Sun Oracle ZFS Storage Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Oracle Manuels
  4. Serveurs
  5. ZFS Storage
  6. Guide d'installation

Sun Oracle ZFS Storage Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation des systèmes Oracle
ZFS Storage Appliance
Référence : E50431
Octobre 2013 E50431–01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Oracle ZFS Storage

Sommaire des Matières pour Sun Oracle ZFS Storage

  • Page 1 Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance Référence : E50431 Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 2 Copyright © 2009-2013 , Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Ce logiciel et la documentation qui l'accompagne sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont concédés sous licence et soumis à des restrictions d'utilisation et de divulgation. Sauf disposition de votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire, diffuser, modifier, breveter, transmettre, distribuer, exposer, exécuter, publier ou afficher le logiciel, même partiellement, sous quelque forme et par quelque procédé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface ..............................9 Introduction ............................11 Overview ............................... 11 Présentation ..........................11 ZS3-2 ..............................15 Présentation du matériel ZS3-2 ....................15 Présentation du contrôleur ......................15 Spécifications physiques ......................19 Spécifications électriques ......................20 Emissions sonores ........................20 Composants internes ........................20 Carte mère, mémoire et cartes PCIe ..................
  • Page 4 Conditions préalables ........................92 Outils et équipements nécessaires ....................92 Tâches ............................92 Voir aussi ............................ 104 ZS3-4 Controllers ..........................105 Tâches d'installation des contrôleurs ZS3-4 ................105 Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 5 Table des matières Conditions préalables ........................ 105 Outils et équipements nécessaires .................... 105 Tâches ............................106 Voir aussi ............................ 116 7x20 Controllers ..........................116 Tâches d'installation des contrôleurs 7x20 ................116 Conditions préalables ........................ 117 Outils et équipements nécessaires .................... 117 Tâches ............................
  • Page 6 Configuration initiale ........................ 180 Conditions préalables ........................ 181 Résumé ............................181 BUI ............................... 182 CLI ............................... 182 Update ..............................187 Mise à jour du contrôleur suite à l'installation ................ 187 Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 7 Table des matières Glossaire ............................. 189...

  • Page 9: Préface

    Préface Le Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance fournit des informations relatives à l'installation, au câblage et à la configuration initiale des appareils de la gamme Oracle ZFS Storage Appliance. Cette documentation est également accessible depuis l'interface utilisateur de navigateur (BUI) de l'appareil, par un clic sur le bouton Help.

  • Page 11: Introduction

    Overview Présentation La gamme de produits Oracle ZFS Storage Appliance offre des services de données de fichiers et de données par blocs performants à des clients par le biais d'un réseau, ainsi qu'un large éventail de services de données pouvant être appliqués aux données stockées sur le système.

  • Page 12: Fonctions Clés

    ■ Fonctions clés Les systèmes Oracle ZFS Storage intègrent également de nouvelles technologies visant à offrir le meilleur rapport prix/performance en matière de stockage et une qualité d'observation inédite de vos charges de travail en cours de production, avec notamment les outils suivants : Analyse, un système d'observation dynamique du comportement des systèmes en temps réel...

  • Page 13: Disponibilité

    Pour maximiser la disponibilité de vos données en cours de production, les appareils Oracle ZFS Storage Appliance intègrent une architecture de bout en bout complète visant à assurer l'intégrité des données et prévoyant des redondances à chaque niveau de la pile. Les fonctions clés incluent :...
  • Page 14 Pour afficher les thèmes disponibles, saisissez la commande help et appuyez sur la touche de tabulation ou saisissez help topics. Vous pouvez conjuguer ces deux principes de la manière suivante : Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 15: Zs3-2

    ZS3-2 dory:> help tab builtins commands general help properties ZS3-2 Présentation du matériel ZS3-2 Cette section décrit les composants internes et externes du contrôleur ZS3-2 Oracle ZFS Storage. Utilisez ces informations pour préparer la maintenance des composants remplaçables. Reportez-vous aux rubriques suivantes pour obtenir des instructions : Tâches liées aux contrôleurs - remplacement des composants d'un contrôleur système ■...

  • Page 16: Panneau Arrière

    2 à 5 (dans l'ordre). Panneau arrière Les composants du panneau arrière du contrôleur ZS3-2 sont décrits dans le schéma suivant et sa légende. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 17: Connecteur De Gestion Série

    ZS3-2 Légende 1 HBA SAS-2 7 Alimentations 13 Port d'alarme, (emplacement 1) électriques CA PS1 (en connecteur DB-15 haut), PS0 (en bas) 2 HBA SAS-2 6 Gb/s 4x4 8 DEL d'état du 14-16 Ports d'E/S du (emplacement 2) système cluster 3 Emplacement PCIe 3 9 Ports USB 2.0 17 Ports 10-Gbit...

  • Page 18: Connecteur De Gestion Réseau

    RJ-45 d'un port série de cluster, procédez comme suit : 1. A l'aide de votre index, enfoncez complètement l'onglet de dégagement du câble RJ-45. 2. Assurez-vous que l'onglet est complètement dégagé du port. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 19: Spécifications Physiques

    ZS3-2 4. A l'aide de votre pouce et de votre majeur, appliquez une légère pression vers le bas tout en retirant la fiche du port. 5. Ne retirez pas la fiche vers le haut et ne pincez pas l'onglet de dégagement avec vos doigts sous la fiche, comme illustré...

  • Page 20: Spécifications Électriques

    Cartes riser PCIe - Chaque système comprend trois cartes riser, chacune de ces cartes ■ étant connectée à l'arrière de la carte mère. Chaque carte riser prend en charge deux cartes PCIe, qui sont des unités remplaçables par l'utilisateur (CRU). Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 21: Composants Du Stockage, De L'alimentation Et Du Ventilateur

    ZS3-2 Carte mère - La carte mère comprend des modules CPU, des emplacements pour ■ 18 modules DIMM, des sous-systèmes de contrôle de mémoire et le sous-système de processeur de service (SP). Le sous-système SP contrôle l'alimentation de l'hôte ainsi que les événements système de l'hôte (alimentation et environnement).
  • Page 22 3 Châssis (FRU) 7 Capot supérieur 11 Carte USB (FRU) 4 Carte DEL (FRU) 8 Câble d'interface de la carte de distribution de courant (PDB) (FRU) 12 Alimentations électriques Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 23: Câbles Internes

    ZS3-2 Câbles internes Le contrôleur ZS3-2 contient les câbles internes d'unité remplaçable sur site (FRU) suivants : Les FRU ne doivent pas être remplacées par le client mais uniquement par des techniciens de maintenance Oracle dûment formés. Légende 1 Câble d'interface de la carte de distribution de courant (PDB) 3 Câble d'interface de l'unité 5 Câble d'alimentation de l 2 Câble de la carte USB 4 Câble de la carte DEL Carte mère, mémoire et cartes PCIe...

  • Page 24: Cpu Et Mémoire

    8 Lecteur flash USB CPU et mémoire La carte mère du contrôleur ZS3-2 dispose de 16 emplacements dans deux groupes destinés à recevoir des modules DIMM DDR3 basse tension standard. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 25 ZS3-2 Remarque : tous les sockets doivent être occupés par un module DIMM DDR3 ou un élément de remplissage. Tous les modules DIMM DDR3 doivent être identiques. Capacité CPU 0 CPU 1 256 Go D0, D2, D5, D7 (bleu) D0, D2, D5, D7 (bleu) D1, D3, D4, D6 (blanc) D1, D3, D4, D6 (blanc) Les composants de mémoire remplaçables du contrôleur ZS3-2 et les numéros de référence sont répertoriés ci-dessous.

