Sun Oracle Sun Storage 2500-M2 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Oracle Manuels
  4. Serveurs
  5. Sun Storage 2500-M2
  6. Guide d'installation

Sun Oracle Sun Storage 2500-M2 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Sun Storage 2500-M2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Baies de disques Sun Storage 2500-M2
Guide d'installation matérielle
Référence : E23150-01
Juin 2011

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Oracle Sun Storage 2500-M2

Sommaire des Matières pour Sun Oracle Sun Storage 2500-M2

  • Page 1 Baies de disques Sun Storage 2500-M2 Guide d’installation matérielle Référence : E23150-01 Juin 2011...
  • Page 2 Copyright © 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. This software and related documentation are provided under a license agreement containing restrictions on use and disclosure and are protected by intellectual property laws. Except as expressly permitted in your license agreement or allowed by law, you may not use, copy, reproduce, translate, broadcast, modify, license, transmit, distribute, exhibit, perform, publish, or display any part, in any form, or by any means.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire À propos de ce manuel vii Installation des baies de disques Sun Storage 2500-M2 1 À propos des plateaux Sun Storage 2500-M2 1 Plateaux de contrôleur Sun Storage 2500-M2 2 Plateau d’extension de la baie de disques Sun Storage 2501-M2 3 Liste de contrôle des tâches d’installation 4...
  • Page 4 Installation des commutateurs et HBA 17 Installation et configuration des commutateurs 17 À propos des commutateursbaies de disques Sun Storage 2500-M2 17 Installation des commutateurs 18 Installation et configuration des HBA 18 À propos des adaptateurs de bus hôte pour les baies de disques Sun Storage 2500-M2 18 Installation des adaptateurs de bus hôte 19...
  • Page 5 Raccordement des câbles des hôtes sur un plateau de contrôleur 37 Logiciel de multiacheminement hôte de données 39 Mise sous tension de la baie de disques 41 Avant la mise sous tension 41 Connexion des câbles d’alimentation 42 À propos des cordons d’alimentation CA 42 Branchement des cordons d’alimentation CA 42 À...
  • Page 6 Configuration de l’adressage IP 67 À propos de l’adressage IP 67 Configuration de l’adresse IP des modules contrôleur 68 Configuration de l’adressage IP (DHCP) dynamique 68 Configuration de l’adressage IP statique 69 Connexion d’un terminal au port série 70 Configuration du programme d’émulation de terminal 71 Établissement d’une connexion avec un port série 71 Configuration de l’adressage IP 72 Configuration d’un serveur DHCP 75...

  • Page 7: À Propos De Ce Manuel

    à l’installation de la baie. Guide de sécurité et de conformité des baies de disques Sun Storage 2500-M2 ■ Guide de préparation du site des baies de disques Sun Storage 2500-M2...

  • Page 8: Documentation Connexe

    Guide de sécurité et de conformité des baies de disques Sun Storage 2500-M2 Informations de sécurité importantes sur les systèmes matériels Problèmes connus et solutions Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500-M2 associées Notes de version de Sun Storage Common Array Manager Préparation du site Guide de préparation du site des baies de disques Sun Storage...

  • Page 9: Documentation, Support Et Formation

    Documentation, support et formation Les sites Web suivants proposent des ressources supplémentaires : Documentation ■ http://www.oracle.com/technetwork/indexes/documentation/index. html Octroi de licences logicielles ■ http://licensecodes.oracle.com/ Support https://support.oracle.com ■ Formation https://education.oracle.com ■ À propos de ce manuel...
  • Page 10 Guide d’installation matérielle • Juin 2011...

  • Page 11: Installation Des Baies De Disques Sun Storage 2500-M2

    Ce chapitre décrit le processus d’installation des baies de disques Sun Storage 2500- M2. Il aborde les sujets suivants : « À propos des plateaux Sun Storage 2500-M2 », page 1 ■ « Liste de contrôle des tâches d’installation », page 4 ■...

  • Page 12: Plateaux De Contrôleur Sun Storage 2500-M2

    Les baies de disques Sun Storage 2500-M2 sont des plateaux de contrôleur modulaires et installables sur rack. Ces baies de disques sont évolutives : d’une configuration de plateau de contrôleur unique, elle peut passer à une configuration maximale d’un plateau de contrôleur assorti de trois plateaux d’extension supplémentaires.

  • Page 13: Plateau D'extension De La Baie De Disques Sun Storage 2501-M2

    Un plateau d’extension contient à la fois des composants physiques (unités de disque, IOM [Input/Output Modules] et modules alimentation- ventilateur) et des composants logiques (volumes et disques virtuels). Exemples de connexion de baies de disques Sun Storage 2500-M2 via Fibre FIGURE 1-1 Channel Hôtes de données...

