Page 1 Presse Xerox Versant 280 - ® ® Documentation utilisateur...
Page 2 ® ® En savoir plus sur S S é é c c u u r r i i t t é é ® S S y y m m b b o o l l e e s s s s u u r r l l e e p p r r o o d d u u i i t t Symbole Définition Attention...
Page 3 Symbole Définition Ne pas jeter dans une flamme nue ou dans un incinérateur Ne pas incinérer la cartouche de toner Ne pas incinérer le flacon récupérateur de toner Ne pas incinérer le module photorécepteur Ne pas incinérer le rouleau de transfert Borne de terre, commune ou de mise à...
Page 4 Symbole Définition Ne pas utiliser de transparents ou de transparents de rétroprojection avec une bande blanche Ne pas utiliser d’enveloppes avec des rabats ouverts Ne pas utiliser du papier plié, recourbé ou froissé. Ne pas utiliser du papier jet d’encre Ne pas placer des cartes postales dans le sens indiqué...
Page 5 Symbole Définition Placer des supports et des documents face dessous Lecteur de carte du CI Marche Marche Arrêt Arrêt Veille Veille Ne pas jeter avec les déchets ménagers. I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s u u t t i i l l e e s s e e t t s s é é c c u u r r i i t t é é ®...
Page 6 Mise hors tension d’urgence Câble d’alimentation et alimentation électrique AVERTISSEMENT :...
Page 7 Dispositif de déconnexion S S é é c c u u r r i i t t é é l l a a s s e e r r Sécurité laser en Amérique du Nord Avertissement relatif aux lasers : Sécurité...
Page 8 Altitude Spécifications environnementales Avertissement relatif a la chaleur : Informations sur l’ozone Points saillants sur l’ozone Points saillants sur la ventilation...
Page 9 P P r r é é c c a a u u t t i i o o n n s s r r e e l l a a t t i i v v e e s s à à l l a a m m a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e AVERTISSEMENT : Remarque : Avertissement relatif a la chaleur :...
Page 10 AVERTISSEMENT : C C o o n n t t a a c c t t p p o o u u r r t t o o u u t t e e i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s u u r r l l ’ ’ e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t , , l l ’ ’ h h y y g g i i è è n n e e e e t t l l a a s s é...
Page 11 C C o o m m p p o o s s a a n n t t s s d d e e l l a a p p r r e e s s s s e e...
Page 12 Presse avec configuration complète du système ® Remarque : Localisation du numéro de série de la presse État travail Information Machine État machine...
Page 13 SER# Interface utilisateur (IU) Numéro Description d'élément Écran tactile Bouton Accueil Services Bouton Services Bouton État travail...
Page 14 Numéro Description d'élément Bouton État machine Bouton Connexion/ Déconnexion Bouton Économie d’énergie Bouton Effacer tout Bouton Arrêt Touche Marche Bouton Interruption Pavé numérique Bouton Langue Bouton Aide...
Page 15 Fonctions Connexion Client/opérateur : Administrateur : Invité Connexion Remarque : Guide de l’administrateur système Langue Remarque : Changer la langue Langue Enregistrer Annuler P P e e r r s s o o n n n n a a l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s p p e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e s s d d e e l l a a p p r r e e s s s s e e...
Page 16 ® ® ® ® ® ® P P r r e e s s s s e e a a v v e e c c l l e e p p a a c c k k P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e s s d d e e c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e b b a a s s e e d d u u m m o o t t e e u u r r d d ’...
Page 17 ASRS (All Stocks Rated Speed) ACQS (Automated Color Quality System) Remarque : ® ® ® ® Spectrophotomètre en ligne (ILS) Informations de configuration concernant le Performance Package...
Page 18 ® ® ® ® ® P P r r é é s s e e n n t t a a t t i i o o n n d d u u s s e e r r v v e e u u r r d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n ®...
Page 19 Surface d'impression maximale Formats papier Résolution d’impression T T e e m m p p s s d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e l l a a p p r r e e m m i i è è r r e e p p a a g g e e...
Page 20 Remarque : T T e e m m p p s s d d e e p p r r é é c c h h a a u u f f f f a a g g e e d d e e l l a a p p r r e e s s s s e e C C a a r r a a c c t t é...
Page 21 S S p p é é c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s d d e e c c o o p p i i e e Spécifications Elément Magasins 1 à...
Page 22 Spécifications Elément Standard S S p p é é c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s d d e e n n u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n Elément Scanneur couleur...
Page 23 Elément Scanneur couleur C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t a a l l e e s s Température ambiante : Remarque : Humidité...
Page 24 O O b b t t e e n n i i r r d d e e l l ’ ’ a a i i d d e e A A i i d d e e s s u u r r l l e e s s i i t t e e W W e e b b d d e e X X e e r r o o x x Support et pilotes Contact Remarque :...