  • Page 26: Configuration De La Carte Riser Pcie

    Numéro de série Description Remarque 7047852 HBA interne SAS-2 6 Gb/s à Configuration de 8 ports base 7067091 HBA externe 6 Gb/s (SAS-2 Configuration de 4x4) à 4 ports base Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 27 ZS3-2 Empl. Numéro de série Description Remarque 7067091 HBA externe 6 Gb/s (SAS-2 Deuxième HBA 4x4) à 4 ports externe SAS-2 à 4x4 ports 7070195 UTP NIC cuivre 1GbE à Facultatif, 4 ports recommandé, frontal 371-4325-02 HBA FC 8 Gb à 2 ports Cible ou initiateur FC facultatif (sauvegarde)

  • Page 28: Module Facultatif De Fixation Des Câbles

    (HDD) uniquement ou avec des disques SSD/HDD Logzilla au contrôleur. Vous pouvez également connecter des étagères de disques mixtes (DE2 et Sun Disk Shelf) dans la même chaîne. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion au stockage connecté. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 29: Voir Aussi

    Présentation du matériel ZS3-4 Servez-vous des informations de cette page comme référence lorsque vous vous préparez à assurer la maintenance de composants remplaçables du contrôleur Oracle ZFS Storage ZS3-4. Reportez-vous aux rubriques suivantes pour obtenir des instructions : Tâches liées aux contrôleurs - remplacement des composants d'un contrôleur système ■...

  • Page 30: Panneau Avant

    0 et 1 en tant que paire mise en miroir. Jusqu'à quatre disques durs électroniques (SSD) ReadZilla SAS-2 1,6 To remplissent les emplacements 2 à 5, dans cet ordre. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 31 ZS3-4 Légende 1 Localisation (blanche) 2 DEL de demande d'intervention de maintenance (orange) 3 OK/Activité (vert) Panneau arrière L'illustration suivante présente le panneau arrière. Les HBA de la configuration de base ne sont pas représentés sur cette illustration. Légende 1 DEL d'état de l'alimentation 0 OK : verte Echec de l'alimentation : orange 8 Ports réseau (NET) 10/100/1000 : NE Alimentation OK : verte 2 Entrée CA de l'unité...

  • Page 32: Cartes Internes

    Carte du backplane d’alimentation - Cette carte connecte la carte de distribution de ■ puissance aux alimentations 0 et 1. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 33: Composants

    ZS3-4 Cartes d’alimentation de ventilateur - Les deux cartes d'alimentation de ventilateur ■ sont des FRU et permettent d'alimenter les modules de ventilateur du contrôleur. En outre, elles sont dotées de DEL d'état de module de ventilateur et transmettent les données I2C de ces modules.
  • Page 34 être remplis ; facultativement, les emplacements D1, D3, D5 et D7 peuvent être remplis de manière groupée sur toutes les cartes riser de mémoire installées. Tous les modules DIMM du système doivent être identiques. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 35: Modules De Ventilateur

    ZS3-4 Les noms des modules DIMM dans les journaux de l'appareil et la vue Maintenance > Matériel sont affichés avec un nom complet, par exemple /SYS/MB/P0/D7. Modules de ventilateur L'illustration suivante présente les modules de ventilateur et les DEL des modules de ventilateur du contrôleur.

  • Page 36: Connecteurs

    Le connecteur de gestion série (SER MGT) est un connecteur RJ-45 et fournit une connexion de terminal à la console SP. Le connecteur de gestion réseau (NET MGT) est un connecteur RJ-45 et fournit une interface LAN à la console SP. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 37 ZS3-4 Quatre connecteurs Gigabit Ethernet RJ-45 (NET0, NET1, NET2, NET3) sont situés sur la carte mère et fonctionnent à des vitesses de 10/100/1000 Mbits/s. Ces interfaces réseau doivent être configurées avant leur utilisation. Options PCIe Ce tableau décrit la configuration PCIe de base et les affectations d'emplacements facultatifs pour les configurations ZS3-4 en autonome et en cluster.
  • Page 38 Facultatif, recommandé, frontal 7051223 NIC optique 10GbE à 2 ports 6 Facultatif, recommandé, frontal 371-4325-02 HBA FC 8 Gb à 2 ports Cible ou initiateur FC facultatif (sauvegarde) Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 39 ZS3-4 Empl. Numéro de série Description Remarque 7070006 NIC cuivre 10GbE à 2 ports Facultatif, recommandé, frontal 375-3696-01 HCA CX2 Infiniband à 2 Facultatif, ports recommandé, frontal 7070195 UTP NIC cuivre 1GbE à Facultatif, 4 ports recommandé, frontal 7051223 NIC optique 10GbE à 2 ports 6 Facultatif, recommandé, frontal...

  • Page 40: Stockage Connecté

    Présentation du matériel 7120 Servez-vous des informations de cette section comme référence lorsque vous vous préparez à assurer la maintenance de composants remplaçables de l'appareil Sun ZFS Storage 7120. Reportez-vous aux sections ci-dessous pour obtenir des instructions : Tâches liées aux contrôleurs - remplacement des composants du ou des contrôleurs d'un ■...

  • Page 41: Présentation Du Châssis

    7120 Présentation du châssis L'appareil Sun ZFS Storage 7120 est un système x64 de niveau professionnel monté en rack à deux sockets équipé d'un processeur Intel Xeon. Doté de quatre emplacements PCIe et de 18 emplacements de module DIMM, il associe performances élevées et possibilités d'extension dans un rack 2U compact.
  • Page 42 3 PCIe 0 8 HDD d'initialisation 0 13 Ports USB 2.0 (0, 1) 4 PCIe 3 9 DEL de statut du système sur le panneau arrière 14 Port vidéo HD15 Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 43: Spécifications Électriques

    7120 Légende 5 PCIe 1 10 Port de gestion série Le connecteur de gestion série (SER MGT) est un port RJ-45 et fournit une connexion de terminal à la console SP. Le connecteur de gestion réseau (NET MGT) est un port RJ-45 et fournit une interface de terminal vers la console SP de rechange.

  • Page 44: Composants Internes

    DEL d'état du système et des composants. Le système possède un backplane de 12 disques. Chaque unité dispose d'une DEL pour la puissance/l'activité, les pannes et la localisation. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 45 7120 Composants d'E/S L'illustration suivante et sa légende présentent les composants d'E/S du système 7120. Légende 1 Capot supérieur 3 Unités de disque dur 2 Ensemble de voyants lumineux droit du panneau de contrôle 4 Ensemble de voyants lumineux gauche du panneau de c Câblage Le schéma suivant et sa légende présentent le câblage interne du contrôleur de stockage.
  • Page 46 1 Câble de données de l'unité de stockage Connexion entre la carte HBA PCI-Express et le backplane de l'unité de stockage. Câble Connexion 2 Câble ruban Connexion entre la carte de distribution de puissance et la carte mère. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 47: Cpu Et Mémoire

    7120 CPU et mémoire La carte mère de l'appareil 7120 dispose de 18 emplacements en deux groupes destinés à recevoir des modules de mémoire DIMM DDR3 standard. La configuration de mémoire standard se compose de modules DIMM basse tension DDR-1333 48 Go, 6x8 Go. Les composants de CPU et de mémoire remplaçables du système 7120 sont répertoriés ci-dessous.