  • Page 14: Liste De Contrôle Des Tâches D'installation

    Guide de préparation du site des baies de disques Sun Storage 2500-M2 ■ Le Guide de préparation du site des baies de disques Sun Storage 2500-M2 contient des informations sur les dimensions physiques des plateaux de même que sur l’espace libre requis pour les opérations de maintenance et l’alimentation requise par...

  • Page 15: Composants Du Plateau De Contrôleur Et Du Plateau D'extension

    Composants du plateau de contrôleur et du plateau d’extension Les baies de disques Sun Storage 2500-M2 se composent d’un ou de plusieurs plateaux de contrôleur et jusqu’à trois plateaux d’extension. Composants du plateau de contrôleur et du plateau d’extension accessibles par l’avant Les composants auxquels vous avez accès par l’avant des baie de disques Sun...

  • Page 16: Composants Du Plateau De Contrôleur Accessibles Par L'arrière

    Composants du plateau de contrôleur accessibles par l’arrière décrit les composants auxquels vous pouvez accéder par l’arrière des FIGURE 1-3 plateaux de contrôleur Sun Storage 2540-M2. Plateau de contrôleur 2540-M2 FC, composants accessibles par l’arrière FIGURE 1-3 Module contrôleur A Module alimentation-ventilateur Port série DEL du module contrôleur...

  • Page 17: Composants Du Plateau D'extension Accessibles Par L'arrière

    Affichage 7 segments (voir 10 Connecteur d’alimentation (CA ou CC) « Affichage 7 segments du plateau d’extension », page Port série 11 Commutateur d’alimentation (CA ou CC) Port Ethernet 12 IOM B Chapitre 1 Installation des baies de disques Sun Storage 2500-M2...
  • Page 18 Composants des plateaux d’extension 2501-M2 accessibles par l’arrière – FIGURE 1-6 Option d’alimentation CC Informations importantes sur l’option d’alimentation CC Vous pouvez commander une connexion d’alimentation CC en option et des câbles de connecteur pour le plateau d’unités de disque. L’intervention d’un technicien de maintenance qualifié...

  • Page 19: Ports D'hôte Du Plateau De Contrôleur

    FC par module de contrôle ou quatre ports FC par plateau de contrôleur. Remarque – Les ports d’hôte SAS sur le plateau de contrôleur 2540-M2 FC ne sont pas utilisables, ni pris en charge. Chapitre 1 Installation des baies de disques Sun Storage 2500-M2...

  • Page 20: Transcepteurs Sfp

    Transcepteurs SFP Le plateau de contrôleur prend en charge les connexions d’unités de disque Fibre Channel (FC) et SAS. Les connexions d’hôte FC fonctionnent à 8 Gbits/s ou à une vitesse de transfert inférieure. Les ports correspondant aux connexions d’hôte Fibre Channel de 8 Gbits/s nécessitent des transcepteurs SFP conçus pour cette vitesse de transfert des données.

  • Page 21: Modules Alimentation-Ventilateur

    à traiter les données (remplacement à chaud). Pour voir les procédures de remplacement des IOM, voir la grille de services de Sun Storage Common Array Manager. Chapitre 1 Installation des baies de disques Sun Storage 2500-M2...

  • Page 22: Del D'opération De Maintenance

    DEL d’opération de maintenance Tous les contrôleurs, modules alimentation-ventilateur, IOM et unités de disque sont dotés d’une DEL d’opération de maintenance autorisée. Cette DEL indique quand il est possible de retirer un composant en toute sécurité. Pour obtenir la description de chaque DEL, voir : «...

  • Page 23: Unités De Disque

    Capuchon gauche (avec DEL du plateau Capuchon droit d’unité) Unités de disque Les unités de disque pour les baies de disques Sun Storage 2500-M2 comportent trois composants : un disque dur ; ■ un support de disque dur ;...

  • Page 24: Logiciel De Gestion De La Baie

    Logiciel de gestion de la baie Les baies de disques Sun Storage 2500-M2 sont gérées par le logiciel Sun Storage Common Array Manager. Le logiciel de gestion des baies de disques fournit les fonctions suivantes : une gestion basée sur un navigateur Web et une configuration à...

  • Page 25: Grille De Services Et Cru

    à la grille de services dans le logiciel Sun Storage Common Array Manager. la grille de services fournit également des procédures pour le remplacement des composants de baie de disques. Chapitre 1 Installation des baies de disques Sun Storage 2500-M2...
  • Page 26 Guide d’installation matérielle • Juin 2011...