Page 25 Emplacement Ressource Remarque : R R é é g g l l e e m m e e n n t t a a t t i i o o n n R R é é g g l l e e m m e e n n t t a a t t i i o o n n d d e e b b a a s s e e ®...
Page 26 Canada Conformité dans l’Union européenne et l’espace économique européen Union européenne — accord sur les appareils de traitement d’images (lot 4) ®...
Page 27 Pour plus d’informations sur les éléments ci-après Consulter La Documentation utilisateur Guide de l’administrateur système ® Avantages environnementaux de l’impression recto verso ® Types de papier...
Page 28 ENERGY STAR Consommation électrique et durée d’activation Toujours autorisé Autorisé UNIQUEMENT quand les conditions sont remplies Documentation utilisateur Guide de l’administrateur système Guide de l’administrateur système...
Page 29 Paramètres d’économie d’énergie par défaut ® Guide de l’administrateur système Remarque : Conformité dans l’Union économique eurasiatique Réglementation RoHS en Turquie Conformité à la directive RoHS en Ukraine R R é é g g l l e e m m e e n n t t a a t t i i o o n n r r e e l l a a t t i i v v e e à à l l a a c c o o p p i i e e États-Unis...
Page 31 Canada Autres pays...
Page 32 C C e e r r t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é F F i i c c h h e e s s d d e e d d o o n n n n é...
Page 33 U U n n i i o o n n e e u u r r o o p p é é e e n n n n e e Mise au rebut en dehors de l’Union européenne A A u u t t r r e e s s p p a a y y s s Utilisation de M M e e t t t t r r e e l l a a p p r r e e s s s s e e s s o o u u s s / / h h o o r r s s t t e e n n s s i i o o n n I I n n t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r s s...
Page 34 Important :...
Page 35 M M e e t t t t r r e e l l a a p p r r e e s s s s e e s s o o u u s s / / h h o o r r s s t t e e n n s s i i o o n n Mettez la presse sous tension Marche Marche...
Page 36 Sortie du mode veille Alimentation / Économie d’énergie A A p p p p u u y y e e z z s s u u r r A A p p p p l l i i s s I I m m p p r r i i m m e e r r Soumission des travaux d’impression Remarque :...
Page 37 Impression d’un travail à partir du serveur d’impression Impression à partir du serveur d’impression EX Fichier > Importer travail Ajouter Ouvrir Importer Process and Hold Print and Hold Impression d’intercalaires depuis le serveur d’impression Procédure de base pour imprimer sur des intercalaires depuis un serveur d’impression...
Page 38 Imprimer Comment imprimer sur des intercalaires depuis le serveur d’impression EX C C o o p p i i e e Chargeur de documents et glace d’exposition Conseils pour le chargeur de documents Glace d’exposition...
Page 39 Étapes de copie de base Copie standard à l'aide du chargeur de documents (recto verso) Accueil Copie Accueil Démarrer Copie standard à l'aide de la glace d'exposition...
Page 40 Accueil Copie Accueil Démarrer Sélection des options de copie pour un module de finition tiers Accueil Copie Accueil Présentation spéciale module de finition DFA Enregistrer...
Page 41 Réception face dessus/dessous options ou fonctionnalités de copie Démarrer Fonction Copie Présentation de la fonction Copie Astuce : Copie Copie Réduction/Agrandissement Réduire et Agrandir Case 100 % ou R/A. % auto Boutons R/A préréglés...
Page 42 Autre... Autre Autres options Réduire et Agrandir Réduire/Agrandir (R/A) % proportionnel % auto % X-Y indépendant Auto X-Y% Centrage automatique Boutons de pourcentage prédéfini Papier Sélection auto Boutons du magasin Bouton Autre Mode couleur Détection auto Couleur...
Page 43 Noir et blanc Double couleur Couleur unique Autre... Réception Important : Remarque : Mode tirage Remarque : 1 -> 1 (Recto verso à recto) 1 -> 2 (Recto verso à Recto verso)
Page 44 2 -> 2 (Recto verso à Recto verso) 2 -> 1 (Recto verso à recto) Documents et Copies Tête-tête Tête-bêche Tête-tête Tête-bêche Orientation du document Images verticales Images horizontales Type de document Remarque : Type de document Auto Photo et texte Texte...
Page 45 Photo Carte Foncer ou éclaircir Remarque : vers la gauche vers la gauche Paramètres de Qualité image Option Type de document pour la qualité d’image Remarque : Type de document Auto Photo et texte Texte Photo Carte Présentation de la fonction Qualité d’image Qualité...
Page 46 Sélection des options de la fonction Qualité image Accueil Copie Accueil Qualité image Copie Mise en page Présentation spéciale Démarrer Options Image Densité Définition...