  • Page 48: Distribution De Puissance, Module De Ventilateur Et Composants De Disque

    Les modules de ventilateur et les DEL sont présentés dans l'illustration suivante. Le schéma suivant et sa légende présentent la distribution de puissance et les composants associés. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 49: Configurations De Contrôleur Autonome

    7120 Légende 1 Carte de ventilateur 5 Carte de distribution de l'alimentation 2 Carte d'extension SAS 6 Carte de connecteur 3 Backplane de disque 7 Backplane d'alimentation 4 Assemblage de voyants lumineux du panneau avant Configurations de contrôleur autonome Le tableau suivant présente les options de configuration d'un contrôleur 7120. Toutes les cartes PCIe sont profil bas et doivent être équipées de supports de montage profil bas.

  • Page 50: Stockage Connecté

    Voir aussi Informations relatives au contrôleur 7x20 ■ Présentation des étagères de disques ■ Procédures de maintenance des étagères de disques ■ Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 51: Présentation Du Matériel 7320

    étagère de disques Présentation du châssis L'appareil Sun ZFS Storage 7320 est composé d'un contrôleur de stockage unique ou de deux contrôleurs de stockage dans une configuration de cluster à haute disponibilité. Les configurations en autonome et en cluster prennent toutes deux en charge de une à six étagères de disques.
  • Page 52 DEL pour la puissance/l'activité, les pannes et le retrait (non pris en charge). La liste suivante énumère les cartes système remplaçables du contrôleur de stockage 7320. Référence Description FRU/CRU F541-2883-01 Carte Riser PCIe X8 1U Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 53 7320 Référence Description FRU/CRU F541-2885-01 Carte Riser PCIe X16 1U CRU F541-4081-01 Carte mère et plateau RoHS F511-1489-01 DB, carte de distribution de puissance F511-1548-01 PCB, backplane 1U de 8 disques F541-4275-02 PCBA, carte de connecteur, 1U Câblage La liste suivante énumère les câbles remplaçables du contrôleur de stockage 7320. Référence Description FRU/CRU...

  • Page 54: Composants D'e/S De L'appareil 7320

    La liste suivante contient les composants de mémoire et de CPU remplaçables de l'appareil 7320. Référence Description FRU/CRU F371-4966-01 Module DIMM, 8 Go, DDR3, 2RX4, 13 CRU F371-4885-01 Intel E5620, 2.40G Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 55: Composants De Distribution De Puissance Et De Modules De Ventilateur De L'appareil 7320

    7320 La carte mère du contrôleur de stockage dispose de 18 emplacements en deux groupes destinés à recevoir des modules de mémoire DIMM DDR3 standard. Tous les sockets doivent être occupés par un élément de remplissage ou un module de mémoire DIMM DDR3. Composants de distribution de puissance et de modules de ventilateur de l'appareil 7320 L'illustration suivante et sa légende identifient les composants de distribution de puissance/de...

  • Page 56: Spécifications Électriques

    Puissance apparente : 891 VA à 240 V CA, 0,98 P. F ■ Panneau avant de l'appareil 7320 L'illustration suivante et sa légende identifient les DEL du panneau avant. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 57 7320 Légende 1 Bouton/DEL de recherche 2 DEL d'intervention requise (orange) 3 DEL d'alimentation/OK (verte) 4 Bouton d'alimentation 5 Alimentation arrière 6 DEL de surchauffe du système 7 Ventilateur supérieur L'illustration suivante et sa légende identifient les emplacements des unités du panneau avant de l'appareil 7320.

  • Page 58: Composants Remplaçables De L'appareil 7320

    Voici une illustration du panneau arrière du contrôleur de stockage 7320. L'appareil Sun 375-3609 doit être connecté dans l'emplacement 2 et ne peut pas être installé dans un autre emplacement ; aucun autre emplacement n'est proposé en option. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 59: Configurations De Contrôleur Unique Et De Contrôleurs En Cluster De L'appareil 7320

    7320 Légende 1 Alimentations électriques 4 Port de gestion réseau 2 DEL d'état de récapitulatif SC 5 Ports Ethernet 3 Port de gestion série 6 Emplacements PCIe Configurations de contrôleur unique et de contrôleurs en cluster de l'appareil 7320 La configuration de base avec contrôleur unique comprend 96 Go de RAM, des processeurs quadruple coeur 2x2,4 GHz, un HBA SAS externe et quatre ports Ethernet 10/100/1000.

  • Page 60: Configurations En Cluster De L'appareil 7320

    7320 ou 7420 vers un cluster. Les options suivantes sont disponibles pour des contrôleurs de stockage en cluster. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 61: Brochage Des Connecteurs De L'appareil 7320

    7320 Remarque : lorsque vous mettez en cluster un appareil 7320, vous devez configurer de manière identique les cartes dans les deux contrôleurs de stockage en cluster ainsi que toutes les cartes NIC/HBA facultatives utilisées dans les contrôleurs de stockage en cluster dans les deux châssis. Empl.

  • Page 62: Présentation Du Matériel 7420

    étagère de disques Présentation du matériel L'appareil Oracle ZFS Storage 7420 est composé d'un contrôleur de stockage autonome ou de deux contrôleurs de stockage dans une configuration de cluster à haute disponibilité, ainsi que de une à 36 étagère(s) de disques. Le tableau suivant décrit le récapitulatif des options de configurations de l'appareil 7420 : Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance •...

  • Page 63: Châssis

    7420 Remarque : les contrôleurs 7420 M2 ne peuvent pas être clusterisés avec les contrôleurs 7420. ID du Référence Unité produit marketing CPU DIMM Readzilla d'initialisation Numéro de série 7420 M2 7107089 4x8 coeurs, 8 Go, 16 Go 1,6 To SAS 900 Go SAS 7075466 2,0 GHz...
  • Page 64 électroniques (SSD) 512 Go facultatifs peuvent remplir les emplacements 2 à 5, dans cet ordre. Dans un cluster 7420, le nombre de disques durs électroniques (SSD) installé dans chaque contrôleur doit correspondre. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 65 7420 Légende 1 Localisation (blanche) 2 DEL de demande d'intervention de maintenance (orange) 3 OK/Activité (vert) Panneau arrière L'illustration suivante présente le panneau arrière du contrôleur. Les HBA de la configuration de base ne sont pas représentés sur cette illustration. Légende 1 DEL d'état de l'alimentation 0 OK : verte Echec de l'alimentation : orange 8 Ports réseau (NET) 10/100/1000 : NET0-NE...
  • Page 66 Remarque : les chiffres de dissipation d'énergie répertoriés sont les chiffres nominaux de puissance maximaux définis pour l'alimentation et ne sont pas une évaluation de la consommation d'alimentation véritable de l'appareil. Entrée Fréquences nominales : 50/60 Hz ■ Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 67: Cartes Internes

    7420 Plage de fonctionnement CA : 100-127 V CA pour 2 CPU et 200-240 V CA pour 2 ou 4 CPU ■ Courant maximal RMES CA : 12A @ 100 V CA / 12A @ 200 V CA ■ Dissipation d’énergie Consommation maximale : 1800 W ■...

