Structure et fonctionnement
Fig. 1
Structure
Page 6
4
Structure et fonctionnement
4.1
Structure
4.2
Fonctionnement
L'appareil mesure les ions F
La mesure s'effectue sans addition de produits chimiques auxiliaires, c'est-à-dire sans les
solutions tampon de réglage du pH et de la force ionique généralement utilisées pour ces
mesures (TISAB - Total Ionic Strength Adjustment Buffer).
Entre la sonde de fluorure et l'électrode de référence se forme une certaine différence de
potentiel en fonction de la concentration d'ions de fluorure. Le convertisseur de mesure trans-
forme cette différence de potentiel en un signal 4...20 mA et la transmet à l'appareil de mesure.
Celui-ci calcule alors la concentration en ions de fluorure à partir de la différence de potentiel et
des données d'étalonnage. La température est simultanément mesurée et la compensation de
température du signal de mesure du fluorure est automatiquement effectuée par l'appareil. La
concentration en ions de fluorure exprimée en ppm est alors affichée avec la température dans
l'affichage permanent 1 de l'appareil de mesure DULCOMETER
4.2.1
Base théorique de la mesure du fluorure
Afin de mieux faire comprendre les processus de la mesure du fluorure, nous attirons d'abord
brièvement l'attention sur les bases théoriques, puis sur les propriétés de la sonde.
La corrélation entre le potentiel et la concentration en ions de fluorure est exprimée par la relation
de N
:
ERNST
–
E = E
+ S·Ig a(F
)
S
où: E
= potentiel mesuré
E
= potentiel standard (constant)
S
S
= pente des électrodes (––– = -59,16 mV /Dec. à 25 °C)
–
a(F
) = activité des ions de fluorure
La relation de N
montre une corrélation logarithmique entre l'activité des ions de fluorure et
ERNST
le potentiel mesuré, de sorte qu'avec un tracé semi-logarithmique, dans un cas idéal à 25 °C, on
obtient une droite de pente S (pente de la sonde de fluorure) = -59,16 mV par décade de concen-
tration (c'est-à-dire une modification de la concentration d'un facteur de 10) et le potentiel standard
correspondant sur la section d'axe Y E
3626_3
-
, par exemple dans le Na
SiF
2
RT
zF
(axe du potentiel E[mV]).
S
1 Vanne d'arrêt
2 Débitmètre
3 Contact de valeur limite
4 Robinet de prise d'échantillons
5 Agitateur électromagnétique
6 Chambre d'analyse DLG IV
7 Électrode de référence REFP SE
8 Sonde de température Pt 100
9 Convertisseur de mesure 4-20 mA FP V1
10 Sonde de fluorure FLEP
11 Appareil de mesure de fluorure
®
DULCOMETER
D1C
(hexafluorosilicate disodique) ou NaF.
6
®
D1C.
ProMinent
®