  • Page 27: Installation Des Commutateurs Et Hba

    C H A P I T R E Installation des commutateurs et HBA Ce chapitre donne des directives concernant l’installation des commutateurs FC et des adaptateurs de bus hôte. Il aborde les sujets suivants : « Installation et configuration des commutateurs », page 17 ■...

  • Page 28: Installation Des Commutateurs

    Installation des commutateurs 1. Installez votre commutateur conformément à la documentation du fournisseur. 2. Reportez-vous aux Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500-M2 pour obtenir les informations ci-dessous : compatibilité matérielle actuelle ; ■ modèles des commutateurs pris en charge ;...

  • Page 29: Installation Des Adaptateurs De Bus Hôte

    Installation des adaptateurs de bus hôte 1. Vérifiez les Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500-M2 pour vous assurer que votre configuration est prise en charge. 2. Installez votre HBA conformément à la documentation du fournisseur. 3. Installez la dernière version du microprogramme du HBA. Vous la trouverez sur le site Web du fournisseur du HBA en question.

  • Page 30: Configuration Des Adaptateurs De Bus Hôte

    Configuration des adaptateurs de bus hôte Pour plus d’informations sur la configuration des systèmes d’exploitation, des paramètres du pilote de reprise et de l’adaptateur de bus hôte pour les protocoles Fibre Channel (FC) et SAS, voir le Guide de configuration des adaptateurs de bus hôte Sun Storage.

  • Page 31: Installation Des Plateaux

    ■ Préparation de l’installation Conditions préalables : reportez-vous au Guide de préparation du site des baies de disques Sun Storage 2500-M2 pour prendre connaissance d’importantes considérations concernant l’installation de l’armoire. Vérifiez les exigences liées à l’armoire suivantes : 1. L’armoire se trouve à son emplacement final.

  • Page 32: Installation Des Rails De Support Réglables

    Cette procédure décrit la manière d’installer les rails de support réglables pour les baies de disques Sun Storage 2500-M2 d’Oracle. Le kit de support réglable contient les éléments suivants : huit grandes vis pour la fixation des rails de support et l’avant du plateau à...
  • Page 33 Positionnement des rails de support dans l’armoire (vue de face) FIGURE 3-1 1 Rail de support Dégagement sous le plateau de 8,8 cm 2 Plateau existant Armoire standard Chapitre 3 Installation des plateaux...

  • Page 34: Fixation Des Rails De Support À L'armoire

    Fixation des rails de support à l’armoire Fixation des rails de support à l’armoire FIGURE 3-2 Trous de montage de l’armoire Rails de support Vis de réglage pour verrouiller la longueur du Cran pour maintenir l’arrière du plateau rail de support 1.

  • Page 35: Installation Des Plateaux De Contrôleur Et D'extension

    3. Placez le rail de support à l’intérieur de l’armoire et étendez le rail de support jusqu’à ce que ses brides touchent les parois intérieures de l’armoire. 4. Insérez une grande vis à l’avant de l’armoire et vissez-la à l’aide de l’écrou imperdable qui se trouve en haut du rail de support.
  • Page 36 Attention – Dommages matériels potentiels – Afin d’éviter tout dommage lié à d’éventuelles décharges électrostatiques, utilisez une protection antistatique adaptée lorsque vous manipulez les composants de la baie. 2. À deux, soulevez délicatement le plateau et posez-le sur la partie inférieure des rails gauche et droit.

  • Page 37: Connexion Du Plateau De Contrôleur Aux Plateaux D'extension

    Connexion du plateau de contrôleur aux plateaux d’extension Chaque plateau d’extension peut contenir douze unités de disque. ■ Le nombre maximum d’emplacements d’unités dans la baie de stockage est de 48. ■ Les IOM d’un plateau d’extension contient deux jeux de ports entrants et un jeu ■...

  • Page 38: Configurations De Câblage Des Unités De Disque

    Configurations de câblage des unités de disque Servez-vous du schéma de câblage recommandé parmi les suivants selon que vous utilisez un plateau de contrôleur et un, deux ou trois plateaux d’extension. Plateau de contrôleur au-dessus du plateau d’extension FIGURE 3-5 Plateau de contrôleur entre deux plateaux d’extension FIGURE 3-6 Guide d’installation matérielle •...