  • Page 68: Composants

    Quatre ou huit modules de mémoire DIMM DDR3 de 16 Go sont installés sur chaque carte ■ riser, prenant en charge 512 Go ou 1 To de mémoire pour des CPU de 2,4 GHz. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 69 7420 Remarque : pour permettre un refroidissement correct, des cartes riser de mémoire correspondant aux sockets de CPU vides doivent être installés. Les anciennes configurations de contrôleur 7420 prennent en charge deux ou quatre (1,86 ou 2,00 GHz) CPU, avec deux cartes riser de mémoire nécessaires pour chaque CPU. Quatre ou huit DIMM DDR3 de 4 ou 8 Go sont installés sur chaque carte riser, prenant en charge jusqu'à...
  • Page 70 DEL (SUPERIEURE) d'intervention requise pour le module de ventilateur à l'avant du ■ serveur DEL de panne du ventilateur allumée ou adjacente au module de ventilateur défectueux ■ Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 71 7420 Il peut arriver que la DEL de surchauffe du système s'allume si une panne de ventilateur entraîne une augmentation de la température de fonctionnement du système. Options NIC/HBA Ce tableau décrit les options de carte PCIe NIC/HBA pour les configurations en autonome et en cluster.
  • Page 72 (7059331 pour les supplémentaire pays de l'UE) 7054739 NIC cuivre 4 ports Facultatif, recommandé, frontal 371-4325-02 HBA FC à 2 ports, 8 Gb Cible ou initiateur FC facultatif (sauvegarde) Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 73 7420 Empl. Numéro de série Description Remarque 375-3606-03 HCA Infiniband CX1 Facultatif, recommandé, frontal 7051223 NIC 10 GbE optique à 2 ports 6 Facultatif, recommandé, frontal 375-3696-01 HCA Infiniband CX2 Facultatif, recommandé, frontal 7054739 NIC cuivre 4 ports Facultatif, recommandé, frontal 375-3606-03 HCA Infiniband CX1...
  • Page 74 FC facultatif (sauvegarde) 375-3606-03 HCA Infiniband CX1 Facultatif, recommandé, frontal 7051223 NIC 10 GbE optique à 2 ports 6 Facultatif, recommandé, frontal 375-3696-01 HCA Infiniband CX2 Facultatif, recommandé, frontal Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 75 7420 Empl. Numéro de série Description Remarque F375-3609-03 HBA externe à 2 ports SAS Configuration de (7059331 pour les base (2 au pays de l'UE) minimum) 371-4325-02 HBA FC à 2 ports, 8 Gb Cible ou initiateur FC facultatif (sauvegarde) 7051223 NIC 10 GbE optique à...

  • Page 76: Stockage Connecté

    Reportez-vous à la section Tâches liées aux étagères de disques pour obtenir des instructions sur le remplacement des composants des étagères de disques. Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 77 Shelf Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P est un châssis 2U prenant en charge 24 disques SAS-2 de 2,5". Les unités de disque dur hautes performances assurent un stockage fiable et les disques durs électroniques permettent des opérations d'écriture accélérées. Cette étagère de disques est équipée de modules d'E/S (IOM) doubles et redondants et d'une double alimentation avec modules de ventilateur.
  • Page 78 36 étagères pour certains systèmes, pour un total de 864 disques. En outre, le HBA SAS-2 à hautes performances est conçu pour la série Sun ZFS Storage 7000 avec une puce standard capable de prendre en charge une grande densité de périphériques cible et pouvant être connectée à...

  • Page 79: Emplacements Des Unités De Disque

    Shelf Emplacements des unités de disque Les illustrations suivantes présentent les emplacements des unités de disque. Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P Jusqu'à quatre disques durs électroniques (SSD) Logzilla sont pris en charge par étagère de disques. Les SSD Logzilla doivent être installés dans l'ordre des emplacements 20, 21, 22 et 23. Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C et Oracle Disk Shelf Jusqu'à...
  • Page 80 1 Indicateur d'alimentation du système 4 Indicateur de panne d'unité 2 Indicateur de panne de module 5 Indicateur d'alimentation/d'activité 3 Indicateur de localisation Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 81 Shelf Légende 1 Indicateur d'alimentation du système 4 Indicateur d'alimentation/d'activité 2 Indicateur de panne de module 5 Indicateur de panne d'unité 3 Indicateur de localisation Sun Disk Shelf Légende 1 Bouton et indicateur de localisation 4 Indicateur de disque prêt à être retiré 7 Indicateur d'avertissement de surchau 2 Indicateur de panne système 5 Indicateur de panne de disque 8 Indicateur de panne de carte de modul...
  • Page 82 2 Alimentation avec module de ventilateur 1 5 Panneau de remplissage de module d'E/S 8 Module d'E/S 1 3 Alimentation avec module de ventilateur 2 6 Module d'E/S 0 Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 83: Indicateurs De Module D'e/S

    Shelf Remarque : il est essentiel que les alimentations et les panneaux de remplissage correspondants soient placés dans les emplacements adéquats. Sun Disk Shelf Légende 1 Modules d'alimentation avec ventilateurs intégrés. L'alimentation 0 est à gauche et l'alimentation 1 est à droite. 2 Cartes de module d'interface SAS (SIM) amovibles.

  • Page 84: Indicateurs De Carte De Module Sim

    Les étagères de disques suivantes sont équipées de cartes de module SIM : Sun Disk Shelf ■ L'illustration suivante présente les indicateurs de carte de module SIM de l'étagère de disques Sun Disk Shelf. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 85: Indicateurs D'alimentation

    Shelf Légende 1 Indicateur d'alimentation CA 6 Bouton d'alimentation (marche/arrêt) 2 Indicateur d'alimentation CC 7 Indicateur de panne de port 3 Indicateur de panne de ventilateur 8 Indicateur de port OK 4 Indicateur de panne d'alimentation 9 Indicateur de carte de module SIM OK (vert)/Indicateur de panne de carte de module SIM (orange) 5 Connecteur d'alimentation universel 10 Indicateur de localisation de module SIM Indicateurs d'alimentation...
  • Page 86 4 Indicateur d'état de l'alimentation 5 Bouton Marche/Arrêt L'illustration suivante présente l'alimentation avec les indicateurs des modules de ventilateur pour les étagères de disques suivantes : Sun Disk Shelf ■ Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 87: Configurations D'étagère De Disques

    Shelf Légende 1 Témoin d'état du ventilateur de refroidissement 6 Attache du câble d'alimentation 2 Témoin d'état de l'alimentation CA 7 Connecteur d'entrée d'alimentation universel 3 Témoin d'état de l'alimentation CC 8 Bras d'éjection droit et bascule de vis imperdable 4 Indicateur d'état de l'alimentation 5 Bouton Marche/Arrêt Configurations d'étagère de disques...

  • Page 88: Voir Aussi

    DS2-LOGFILLER Sun Disk Shelf (DS2) 24x3,5", LOGFiller DS2-4URK-19U Kit de rails d'étagère de disques Voir aussi Installation de l'étagère du disque ■ Procédures de maintenance des étagères de disques ■ Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 89: Installation

    C H A P I T R E Installation Installation Installation Cette section décrit l'installation physique du châssis du système dans un rack, la connexion de contrôleurs dans un cluster à haute disponibilité et l'extension du stockage. Les sujets abordés sont les suivants.

