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Lave-linge LFR731611V aeg.com\register...
- Page 2 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
- Page 3 d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. • Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à...
- Page 4 • La pression d'eau de service au point d'entrée d'eau du raccord de sortie doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 10 bar (1,0 MPa). • Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol.
- Page 5 • Une fois l'appareil installé à son • Veillez à ne pas endommager les tuyaux emplacement permanent, vérifiez qu'il est de circulation d'eau. bien de niveau à l'aide d'un niveau à bulle. • Avant d'installer des tuyaux neufs, des S'il n'est pas de niveau, réglez les pieds tuyaux n'ayant pas servi depuis jusqu'à...
- Page 6 2.5 Service • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de ce produit et les lampes de rechange • Pour réparer l'appareil, contactez le vendues séparément : Ces lampes sont service après-vente agréé. Utilisez conçues pour résister à des conditions uniquement des pièces de rechange physiques extrêmes dans les appareils d'origine.
- Page 7 • Le système AEG Steam Fragrance, exclusivement conçus par AEG pour grâce aux programmes vapeur offre la ajouter une agréable touche de solution parfaite pour rafraîchir les « fraîchement lavé » à vos vêtements pour vêtements les plus délicats sans les laver.
- Page 8 Branchement électrique Tension 230 V Puissance globale 2100 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Le niveau de protection contre l’infiltration de particules solides et d’humi‐ IPX4 dité est assuré par le couvercle de protection, sauf si l’équipement basse tension ne dispose d’aucune protection contre l’humidité Pression de l’arrivée d’eau Minimale 0,5 bar (0,05 MPa)
- Page 9 5. Couchez doucement l'appareil sur le dos. 6. Placez le bloc en polystyrène de l'avant 9. Retirez le câble d'alimentation électrique au sol, sous l'appareil. et le tuyau de vidange de leurs supports. Assurez-vous de ne pas Il est possible de voir de l'eau endommager les tuyaux.
- Page 10 2. Desserrez ou serrez les pieds pour régler Si vous installez l'appareil sur un socle qui le niveau. n’est pas un accessoire fourni par AEG, stabilisez l'appareil à l'aide des plaques de AVERTISSEMENT! fixation. Cette pièce de rechange est...
- Page 11 N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux d'arrivée d’eau sont trop courts. 45º 45º Contactez le service après-vente pour 20º 20º remplacer le tuyau d'arrivée d'eau. 5.5 Dispositif d'arrêt de l'eau Le tuyau d'arrivée d'eau est équipé d'un dispositif de protection contre les dégâts des eaux.
- Page 12 Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm • Raccordez le tuyau de vidange au siphon et serrez-le avec une attache. • Placez le tuyau directement dans un tuyau Veillez à ce que le guide de tuyau en de vidange murale intégrée et serrez-le plastique ne puisse pas se déplacer lors avec une attache.
- Page 13 Vérifiez que l'installation électrique de Une fois l'appareil installé, assurez-vous que l'habitation peut supporter l'intensité le câble d'alimentation est facilement absorbée par l'appareil, compte tenu des accessible. autres appareils électriques branchés. Si une intervention électrique est nécessaire Branchez l'appareil sur une prise reliée à pour installer cet appareil, contactez notre la terre.
- Page 14 Vapeur Plus Touche tactile Essorage Touche tactile Rinçage Plus Touche tactile Température Touche tactile Gain de Temps Touche tactile Taches/Prélavage Touche et option Sécurité enfants permanente 6.2 Affichage Voyant Porte verrouillée. Voyant de phase de lavage. Il clignote au cours des phases de prélavage et de lavage. Voyant Phase de rinçage.
- Page 15 L’indicateur digital peut afficher : • Durée du programme (par ex. La durée affichée lorsque le programme est sélectionné ne corres‐ pond pas à la durée effective et change après ProSense la phase. • Charge maximale. • Terminer à temps (par ex. •...
- Page 16 7.3 Introduction 7.6 PODS® Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver l’option PODS®. Les options/fonctions ne sont pas Lorsqu’il est activé, l’indicateur correspondant compatibles avec tous les programmes est allumé. de lavage. Vérifiez la compatibilité entre Suivre les recommandations de dosage et de les options/fonctions et les programmes conservation du fabricant des capsules.
- Page 17 Pour interrompre la phase anti-froissage, vous pouvez : Cette option peut également être utilisée • appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour diminuer la durée du programme pendant quelques secondes pour mettre Vapeur. l’appareil en fonctionnement ou à l’arrêt. • tourner le sélecteur de programme sur 7.10 Taches/Prélavage une autre position.
- Page 18 froissage. Vous devez vidanger l’eau pour déverrouiller la porte. Seules les vitesses disponibles pour Appuyez sur la touche Départ/Pause : le programme sélectionné s'affichent. l’appareil effectue uniquement la phase de • Activer l'option Arrêt cuve pleine. vidange. L’eau du dernier rinçage n’est pas •...