  • Page 39: Connexion Des Plateaux D'extension

    Plateau de contrôleur avec trois plateaux d’extension FIGURE 3-7 Connexion des plateaux d’extension 1. Servez-vous du tableau suivant pour déterminer le nombre de câbles SAS nécessaires : Câblage du plateau d’extension TABLEAU 3-1 Nombre de plateaux d’extension Nombre de câbles requis Chapitre 3 Installation des plateaux...
  • Page 40 2. Si une fiche noire en plastique se trouve dans le port d’extension SAS, retirez-la. 3. Insérez une extrémité du câble dans le port d’extension SAS sur le contrôleur dans l’emplacement A du plateau de contrôleur. 4. Introduisez l’autre extrémité du câble dans le port signalé par une flèche dirigée vers le haut sur l’IOM au niveau de l’emplacement A du plateau d’extension.
  • Page 41 7. Dans l’IOM du deuxième plateau d’extension, insérez l’autre extrémité du câble dans un des ports situés dans la partie centrale à gauche de l’IOM. l’étape 6 l’étape 7 8. Recommencez pour chaque plateau d’extension à ajouter à la baie de stockage. 9.
  • Page 42 Guide d’installation matérielle • Juin 2011...

  • Page 43: Connexion Des Hôtes

    Connexion des hôtes Ce chapitre décrit comment connecter un hôte de gestion et des hôtes de données aux baies de disques Sun Storage 2500-M2. Il aborde les sujets suivants : « Configuration de la gestion out-of-band », page 33 ■...

  • Page 44: Raccordement Des Câbles Pour La Gestion Out-Of-Band

    Dans les quelques situations où l’hôte de gestion se connecte directement au ■ plateau de contrôleur, vous devez utiliser un câble croisé Ethernet. Ce type de câble est un câble particulier qui inverse les contacts des broches des deux extrémités du câble. Raccordement des câbles pour la gestion out-of-band Procédez aux étapes qui suivent pour relier les câbles Ethernet en vue de la gestion...

  • Page 45: Connexion Des Hôtes De Données

    2. Connectez deux câbles in-band FC entre les HBA de l’hôte de données et la baie de disques (un câble par contrôleur). Vous pouvez connecter les HBA de l’hôte de données directement à la baie de disques ou au moyen de commutateurs FC.
  • Page 46 Remarque – Les ports d’hôte SAS sur le plateau de contrôleur 2540-M2 FC ne sont pas utilisables, ni pris en charge. Ports d’hôte FC sur les contrôleurs — Vue arrière FIGURE 4-1 Remarque – Les ports d’hôte SAS sur le plateau de contrôleur 2540-M2 FC ne sont pas utilisables, ni pris en charge.

  • Page 47: Raccordement Des Câbles Des Hôtes Sur Un Plateau De Contrôleur

    Raccordement des câbles des hôtes sur un plateau de contrôleur Avant de brancher les câbles des hôtes Assurez-vous d’avoir installé les adaptateurs de bus hôte (HBA). Reportez-vous à ■ la documentation concernant les adaptateurs pour en savoir plus sur l’installation des adaptateurs et l’utilisation des utilitaires de configuration fournis.
  • Page 48 Exemple de câblage pour un hôte, topologie directe FIGURE 4-3 Exemple de câblage pour deux hôtes, topologie directe FIGURE 4-4 Exemple de câblage pour deux hôtes, topologie de commutateur FC FIGURE 4-5 Guide d’installation matérielle • Juin 2011...

  • Page 49: Logiciel De Multiacheminement Hôte De Données

    HBA et du transport de données (SAS ou FC) dans votre réseau de stockage. Reportez-vous aux Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500-M2 pour connaître les versions les plus récentes prises en charge.
  • Page 50 Guide d’installation matérielle • Juin 2011...

  • Page 51: Mise Sous Tension De La Baie De Disques

    C H A P I T R E Mise sous tension de la baie de disques Ce chapitre décrit les procédures de mise sous tension initiales du plateau. Il aborde les sujets suivants : « Avant la mise sous tension », page 41 ■...

  • Page 52: Connexion Des Câbles D'alimentation

    Connexion des câbles d’alimentation Le plateau de contrôleur et le plateau d’extension peuvent avoir des connexions d’alimentation standard sur une source d’alimentation CA ou des connexions en option sur une source d’alimentation CC (–48 VCC). Remarque – Ne mettez pas sous tension le plateau de contrôleur ou les plateaux d’extension d’unité...

  • Page 53: À Propos Des Cordons D'alimentation Cc

    À propos des cordons d’alimentation CC Si votre plateau d’extension est dotée d’une option d’alimentation CC, consultez les informations suivantes. Alimentation électrique CC FIGURE 5-1 Alimentation (négative), fil marron, –48 VCC Terre, fil vert/jaune Retour (positif), fil bleu Connecteur d’alimentation CC Chaque module alimentation-ventilateur a deux connecteurs d’alimentation CC.