  • Page 90: Overview

    La structure est constituée d'un rack à quatre montants avec un montage à l'avant et à ■ l'arrière. Les racks à deux montants ne sont pas compatibles. L'ouverture horizontale et l'insertion verticale d'unités sont conformes aux normes ■ ANSI/EIA 310-D-1992 ou IEC 60927. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 91: Tâches D'installation Des Contrôleurs, De L'armoire Et Des Étagères De Disques

    ZS3-2 Controllers Tâches d'installation des contrôleurs ZS3-2 Cette section présente les étapes d'installation des contrôleurs Oracle ZFS Storage ZS3-2 dans un rack à l'aide de l'ensemble glissière du kit de montage en rack. Si votre kit de montage en rack est fourni avec des instructions d'installation, utilisez plutôt celles-ci.

  • Page 92: Conditions Préalables

    1. Déballez les glissières et localisez leur verrou situé à l'avant de l'ensemble. 2. Serrez et maintenez les languettes en haut et en bas du verrou (1) tout en tirant le support de montage jusqu'à la butée. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 93 ZS3-2 Controllers 3. Poussez le bouton de déverrouillage du support de montage vers l'avant (2) et retirez en même temps le support de montage de l'assemblage. 4. Fixez un crochet de montage de chaque côté du contrôleur. Chapitre 2 • Installation...
  • Page 94 5. Si vous utilisez une armoire universelle de 483 mm, insérez un écrou cage carré M6 dans les trous supérieur et inférieur de l'emplacement où vous allez installer le support pour rail comme indiqué. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 95 ZS3-2 Controllers 6. Positionnez un ensemble glissière sur votre rack en faisant ressortir les crochets placés à chaque extrémité de l'ensemble glissière à l'extérieur des montants avant et arrière du rack. L'illustration suivante présente les crochets de l'ensemble glissière. Chapitre 2 • Installation...
  • Page 96 7. Fixez chaque ensemble glissière aux montants du rack sans serrer totalement les vis. 8. A partir de l'avant du rack, déterminez la largeur adéquate des rails à l'aide de l'outil d'alignement de la pièce d'écartement (1). Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 97: Installation Du Contrôleur Dans Le Rack

    ZS3-2 Controllers 10. Serrez les vis sur les crochets. (couple 30 lb.) 11. Retirez la pièce d'écartement et assurez-vous que les rails sont solidement fixés au rack. 12. Afin d'éviter que le rack ne bascule lors de l'installation, stabilisez-le en déployant tous les dispositifs antibasculement fournis.

  • Page 98: Installation Du Module De Fixation Des Câbles

    Abaissez les capots de câbles et appuyez sur la poignée de capot de câbles pour les verrouiller dans la position de fermeture. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 99 ZS3-2 Controllers 7. Assurez-vous que les six bandes Velcro sont taraudées dans le CMA. 8. Afin d'éviter que le rack ne bascule, assurez-vous que tous les dispositifs antibasculement du rack sont étendus. 9. Etendez le contrôleur de stockage sur environ 13 cm hors de l'avant du rack. 10.
  • Page 100 (côté serveur) de la glissière droite (1). 18. - Insérez le connecteur C dans la glissière droite jusqu'à ce qu'il s'enclenche en émettant un clic (images 2 et 3). Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 101 ZS3-2 Controllers 19. - Tirez doucement sur le côté droit de la barre coulissante arrière du CMA afin de vérifier que le connecteur C est correctement inséré. 20. Pour préparer l'installation du connecteur D du CMA, retirez la bande fixant le crochet de bascule de la glissière au connecteur D et assurez-vous que le crochet de bascule est aligné...
  • Page 102 à l'avant, b) puis via le petit chemin de câbles, c) et enfin via le chemin de câbles le plus à l'arrière. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 103: Vérification Du Fonctionnement Des Glissières Et Du Cma

    ZS3-2 Controllers 31. Lorsque vous fixez les câbles avec les bandes Velcro situées sur la barre coulissante avant, assurez-vous que les bandes Velcro ne s'enroulent pas autour de la partie inférieure de la barre coulissante ; autrement, l'extension et la contraction de la barre coulissante pourraient être entravées lorsque le serveur est sorti hors du rack et lorsqu'il est inséré...

  • Page 104: Voir Aussi

    22. Accédez à l'avant du rack et poussez le contrôleur de stockage à l'intérieur du rack. Voir aussi Diagrammes de câblage de appareil ZS3-2 ■ Présentation de l'appareil ZS3-2 ■ Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 105: Zs3-4 Controllers

    ZS3-4 Controllers Tâches d'installation des contrôleurs ZS3-4 Cette section présente les étapes d'installation des contrôleurs Oracle ZFS Storage ZS3-4 dans un rack à l'aide de l'ensemble glissière du kit de montage en rack. Si votre kit de montage en rack est fourni avec des instructions d'installation, utilisez plutôt celles-ci.

  • Page 106: Tâches

    à l'avant et que les ouvertures à encoches du support de montage soient alignées sur les broches de repère sur le côté du châssis. 2. L'illustration suivante présente la procédure de fixation des supports de montage. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 107: Installation Du Châssis Du Contrôleur Dans Les Glissières Du Rack

    ZS3-4 Controllers 3. Quand les extrémités des quatre broches du châssis ressortent des quatre ouvertures à encoches du support de montage, tirez le support de montage vers l'avant du châssis de manière à ce que l'agrafe du support de montage se verrouille avec un clic audible. 4.
  • Page 108 2. Positionnez un ensemble glissière sur votre rack en faisant ressortir les crochets placés à chaque extrémité de l'ensemble glissière à l'extérieur des montants avant et arrière du rack. L'illustration suivante présente les crochets de l'ensemble glissière. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 109 ZS3-4 Controllers 3. Fixez chaque ensemble glissière aux montants du rack sans serrer totalement les vis. 4. A partir de l'avant du rack, déterminez la largeur adéquate entre les rails à l'aide de la pièce d'écartement (1). Chapitre 2 • Installation...
  • Page 110 6. Retirez la pièce d'écartement et assurez-vous que les rails sont solidement fixés au rack. 7. Si votre rail est équipé d'une barre stabilisatrice, étendez-la au bas du rack. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 111 ZS3-4 Controllers 8. Abaissez cette barre si vous ne l'avez pas déjà fait. 9. Poussez aussi loin que possible les glissières dans les ensembles glissière du rack. 10. Soulevez le châssis afin que les extrémités arrière des supports de montage soient alignées avec la glissière et insérez le châssis dans les glissières en le poussant lentement jusqu'à...
  • Page 112 Installation du module de fixation des câbles. Cette procédure s'effectue depuis l'arrière du rack. 1. Fixez l'extension de glissière du module de fixation des câbles à la glissière gauche jusqu'à ce que l'extension s'enclenche. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 113 ZS3-4 Controllers 2. Insérez le connecteur du support de montage du module de fixation des câbles dans la glissière droite jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche. Chapitre 2 • Installation...
  • Page 114 (2) jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche. 4. Insérez le connecteur de glissière gauche du module de fixation des câbles (1) dans l'ensemble glissière gauche (2) jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 115 ZS3-4 Controllers 5. Après avoir installé et guidé les câbles dans le module, fixez le crochet et les brides (1) pour maintenir les câbles. Puis fixez les bascules externes droite et gauche pour supporter le module. Chapitre 2 • Installation...