- Page 19 • Lorsqu’une surcharge de linge est 1. Mettez en fonctionnement l’appareil en détectée pendant la ProSense phase (un appuyant sur Marche/Arrêt la touche. double son retentit). 2. Appuyez sur les boutons Rinçage Plus et Pour activer/désactiver cette option, Vapeur Plus et maintenez-les enfoncés maintenez la Rinçage Plus touche enfoncée pendant quelques secondes.
- Page 20 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 3. Versez 2 litres d'eau dans le compartiment à lessive indiqué par Durant l'installation ou avant la première Cela active le système de vidange. utilisation, vous constaterez peut-être la 4. Versez une petite quantité de produit de présence d'un peu d'eau dans l'appareil.
- Page 21 Programme Description du programme Lainages lavables en machine, laine lavable à la main et autres textiles portant le symbole « Lavage à la main » Laine Articles en coton et synthétiques légèrement sales ou portés une seule fois. 20 min. - 3 kg Coton, synthétiques et articles en textiles mélangés.
- Page 22 Programmer la température, la vitesse de rotation maximale et la charge maximale Programme Température par Vitesse d'essorage de Charge maximale défaut référence Plage de tempéra‐ Plage de vitesses d'es‐ tures sorage 30 °C 1600 tr/min 8.0 kg 60 °C - 30 °C 1600 tr/min - 400 tr/min Mixtes 69min 1600 tr/min...
- Page 23 Le parfum (AEG Steam Fragrance) résidus de produits de finition qui sont incompatibles avec le parfum. Le AEG Steam Fragrance vous permet de rafraîchir même vos vêtements délicats, en éliminant les plis et en ajoutant de la Le parfum est disponible sur la boutique fraîcheur grâce à...
- Page 24 10.4 Compatibilité des options avec les programmes Essorage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Arrêt cuve pleine ■ ■ ■ Extra silencieux ■ Sans essorage ■ ■ ■ Taches ■...
- Page 25 Programme Poudre uni‐ Produit lessi‐ Produit lessi‐ Laine délicate Programmes viel liquide viel liquide spéciaux verselle 1) universel pour couleurs Synthétiques ▲ ▲ ▲ Délicats ▲ ▲ Laine ▲ ▲ 20 min. - 3 kg ▲ ▲ Duvet ▲ ▲ Hygiène ▲...
- Page 26 11.3 Ajout du produit de lavage et des additifs Après un cycle de lavage, si nécessaire, éliminez tout résidu de lessive du distributeur de détergent. Procédez comme suit 1. Ouvrez le distributeur de produit. - Compartiment pour capsules de détergent (2 capsules Max).
- Page 27 Une durée indicative du programme, la charge maximale pour le programme défini (uniquement pendant quelques secondes), la température par défaut, la vitesse d'essorage par défaut et les voyants de la phase de lavage (si disponibles) s'affichent. 2. Pour modifier la température et/ou la vitesse d’essorage, appuyez sur les touches correspondantes.
- Page 28 pour se terminer à l’heure définie par cette option. En cas de surcharge du tambour, Pour modifier ou annuler cette option : l’indicateur de charge maximale déclarée s’allume à nouveau avec l’ 1. Éteignez l’appareil à l’aide de la Marche/ indicateur clignotant.
- Page 29 Lorsque la phase se termine, le voyant correspondant cesse de clignoter et reste Si la phase ProSense a déjà été fixe. Le voyant de la phase suivante effectuée et que le remplissage d'eau a commence à clignoter. déjà commencé, le nouveau programme Par ex., la phase de rinçage est en cours : démarre et la phase ProSense n'est pas répétée.
- Page 30 Sur l'affichage, tous les voyants de la phase • Si vous avez sélectionné de lavage sont fixes et l'affichage du temps l'appareil effectue la vidange et indique . l'essorage. • Si vous avez sélectionné , l'appareil Le voyant de la touche Départ/Pause effectue uniquement une vidange.
- Page 31 12. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 Chargement du linge • Séparez le linge en : blanc, couleur, synthétique, délicat et laine. • Respectez les instructions de lavage qui • Videz les poches des vêtements et figurent sur les étiquettes des vêtements. dépliez-les.
- Page 32 également d’éviter le gaspillage et de • abondance de mousse, protéger l’environnement : • efficacité de lavage réduite, • rinçage non adéquat, • Utilisez uniquement des produits de • un impact accru pour l’environnement. lavage et autres traitements spécialement conçus pour les lave-linge. Suivez d’abord 12.4 Conseils écologiques ces règles générales : –...