  • Page 54: Branchement Des Cordons D'alimentation Cc

    Branchement des cordons d’alimentation CC Attention – Risque de blessures corporelles : l’intervention d’un technicien de maintenance qualifié est nécessaire à l’établissement de la connexion de l’alimentation CC conformément aux directives NEC et CEC. Remarque – Ne mettez pas sous tension le plateau d’extension tant que ce guide ne vous en donne pas l’ordre.

  • Page 55: Mise Sous Tension De La Baie De Disques

    Mise sous tension de la baie de disques 1. Mettez les commutateurs d’alimentation sur chaque plateau d’extension relié au plateau de contrôleur en position marche. En fonction de votre configuration, cela peut prendre plusieurs minutes par plateau d’extension pour accomplir le processus de mise sous tension. Lorsque l’alimentation est appliquée aux plateaux, les DEL à...

  • Page 56: Étapes Suivantes

    Remarque – Si la fonction de nettoyage de disque est activée, les DEL des unités de disque continuent à clignoter après l’intervalle de deux minutes indiqué. En patientant pendant deux minutes, vous êtes assuré que les données résidant dans le cache sont écrites sur le disque. La fréquence de clignotement des DEL pendant un nettoyage de disque (clignotement lent et périodique) diffère de celle des E/S (clignotement aléatoire et rapide).

  • Page 57: Del Et Codes De Diagnostic

    A N N E X E DEL et codes de diagnostic Ce chapitre décrit les DEL et les codes de diagnostic sur le plateau de contrôleur, les plateaux d’unités de disque et les composants des plateaux. « Symboles et comportement général des DEL », page 48 ■...

  • Page 58: Symboles Et Comportement Général Des Del

    Symboles et comportement général des DEL Symboles et description des DEL TABLEAU A-1 Symbole Emplacement (Modules) Fonction Alimentation Alimentation- Allumée : le contrôleur est sous tension. ventilateur Éteinte : le contrôleur n’est pas alimenté. Batterie Remarque - Les modules de contrôleur d’interconnexion n’ont pas de DEL d’alimentation.
  • Page 59 Symboles et description des DEL (suite) TABLEAU A-1 Symbole Emplacement (Modules) Fonction Opération de Contrôleur Allumée : le module contrôleur ou le module maintenance alimentation-ventilateur requiert une Module requise (panne) intervention. alimentation- ventilateur Éteinte : le module contrôleur et le module alimentation-ventilateur fonctionnent normalement.
  • Page 60 Symboles et description des DEL (suite) TABLEAU A-1 Symbole Emplacement (Modules) Fonction Alimentation CA Module Indique que l’alimentation reçoit des alimentation- signaux d’entrée d’alimentation CC. ventilateur Remarque - La DEL est directement au- dessus ou en dessous du commutateur d’alimentation CA et le connecteur d’alimentation CA.

  • Page 61: À Propos Des Del D'opérations De Maintenance Autorisée

    À propos des DEL d’opérations de maintenance autorisée Tout module contrôleur, module alimentation-ventilateur, module batterie a une ■ DEL d’opération de maintenance autorisée. Cette DEL indique quand il est possible de retirer un module en toute sécurité. Attention – Perte de données possible : ne retirez jamais un module contrôleur, un module alimentation-ventilateur ou un module batterie lorsque la DEL d’opération de maintenance autorisée n’est pas allumée.

  • Page 62: Del D'unités De Disque

    DEL d’unités de disque DEL d’unités de disque FIGURE A-1 DEL des unités de disque de la baie TABLEAU A-2 Emplace- ment Couleur Allumée Clignotante Éteinte Opération de Bleu Le module d’unité peut être Le module d’unité ne peut maintenance retirée en toute sécurité...

  • Page 63: Del Du Plateau De Contrôleur Et Du Plateau D'extension

    États d’une unité de disque représentés par les DEL TABLEAU A-3 Alimentation Panne État de l’unité de disque (DEL verte) (DEL orange) Absence de courant Éteinte Éteinte Fonctionnement normal, présence de courant, absence d’activité E/S sur Allumée en Éteinte l’unité de disque continu Fonctionnement normal, présence d’activités E/S sur l’unité...

  • Page 64: Del Situées À L'arrière Des Plateaux

    Description des DEL du capuchon gauche TABLEAU A-4 Emplace- ment Couleur Allumée Éteinte Localisation du Blanc Identifie le plateau que vous État normal plateau recherchez. Opération de Orange Un composant du plateau nécessite Les composants du plateau maintenance votre attention. fonctionnent normalement.
  • Page 65 Descriptions des DEL de contrôleur TABLEAU A-5 Emplace- ment Couleur Allumée Éteinte Débit du port 1 Vert La vitesse de transmission du port La vitesse de transmission du Ethernet est de 1000 Mbits/sec. port est de 10/100 Mbits/sec. Liaison active du Vert La liaison est active.
  • Page 66 Descriptions des DEL de contrôleur (suite) TABLEAU A-5 Emplace- ment Couleur Allumée Éteinte Opération de Orange Signale qu’une panne a été La séquence auto-test maintenance détectée sur le plateau (passe par d’alimentation est terminée. requise (panne) défaut à l’état Allumé à la mise sous tension).