  • Page 116: Voir Aussi

    7x20 Controllers Tâches d'installation des contrôleurs 7x20 Cette section présente les étapes numérotées d'installation des contrôleurs Sun ZFS Storage 7120, 7320 ou 7420 dans un rack à l'aide de l'ensemble glissière du kit de montage en rack. Si votre kit de montage en rack est fourni avec des instructions d'installation, utilisez plutôt celles-ci.

  • Page 117: Conditions Préalables

    7x20 Controllers Vérifiez que la température dans le rack ne dépasse pas les températures nominales ■ ambiantes maximales définies pour le contrôleur. Tenez compte des conditions d'aération de chaque composant installé dans le rack pour veiller à ce que la température opérationnelle du système ne dépasse pas les valeurs prescrites.
  • Page 118 L'illustration suivante présente la procédure de désassemblage du kit de rails des appareils 7120/7320. L'illustration suivante présente la procédure de désassemblage du kit de rails de l'appareil 7420. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 119 7x20 Controllers 1. Positionnez un support de montage contre le châssis de manière à ce que le verrou de la glissière se trouve à l'avant et que les ouvertures à encoches du support de montage soient alignées sur les broches de repère sur le côté du châssis. 2.
  • Page 120 7x20 Controllers 3. L'illustration suivante présente la fixation des supports de montage de l'appareil 7420. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 121 7x20 Controllers 4. Quand les extrémités des quatre broches du châssis ressortent des quatre ouvertures à encoches du support de montage, tirez le support de montage vers l'avant du châssis de manière à ce que l'agrafe du support de montage se verrouille avec un clic audible. 5.
  • Page 122 3. Fixez chaque ensemble glissière aux montants du rack sans serrer totalement les vis. 4. A partir de l'avant du rack, déterminez la largeur adéquate entre les rails à l'aide de la pièce d'écartement (1). Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 123 7x20 Controllers 5. Serrez les vis sur les crochets. 6. Retirez la pièce d'écartement et assurez-vous que les rails sont solidement fixés au rack. 7. Si votre rail est équipé d'une barre stabilisatrice, étendez-la au bas du rack. Chapitre 2 • Installation...
  • Page 124 (~ 30 cm). Vous entendez un déclic. 11. L'illustration suivante présente l'insertion du châssis de l'appareil 7120/7320 et l'utilisation des verrous des glissières. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 125 7x20 Controllers 12. L'illustration suivante présente l'insertion du châssis de l'appareil 7420. Chapitre 2 • Installation...
  • Page 126 Installation du module de fixation des câbles. Cette procédure s'effectue depuis l'arrière du rack. 1. Fixez l'extension de glissière du module de fixation des câbles à la glissière gauche jusqu'à ce que l'extension s'enclenche. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 127 7x20 Controllers 2. Insérez le connecteur du support de montage du module de fixation des câbles dans la glissière droite jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche. Chapitre 2 • Installation...
  • Page 128 (2) jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche. 4. Insérez le connecteur de glissière gauche du module de fixation des câbles (1) dans l'ensemble glissière gauche (2) jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 129 7x20 Controllers 5. Après avoir installé et guidé les câbles dans le module, fixez le crochet et les brides (1) pour maintenir les câbles. Puis fixez les bascules externes droite et gauche pour supporter le module. Chapitre 2 • Installation...

  • Page 130: Voir Aussi

    Chargez toujours le matériel dans un rack de bas en haut, afin d'éviter qu'il ne se ■ déséquilibre par le haut et bascule. Etendez la barre stabilisatrice du rack pour empêcher celui-ci de basculer pendant l'installation du matériel. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 131: Conditions Préalables

    DE2 24C Vérifiez que la température dans le rack ne dépasse pas les températures nominales ■ ambiantes maximales définies pour le contrôleur. Tenez compte des conditions d'aération de chaque composant installé dans le rack pour veiller à ce que la température opérationnelle du système ne dépasse pas les valeurs prescrites.

  • Page 132: Tâches

    2. Si vous utilisez une armoire universelle non taraudée de 483 mm ou une armoire Sun Rack II, insérez un écrou cage dans le huitième trou du rack en partant du bas, et ce dans chaque rail avant de l'espace 4RU. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 133 DE2 24C 4. Préparez les vis à l'extrémité de chaque rail : 5. - Armoire non taraudée à trous carrés : aucune préparation. 6. - Armoire non taraudée à trous circulaires : retirez les vis de chaque extrémité de rail et mettez-les de côté. Localisez les vis pour les armoires à trous circulaires et placez-les sur le côté.
  • Page 134 12. Ajustez la longueur des rails comme il se doit. 13. Insérez une vis dans le rack et dans l'arrière de chaque rail. 14. Serrez les deux vis de verrouillage dans les rails. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 135 DE2 24C 16. A l'aide d'un élévateur mécanique ou de deux personnes, une de chaque côté de l'étagère de disques, soulevez avec précaution l'étagère et posez-la sur le rebord inférieur des rails gauche et droit. Ne la soulevez pas à l'aide des poignées de l'alimentation. Chapitre 2 •...
  • Page 136 19. Retirez les capuchons latéraux avant, installez deux vis de chaque côté et replacez les capuchons. 20. Installez une longue vis de blocage par rail pour fixer l'arrière de l'étagère à l'arrière du rack. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 137: Mise Sous Tension De L'étagère De Disques

    DE2 24C 22. Branchez le câble d'alimentation pour alimenter l'étagère de disques comme décrit dans la section suivante. Mise sous tension de l'étagère de disques Assurez-vous que vous avez respecté les mesures de sécurité électriques suivantes avant de mettre l'étagère de disques sous tension : Fournissez une source d'alimentation adaptée avec une protection contre les surcharges ■...
  • Page 138 Si l'indicateur d'état du module n'est pas allumé en vert de façon continue après la réinsertion du module, contactez le service client Oracle. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 139: Mise Hors Tension De L'étagère De Disques

    DE2 24C 10. Exécutez les tâches de configuration du logiciel comme décrit dans le guide d'installation du contrôleur de stockage. Mise hors tension de l'étagère de disques La plupart des composants d'une étagère de disques sont remplaçables à chaud, vous n'avez donc pas besoin de mettre l'étagère hors tension lors du remplacement des composants.

  • Page 140: De2 24P

    23 kg. Cette opération nécessite au minimum trois personnes : deux pour installer l'étagère et une en observation pour positionner les rails. Lampe torche permettant à l'observateur de s'assurer que l'étagère est engagée correctement ■ dans les rails. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 141: Tâches

    DE2 24P Utilisez l'un des racks suivants pour l'étagère de disques : Une armoire Sun Rack II 1042/1242 ■ Un rack ou une armoire compatible EIA à 4 montants, large de 48,3 cm et de profondeur ■ avant/arrière de 61 à 91 cm entre les rails verticaux. L'armoire peut disposer de rails taraudés ou non.
  • Page 142 Les broches doivent être complètement insérées dans les trous du rack. d) Insérez et serrez une vis à l'avant du rack dans le trou supérieur des rails. e) Ajustez Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 143 DE2 24P la longueur du rail et placez les broches arrière du rail dans les trous arrière correspondants du rack. f) Insérez et serrez une vis à l'arrière du rack et des rails. 4. A l'aide d'un élévateur mécanique ou de deux personnes, une de chaque côté de l'étagère de disques, soulevez avec précaution l'étagère et posez-la sur le rebord inférieur des rails gauche et droit.
  • Page 144 9. Retirez les capuchons latéraux avant, installez une vis de chaque côté et replacez les capuchons. 10. Connectez le câble d'alimentation pour alimenter l'étagère de disques comme décrit dans la section suivante. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 145 DE2 24P Mise sous tension de l'étagère de disques Assurez-vous que vous avez respecté les mesures de sécurité électriques suivantes avant de mettre l'étagère de disques sous tension : Fournissez une source d'alimentation adaptée avec une protection contre les surcharges ■...
  • Page 146 4. Déconnectez les cordons d'alimentation de la source d'alimentation externe de l'armoire. Il est nécessaire de débrancher tous les cordons d'alimentation pour retirer toute source d'alimentation de l'étagère de disque. Voir aussi Diagrammes de câblage ■ Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 147: Sun Disk Shelf