- Page 33 13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 13.2 Enlèvement des objets AVERTISSEMENT! étrangers Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Assurez-vous que les poches sont vides 13.1 Calendrier de nettoyage et que tous les éléments libres sont périodique attachés avant de lancer votre cycle. Reportez-vous au paragraphe «...
- Page 34 Les produits de lavage habituels contiennent déjà des agents adoucisseurs d'eau, mais nous vous recommandons d'effectuer Respectez toujours les instructions occasionnellement un cycle de lavage, figurant sur l'emballage du produit. tambour vide, avec un produit de détartrage. 13.7 Nettoyage du tambour Examinez régulièrement le tambour pour Respectez toujours les instructions éviter le dépôt de particules indésirables.
- Page 35 13.8 Nettoyage du distributeur de 4. Lavez le distributeur de lessive et tout lessive autre élément à l’eau courante. Pour éviter les dépôts de lessive séchée, d’assouplissant coagulé et/ou la formation de moisissures dans le distributeur de produit de lavage, veillez à effectuer régulièrement la procédure de nettoyage suivante : 1.
- Page 36 7. Veillez à retirer tous les résidus de b. Replacez le couvercle supérieur et produits de lavage du convoyeur. Utilisez enfoncez-le jusqu'à entendre un uniquement un chiffon doux et humide. « clic ». 8. Replacez le couvercle inférieur dans sa c.
- Page 37 6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que l'eau cesse de s'écouler. 7. Tournez le filtre vers la gauche pour le retirer. 2. Placez un récipient sous le logement de la pompe de vidange pour recueillir l'eau qui s'écoule. 3.
- Page 38 12. Fermez le couvercle de la pompe. 2. Retirez le tuyau d'arrivée de l'appareil en desserrant la bague de serrage. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système 3. Utilisez une brosse à dents pour nettoyer de vidange : le filtre de la valve situé...
- Page 39 13.12 Précautions contre le gel Si l'appareil est installé dans un local où la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. 1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. 2.
- Page 40 Pour certaines anomalies, l’écran affiche un code d’alarme et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : Si l’appareil est trop chargé, retirez certains articles du tambour et/ou poussez sur la porte tout en appuyant sur la touche Départ/ Pause jusqu’à ce que le voyant arrête de clignoter (voir l’illustration ci-dessous).
- Page 41 • Le programme ne s'est pas terminé correctement ou l'appareil s'est mis à l’ar‐ rêt trop tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil et remettez-le en fonctionnement. Panne interne. Il n'y a aucu‐ • Si le code d'alarme s'affiche à nouveau, contactez le service après-vente ne communication entre les composants électroniques agréé.
- Page 42 Problème Solution possible • Vérifiez que vous n'avez pas sélectionné un programme de lavage se termi‐ nant avec de l'eau dans la cuve. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. • Sélectionnez le programme de vidange ou d’essorage s’il y a de l’eau dans le tambour.
- Page 43 Avant d’ouvrir la porte : 2. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. ATTENTION! 3. Ouvrez le volet du filtre. 4. Poussez le levier de déverrouillage Risque de brûlures ! Assurez-vous d'urgence une fois vers le bas. Poussez- que la température de l'eau et le linge le une nouvelle fois vers le bas, ne sont pas brûlants.
- Page 44 15.2 Légende Charge de linge. hh:mm Durée du programme. Consommation énergétique. °C Température dans le linge. Litres Consommation d’eau. tr/min Vitesse d’essorage. Humidité résiduelle au terme de la phase d'essorage. Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus le bruit est élevé et moins il reste d’humidité. Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les conditions (telles que la température ambiante, la température et la pression de l’eau, l’importance de la charge et le type de linge, la tension de l’alimentation électrique) et si vous modifiez le réglage par...
- Page 45 Programme tr/min 1) Litres hh:mm °C Coton 11.0 2.200 100.0 03:40 44.00 55.0 1600 60 °C Coton 11.0 0.350 100.0 03:00 44.00 20.0 1600 20 °C Synthétiques 0.900 65.0 02:35 35.00 40.0 1200 40 °C Délicats 0.350 55.0 01:05 35.00 30.0 1200 30 °C...
- Page 46 16.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 180˚ Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 16.3 Programmes Programmes Charge Description de l’appareil Articles en coton et synthétiques. Ce programme garantit de bonnes performances de lavage en peu de temps. La durée standard du programme a été...
- Page 47 Programmes Charge Description de l’appareil Tous textiles, excepté la laine et les tissus délicats. Program‐ 11.0 kg me pour le rinçage et l’essorage. Rinçage Pour essorer le linge et vidanger l’eau dans le tambour. Tous 11.0 kg textiles, sauf la laine et les tissus délicats. Essorage/Vidange testés pour Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa et MS2 Bacteriophage dans un test externe effectué...
- Page 48 157075800-C-422023...