  • Page 67: Del Du Port D'hôte Fibre Channel

    DEL du port d’hôte Fibre Channel affiche l’emplacement des DEL du port d’hôte Fibre Channel (FC). FIGURE A-4 DEL du port d’hôte FC sur la baie Sun Storage 2540-M2 (vue arrière) FIGURE A-4 DEL du port d’hôte FC sur la baie Sun Storage 2540-M2 (vue arrière) TABLEAU A-6 Emplacement Description...

  • Page 68: Del Du Module Alimentation-Ventilateur Sur Le Plateau De Contrôleur Et Le Plateau D'extension

    DEL du module alimentation-ventilateur sur le plateau de contrôleur et le plateau d’extension Les DEL du module alimentation-ventilateur des baies de disques Sun Storage 2540- M2 FC, Sun Storage 2530-M2 SAS et sur le plateau d’extension Sun Storage 2501-M2 sont identiques. Emplacements des DEL des modules alimentation-ventilateur FIGURE A-5 Description des DEL des modules alimentation-ventilateur...
  • Page 69 Description des DEL des modules alimentation-ventilateur (suite) TABLEAU A-7 Emplacement DEL Couleur Allumée Éteinte Opération de Bleu Le module alimentation- Le module alimentation- maintenance autorisée ventilateur peut être retirée ventilateur ne peut pas être en toute sécurité du retirée en toute sécurité du plateau.

  • Page 70: Définitions Du Code De Séquence Du Plateau De Contrôleur

    Définitions du code de séquence du plateau de contrôleur En cours de fonctionnement normal, l’affichage de l’ID du plateau de chaque module de contrôleur présente l’ID du plateau du contrôleur. La DEL Diagnostic (numération décimale de poids faible) s’allume lorsque l’affichage est utilisé pour les codes de diagnostic et s’éteint lorsque l’affichage présente l’ID du plateau.

  • Page 71: Codes De Verrouillage D'un Plateau De Contrôleur

    Codes de verrouillage d’un plateau de contrôleur Utilisez le tableau suivant pour déterminer les définitions de verrouillage de diagnostic sur l’affichage 7 segments sur le module contrôleur pour le plateau du contrôleur. Codes de verrouillage de diagnostic pris en charge par l’affichage 7 segments TABLEAU A-9 Code de diagnostic Description Le démarrage du microprogramme est en cours.

  • Page 72: Séquences De Codes De Diagnostic Du Plateau De Contrôleur

    Codes de verrouillage de diagnostic pris en charge par l’affichage 7 segments TABLEAU A-9 Code de diagnostic Description Une condition mixte de mémoire cache DIMM a été détectée, ce qui a abouti à l’état suspendu du contrôleur. Des formats DIMM de la mémoire cache non certifiée ont été détectés, ce qui a abouti à...
  • Page 73 Séquences de codes de diagnostic du plateau de contrôleur (suite) TABLEAU A-10 Séquences de codes de diagnostic affichées Description Un échec de carte d’hôte a été détecté. OS+ CF+ Hx+ blank- Un échec de lecteur flash a été détecté. OS+ CF+ Fx+ blank- Un échec de composant non remplaçable a été...

  • Page 74: Affichage 7 Segments Du Plateau D'extension

    Affichage 7 segments du plateau d’extension En cours de fonctionnement normal, l’affichage de l’ID sur chaque IOM présente ■ l’ID du plateau du contrôleur. La DEL Diagnostic (numération décimale de poids faible) s’allume lorsque l’affichage est utilisé pour les codes de diagnostic et s’éteint lorsque l’affichage présente l’ID du plateau.
  • Page 75 Codes de diagnostic pris en charge (suite) TABLEAU A-11 Code de diagnostic État IOM Description Suspendu Un harnais de midplane défectueux a été détecté dans le plateau de l’unité. Suspendu Une panne de microprogramme IOM a été détectée. Les transcepteurs SFP sont présents dans des emplacements IOM actuellement non pris en charge, à...
  • Page 76 Guide d’installation matérielle • Juin 2011...