    Sun Disk Shelf Sun Disk Shelf Précautions Respectez les mises en garde suivantes lors de l'installation du Sun Disk Shelf dans un rack à l'aide de l'assemblage de rails du kit de montage de fixation au rack. Si votre kit de montage en rack est fourni avec des instructions d'installation, utilisez plutôt celles-ci.

  • Page 148: Tâches

    2. Si vous utilisez une armoire universelle de 483 mm ou une armoire Sun Rack II, insérez un écrou cage carré M6 dans l'emplacement 4U où vous allez installer le système. Installez-en dans les trous supérieur et inférieur. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 149 Sun Disk Shelf 3. Installez les supports pour rail appropriés dans quatre emplacements sur le rack (2 à l'avant et 2 à l'arrière) en alignant les deux broches sur le support pour rail avec les trous sur les rails de l'armoire. 4.
  • Page 150 6. Installez quatre vis 8-32 dans les quatre trous avant et arrière restants de chaque rail du rack (16 au total). Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 151 Sun Disk Shelf 7. A l'aide d'un élévateur mécanique ou de deux personnes, une de chaque côté de l'étagère ou du contrôleur, soulevez avec précaution l'étagère et posez-la sur le rebord inférieur des rails gauche et droit. L'illustration suivante présente l'insertion du châssis. Chapitre 2 •...
  • Page 152 11. A l'arrière de l'étagère de disques, faites glisser un clip de verrouillage du système sur chaque angle inférieur du châssis. Voir aussi Diagrammes de câblage ■ Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 153: Câblage

    Connexion au stockage connecté Les informations de câblage de cette section montre un sous-ensemble de configurations prises en charge pour les contrôleurs Oracle ZFS Storage. Pour connaître le nombre maximal d'étagères de disques par contrôleur, reportez-vous à la section Récapitulatif des configurations de contrôleur...

  • Page 154: Summary Of Controller Configurations

    4X4 ports en même temps. Pour utiliser des étagères de disques Sun et DE2 ensemble, le contrôleur doit utiliser des HBA SAS-2 4X4 ports, qui sont uniquement pris en charge avec la version AK 2013.1.0 et les version ultérieures. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 155: De2 To Zs3-2/7120/7320 Standalone

    ZS3-2/7120/7320 aux étagères de disques Les illustrations suivantes montrent un sous-ensemble de configurations prises en charge pour les contrôleurs autonomes Oracle ZFS Storage ZS3-2/7120/7320 avec un ou deux HBA. Remarque : pour les emplacements de ports matériels, reportez-vous à la section Options PCIe dans la Présentation de la maintenance matérielle de votre modèle de contrôleur.

  • Page 156: De2 To Zs3-2/7320 Clustered

    Oracle ZFS Storage ZS3-2/7320 avec un HBA. Remarque : pour les emplacements de ports matériels, reportez-vous à la section Options PCIe dans la Présentation de la maintenance matérielle de votre modèle de contrôleur. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 157 DE2 to ZS3-2/7320 Clustered Diagrammes de câblage fig.1 Contrôleurs en cluster avec un HBA et une étagère de disques dans une chaîne unique. fig.2 Un HBA et deux étagères de disques dans deux chaînes. fig.3 Un HBA et plusieurs étagères de disques dans deux chaînes. Chapitre 3 •...

  • Page 158: De2 To Zs3-4/7420 Standalone

    Présentation de la maintenance matérielle de votre modèle de contrôleur. Diagrammes de câblage fig.1 Contrôleur autonome avec trois HBA et une étagère de disques dans une chaîne unique. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 159 DE2 to ZS3-4/7420 Standalone fig.2 Trois HBA et deux étagères de disques dans deux chaînes. fig.3 Trois HBA et trois étagères de disques dans trois chaînes. fig.4 Trois HBA et six étagères de disques dans six chaînes. fig.5 Trois HBA avec plusieurs étagères de disques dans six chaînes. Chapitre 3 •...

  • Page 160: De2 To Zs3-4/7420 Clustered

    Présentation de la maintenance matérielle de votre modèle de contrôleur. Diagrammes de câblage fig.1 Contrôleurs en cluster avec trois HBA et une étagère de disques dans une chaîne unique. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 161 DE2 to ZS3-4/7420 Clustered fig.2 Trois HBA et deux étagères de disques dans deux chaînes. fig.3 Trois HBA et trois étagères de disques dans trois chaînes. fig.4 Trois HBA et six étagères de disques dans six chaînes. Chapitre 3 • Câblage...

  • Page 162: 7120-7320 Cabling

    Remarque : pour les emplacements de ports matériels, reportez-vous à la section Options PCIe dans la Présentation de la maintenance matérielle de votre modèle de contrôleur. Diagrammes de câblage Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 163: 7320 Cluster Cabling

    étagères de disques Sun Les illustrations suivantes montrent un sous-ensemble de configurations prises en charge pour les contrôleurs en cluster Oracle ZFS Storage 7320 avec un HBA. Remarque : pour les emplacements de ports matériels, reportez-vous à la section Options PCIe dans la Présentation de la maintenance matérielle de votre modèle de contrôleur.
  • Page 164 Contrôleur en cluster avec un HBA et une étagère de disques dans une chaîne unique. fig.2 Un HBA et deux étagères de disques dans une chaîne unique. fig.3 Un HBA et six étagères de disques dans une chaîne unique. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 165: 7420 Cabling

    étagères de disques Sun (2 et 6 HBA) Les illustrations suivantes montrent un sous-ensemble de configurations prises en charge pour les contrôleurs autonomes Oracle ZFS Storage 7420 avec deux et six HBA. Remarque : pour les emplacements de ports matériels, reportez-vous à la section Options PCIe dans la Présentation de la maintenance matérielle de votre modèle de contrôleur.
  • Page 166 Contrôleur autonome avec six HBA et une étagère de disques dans une chaîne unique. fig.5 Six HBA et deux étagères de disques dans deux chaînes. fig.6 Six HBA et trois étagères de disques dans trois chaînes. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 167: 7420 Cluster Cabling

    étagères de disques (2 et 6 HBA) Les illustrations suivantes montrent un sous-ensemble de configurations prises en charge pour les contrôleurs en cluster Oracle ZFS Storage 7420 avec deux et six HBA. Remarque : pour les emplacements de ports matériels, reportez-vous à la section Options PCIe dans la Présentation de la maintenance matérielle de votre modèle de contrôleur.
  • Page 168 Contrôleurs en cluster avec deux HBA et une étagère de disques dans une chaîne unique. fig.2 Deux HBA et deux étagères de disques dans deux chaînes. fig.3 Deux HBA et 12 étagères de disques dans deux chaînes. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 169 7420 Cluster Cabling fig.4 Contrôleurs en cluster avec six HBA et une étagère de disques dans une chaîne unique. fig.5 Six HBA et deux étagères de disques dans deux chaînes. fig.6 Six HBA et trois étagères de disques dans trois chaînes. Chapitre 3 •...