  • Page 77: Configuration De L'adressage Ip

    « Configuration de l’adresse IP des modules contrôleur », page 68 ■ À propos de l’adressage IP Les baies de disques Sun Storage 2500-M2 sont gérées out-of-band par défaut, par le biais d’une connexion Ethernet standard entre les modules contrôleur et votre hôte de gestion.

  • Page 78: Configuration De L'adresse Ip Des Modules Contrôleur

    Configuration de l’adresse IP des modules contrôleur Adressage IP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) : les adresses IP du ■ port Ethernet sont assignées de manière dynamique à partir d’un serveur DHCP exécutant les services BOOTP (Bootstrap Protocol). Une adresse IP assignée à un port Ethernet est conservée le temps nécessaire seulement.

  • Page 79: Configuration De L'adressage Ip Statique

    Vous pouvez restaurer l’adressage IP DHCP sur le port Ethernet 1 de chaque contrôleur de l’une des trois manières suivantes : Démarrez un serveur DHCP sur le même sous-réseau, puis redémarrez la baie de ■ disques. Utilisez l’interface du port série (voir «...

  • Page 80: Connexion D'un Terminal Au Port Série

    Connexion d’un terminal au port série Vous établissez une connexion série avec chaque contrôleur (contrôleur A et contrôleur B). Un câble de port série mini-DIN/RJ45 est fourni avec chaque plateau de contrôleur. 1. Reliez le connecteur mini-DIN à 6 broches du câble série au connecteur du port série du contrôleur.

  • Page 81: Configuration Du Programme D'émulation De Terminal

    Configuration du programme d’émulation de terminal 1. Sélectionnez l’émulation VT100. 2. Supprimez toutes les chaînes modem du profil de connexion. 3. Configurez le profil de connexion avec les paramètres de communication suivants : Débit de données : 38 400 ■ Bits de données : 8 ■...

  • Page 82: Configuration De L'adressage Ip

    4. Appuyez sur la touche S pour accéder au menu Interface du service. Remarque – Envoyez la touche d’interruption afin de synchroniser le port série avec une vitesse de port de terminal différente (voir la remarque ci-avant). Le port série demande le mot de passe du port série : Enter Password to access Service Interface (60 sec timeout): ->...
  • Page 83 2. Indiquez que vous ne souhaitez pas utiliser l’adressage IP dynamique à l’aide d’un serveur DHCP pour ce port : Configurer à l’aide de DHCP ? (O/N) : n La configuration IP par défaut ou actuelle du port Ethernet sélectionné s’affiche. 3.
  • Page 84 La configuration de l’adresse IP du port Ethernet apparaît et le menu Interface du service s’affiche à nouveau. 6. Appuyez sur la touche Q pour quitter le menu Interface du service. 7. Branchez le câble série sur le port série de l’autre contrôleur et recommencez les étapes destinées à...

  • Page 85: Configuration D'un Serveur Dhcp

    A N N E X E Configuration d’un serveur DHCP Cette annexe décrit la procédure de configuration des services du protocole d’initialisation (BOOTP) dans les environnements Sun Solaris et Microsoft Windows. Elle aborde les sujets suivants : « Avant de commencer », page 75 ■...

  • Page 86: Configuration D'un Serveur Dhcp Sous Solaris

    Configuration d’un serveur DHCP sous Solaris La procédure suivante présente un exemple de configuration d’un serveur DHCP avec l’option BOOTP pour les systèmes d’exploitation Solaris 8, 9 et 10. Votre environnement nécessitera peut-être des étapes différentes. 1. Modifiez la ligne netmasks du fichier /etc/nsswitch.conf comme illustré ci-dessous : #netmasks: nis [NOTFOUND=return] files netmasks: files nis [NOTFOUND=return]...
  • Page 87 La page récapitulative devrait ressembler à l’exemple suivant : 5. Vérifiez les informations de configuration indiquées, puis cliquez sur Finish (Terminer). 6. Lorsque vous êtes invité à configurer des adresses pour le serveur, cliquez sur Yes (Oui). L’assistant d’ajout d’adresses au réseau s’affiche. 7.
  • Page 88 La page récapitulative devrait ressembler à l’exemple suivant : 8. Vérifiez les informations de configuration indiquées, puis cliquez sur Finish (Terminer). 9. Dans la fenêtre des propriétés de l’adresse, procédez comme suit : a. Dans le champ ID de chaque client, tapez les chiffres 01 suivis de l’adresse MAC située à...

  • Page 89: Configuration D'un Serveur Dhcp Pour Windows 2000 Advanced Server

    10. Accédez à la section Modifier les options de service, puis procédez comme suit : a. Sélectionnez « Détecter les adresses IP en double ». b. Sous Compatibilité BOOTP, sélectionnez « Automatique ». c. Sélectionnez Restart Server (Redémarrer le serveur). d.