  • Page 170: Zs3-2/7120/7320 With De2 And Sun Disk Shelves

    Présentation de la maintenance matérielle de votre modèle de contrôleur. Les HBA SAS-2 4X4 ports sont uniquement pris en charge avec la version AK 2013.1.0 et les versions ultérieures. Diagrammes de câblage Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 171: Zs3-2/7320 Clustered With De2 And Sun Disk Shelves

    Storage à des étagères de disques mixtes Les illustrations suivantes montrent un sous-ensemble de configurations prises en charge pour les contrôleurs en cluster Oracle ZFS Storage ZS3-2/7320 avec un HBA. L'utilisation d'étagères de disques mixtes sur un contrôleur requiert les conditions suivantes : Le contrôleur doit utiliser uniquement des HBA SAS-2 à...
  • Page 172 (DE2-24 sur la gauche). fig.2 Un HBA et plusieurs étagères de disques dans deux chaînes (DE2-24 sur la gauche). fig.3 Huit étagères de disques dans deux chaînes (DE2-24 sur la gauche). Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 173: Zs3-4/7420 With De2 And Sun Disk Shelves

    étagères de disques mixtes Les illustrations suivantes montrent un sous-ensemble de configurations prises en charge pour les contrôleurs autonomes Oracle ZFS Storage ZS3-4/7420 avec deux HBA. L'utilisation d'étagères de disques mixtes sur un contrôleur requiert les conditions suivantes : Le contrôleur doit utiliser uniquement des HBA SAS-2 à...

  • Page 174: Zs3-4/7420 Clustered With De2 And Sun Disk Shelves

    étagères de disques mixtes Les illustrations suivantes montrent un sous-ensemble de configurations prises en charge pour les contrôleurs en cluster Oracle ZFS Storage ZS3-4/7420 avec deux HBA. L'utilisation d'étagères de disques mixtes sur un contrôleur requiert les conditions suivantes : Le contrôleur doit utiliser uniquement des HBA SAS-2 à...
  • Page 175 ZS3-4/7420 Clustered with DE2 and Sun Disk Shelves fig.1 Contrôleurs en cluster avec deux HBA et plusieurs étagères de disques mixtes dans deux chaînes (DE2-24 sur la gauche). fig.2 Huit étagères de disques dans deux chaînes (DE2-24 sur la gauche). Chapitre 3 •...

  • Page 177: Mise Sous Tension Et Configuration Du Système

    Mise sous tension et configuration de l'appareil Cette section fournit des instructions pour la configuration de l'interface réseau principale à l'aide de l'interface de ligne de commande (CLI) Oracle ZFS Storage préinstallée. Après avoir configuré l'interface principale, configurez les paramètres systèmes restants à l'aide de l'interface utilisateur de navigateur (BUI) à...

  • Page 178: Connexion À Ilom

    à partir de l'un des deux contrôleurs de stockage. Mais ne tentez pas d'effectuer la configuration initiale séparément sur les deux contrôleurs. Pour plus d'informations, consultez la documentation du Cluster. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 179: Fin De La Configuration

    Power 1. Pour exécuter la configuration initiale à l'aide de ports série, connectez un câble série entre le port SER MGT du panneau arrière du contrôleur et le port série du client d'administration. Si nécessaire, utilisez un adaptateur DB9/RJ45. 2. Pour exécuter la configuration initiale à l'aide d'Ethernet, connectez un câble Ethernet entre le port NET MGT du panneau arrière du contrôleur et votre réseau.

  • Page 180: Etapes Suivantes

    Etapes suivantes Configuration initiale ■ Initial Configuration initiale La configuration initiale comporte six étapes de configuration. 1. Réseau 2. DNS Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 181: Conditions Préalables

    Initial 3. Heure 4. Services de noms (NIS, LDAP, Active Directory) 5. Stockage 6. Enregistrement & support Conditions préalables La configuration initiale du système s'effectue après la première mise sous tension du système et l'établissement d'une connexion, comme indiqué dans la section Installation. Notez que la possibilité...

  • Page 182: Bui

    Vous pouvez également effectuer les étapes de la configuration initiale par le biais de la CLI. Chaque étape débute par l'affichage de l'aide correspondante, qui peut être réaffichée en saisissant help. Entrez done après chacune des étapes pour indiquer qu'elle est terminée. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 183: Réalisation De La Configuration Initiale À L'aide De La Cli

    Initial Réalisation de la configuration initiale à l'aide de la CLI Connectez-vous à l'aide du mot de passe que vous avez indiqué lors de l'installation caji console login: root Password: Last login: Sun Oct 19 02:55:31 on console To setup your system, you will be taken through a series of steps; as the setup process advances to each step, the help message for that step will be displayed.
  • Page 184 "dns", advancing configuration to "ntp" ... Configurez le protocole NTP (Network Time Protocol) pour synchroniser l'horloge de l'appareil. Reportez-vous à la section NTP pour plus d'informations. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 185 Initial Configure Time. Configure the Network Time Protocol. Subcommands that are valid in this context: help [topic] => Get context-sensitive help. If [topic] is specified, it must be one of "builtins", "commands", "general", "help", "script" or "properties". show => Show information pertinent to the current context commit =>...
  • Page 186 If [prop] is not specified, returns values for all properties. set pool=[pool] => Change current pool caji:maintenance system setup storage> show Properties: pool = pool-0 status = online profile = mirror Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 187: Update

    Update log_profile = - cache_profile = - caji:maintenance system setup storage> done aksh: done with "storage", advancing configuration to "support" ... Reportez-vous à la section (Phone Home) pour plus d'informations sur la configuration du support à distance. Remote Support. Register your appliance and configure remote monitoring. Subcommands that are valid in this context: tags =>...
  • Page 188 11. Le fichier est décompressé dans le répertoire All_Supported_Platforms. 12. Pour charger et appliquer la mise à jour, suivez les procédures de Mise à jour via la BUI ou Mise à jour via la CLI Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...

  • Page 189: Glossaire

    Glossaire 7120 Sun ZFS Storage 7120 Sun ZFS Storage 7320 7320 7420 Sun ZFS Storage 7420 Active Directory serveur Active Directory de Microsoft Alertes événements de journal, de messagerie électronique ou de déroutement SNMP configurables Analyse fonctionnalité de l'appareil permettant la représentation graphique des statistiques de performances historiques et en temps réel...
  • Page 190 Mises à jour mises à jour logicielles ou de microprogrammes Network File System, système de fichiers réseau Network Interface Card, carte d'interface réseau Network Information Service, service d'informations réseau Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Octobre 2013 E50431–01...
  • Page 191 Partage système de fichiers ZFS partagé à l'aide de protocoles de données PCIe Peripheral Component Interconnect Express, interconnexion de composants périphériques express Power Cooling Module, module de refroidissement d'alimentation, composé d'une unité d'alimentation et d'un ventilateur au moins Pool de stockage associe des disques, des mémoires flash et des mémoires DRAM dans un magasin de données unique, hybride cohérent et intégré.

Table des Matières