  • Page 90: Installation Du Serveur Dhcp Pour Windows

    Installation du serveur DHCP pour Windows Pour installer le serveur DHCP sur le serveur Windows 2000 Advanced Server : 1. Dans le Panneau de configuration, choisissez Outils d’administration >> Configurer votre serveur. 2. Sélectionnez DHCP dans le menu déroulant Mise en réseau sur la gauche. L’assistant vous demande d’utiliser l’assistant Composants de Windows afin d’ajouter le composant DHCP.
  • Page 91 Plage d’adresses IP (par exemple, de 192.168.0.170 à 192.168.0.171) ■ Masque de sous-réseau (par exemple, 255.255.255.0) ■ Ajout d’exclusions (sans exclure aucune adresse IP) ■ Durée du bail (validez la valeur par défaut de 8 jours) ■ Routeur (passerelle par défaut) du sous-réseau (par exemple, 192.168.0.1) ■...
  • Page 92 Si l’expiration du bail pour les contrôleurs est inactive, actualisez la liste et recommencez. Si elle l’est toujours, vérifiez les informations suivantes : Les adresses IP sont-elles allouées de manière à créer un conflit BOOTP ? ■ Les adresses MAC appropriées ont-elles ajoutées au serveur DHCP pour les ■...

  • Page 93: Glossaire

    Glossaire La mention (SNIA) à la fin d’une définition indique qu’elle provient du dictionnaire de la SNIA (Storage Networking Industry Association). Vous pouvez accéder au dictionnaire SNIA complet sur : http://www.snia.org/education/dictionary Agent Composant du logiciel de contrôle et de diagnostic du système qui recueille les informations relatives à...
  • Page 94 Basculement et reprise Procédure de changement automatique du chemin de données en chemin secondaire. Bloc Données envoyées à partir de l’hôte ou reçues par l’hôte au cours d’une opération d’E/S ; taille d’une unité de données. Capacité Quantité de stockage que vous devez allouer aux éléments de stockage tels que les volumes, les pools et les disques virtuels.
  • Page 95 Disque hot spare de baie Disque jouant le rôle de disque hot spare dans une baie faisant partie d’un de disques pool de stockage. Il s’agit d’un disque de réserve pouvant être mis à la disposition de tous les disques virtuels d’une baie de disques. Voir aussi Disque hot spare.
  • Page 96 Hôte En tant qu’élément fonctionnel de la configuration d’une baies de disques Sun Storage 2500-M2, un hôte représente un hôte de données mappé aux initiateurs et aux volumes afin de créer un domaine de stockage. Voir aussi Hôte de données, Initiateur.
  • Page 97 composant maître utilise l’adresse IP et le nom. Si le maître tombe en panne, le maître secondaire en reprend l’adresse IP et le nom et en assume les fonctions. Mise en miroir Forme de stockage (également appelée RAID-1, copie indépendante et copie temps réel) au cours de laquelle plusieurs copies indépendantes et identiques de données sont sauvegardées sur un support distinct.
  • Page 98 RAID Acronyme de Redundant Array of Independent Disks. Ensemble de techniques de gestion de plusieurs disques ayant pour but d’assurer un coût souhaité, une disponibilité des données et des performances déterminées aux environnements hôtes. Il s’agit également de l’expression tirée d’une publication présentée au SIGMOD de 1988, intitulée «...
  • Page 99 stratégie de virtualisation, la taille et la configuration interne de la baie. Le contrôleur de baie permet aux applications exécutées sur le système serveur relié d’accéder à ces informations. Abréviation de World Wide Name. Nom universel. Il s’agit d’un numéro unique de 64 bits attribué...
  • Page 100 Guide d’installation matérielle • Juin 2011...
  • Page 101 Index DEL à l’arrière, 54 DEL d’alimentation, 48 Adressage IP, 67 DEL d’alimentation de veille, 49 Affichage 7 segments, 56, 61 DEL de diagnostic, 60 Assistant de configuration DHCP, 76 DEL du FC, 57 DEL Panne de batterie, 48 Câblage, 33, 34, 38 Dépannage, Grille de services, viii Câblage d’hôte, 38 Description, 10, 11...
  • Page 102 Logiciel hôte de gestion, installation, 46 Séquences de codes de diagnostic, 62 Serveur DHCP pour Windows 2000 Advanced Server, configuration requise, 79 MAC, emplacement de l’adresse, 75 Service du protocole d’initialisation (BOOTP), 75 Mise hors tension, 45 Surchauffe, 64 Mise sous tension, procédures, 41 Module alimentation-ventilateur, 11, 58 Unité...

Table des Matières