Page 47 Saturation Optimisation image Supprimer l’arrière-plan Arrêt Suppression automatique Contraste Contraste automatique Constraste manuel Effets couleur Lumineux Préchauffage Froid Suppression d’ombres...
Page 48 Balance des couleurs Normal Couleur de base Couleur avancée Contrôle des couleurs Standard Boutons Plus Boutons Moins Fonctionnalité Ajustement de la mise en page Présentation de la fonction Ajustement de la mise en page Ajustement de la mise en page Sélection des réglages de mise en page Accueil Copie...
Page 49 Copie Qualité image Présentation spéciale Démarrer Documents reliés Les deux pages...
Page 50 Page de gauche uniquement Page de droite uniquement Utilisation de la fonction Effacement de bords Copie de documents reliés recto verso Format document Détection auto Saisie manuelle du format Originaux de formats mixtes Effacement de bords Tous les bords Imprimer sur le bord...
Page 51 Bords individuels Préréglages Décalage image Arrêt Centrage automatique Décalage en angle Décalage marge Préréglages Rotation image Arrêt Toujours activé...
Page 52 Activé en mode Auto Inversion image Image symétrique Image négative Orientation du document Images verticales Images latérales Fonctionnalité Format de réception Présentation de la fonction Format de réception Format de réception...
Page 53 Sélection des options de présentation spéciale Accueil Copie Accueil Présentation spéciale Copie Qualité image Mise en page Présentation spéciale Démarrer Création cahier Création cahier Création cahier % auto Réduire/Agrandir Création cahier Orientation du document...
Page 54 Options Création cahier Activé Format du document Décalage reliure Couvertures Division Réception/Décalage Positionnement auto de l’image Pliage et agrafage (en option) Rognage/Pression cahier (en option)
Page 55 Couvertures Sélectionnez Couverture début ou Couverture fin. Arrêt Couvertures vierges Imprimer sur la face 1 Imprimer sur la face 2 Imprimer sur les deux faces Papier Couvertures vierges Remarque : couvertures vierges Mise en page mise en page Pages par sous-ensemble Pages par face Répéter l’image Répétition variable...
Page 56 Format de réception Agrandissement % Annotations Commentaires Position Taille de la police Date Position et Numéros de page Position Taille de la police Tampon Bates Position Taille de la police Filigrane Numéro de contrôle Filigranes stockés...
Page 57 Date et heure Numéro de série Effet filigrane Décalage intercalaire Décalage marge d’intercalaire Maj-Tabulation Tout décaler Boutons de valeur de décalage Ajouter des intercalaires Papier Réception face dessus/dessous Auto Auto Face vers le haut Face dessus Face vers le bas Face dessous...
Page 58 Face vers le haut (ordre inverse) Face dessus (ordre inverse) Copie carte d’identité Copie carte d’identité Accueil Copie Accueil Présentation spéciale > Copie carte d’identité Activé(e) Enregistrer Démarrer Démarrer Options transparents Séparateurs transparents vierges Séparateurs vierges et documents Jeu de transparents et documents à distribuer...
Page 59 Magasin de transparents Magasins de séparateurs / magasins de séparateurs et bac de réception de documents / bac de réception de documents Pliage en option Remarque : Pliage Pliage Pliage Pliage Pliage Pliage Un seul pli Pli en C Pli en Z Pli en Z - demi-feuille Pli avec l’image à...
Page 60 Travail fusionné Copie Assemblage documents Travail fusionné Activé(e) Enregistrer Travail fusionné Travail fusionné Enregistrer Enregistrer Démarrer État de la copie Modifier les paramètres Démarrer Dernier document...
Page 61 Jeu épreuve Accueil Copie Accueil Assemblage documents > Jeu épreuve Activé(e) Enregistrer Démarrer Démarrer Annuler Démarrer Tout effacer Combinaison jeux de documents Accueil Copie Accueil Assemblage documents Combinaison jeux de documents Activé Désactivé Activé(e) Désactivé(e) Enregistrer Assemblé...
Page 62 Démarrer Dernier document Suppression extérieur / intérieur Accueil Copie Accueil Assemblage documents Supprimer à l'extérieur/Supprimer à l'intérieur Suppression extérieur/intérieur Désactivé(e) Suppression à l’extérieur Suppression à l’intérieur Zone 1 Enregistrer Enregistrer...
Page 63 Démarrer N N u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n Présentation de la Numérisation Email ® Numérisation réseau ® Numérisation PC Mémorisation dans dossier Mémorisation USB Mémorisation et envoi de lien Mémoriser sur WSD Numérisation de base...
Page 64 Courriel Numérisation réseau Numérisation bureau Mémorisation dans dossier Envoi depuis dossier Mémorisation USB Mémorisation et envoi lien Mémorisation WSD Numérisation couleur Mode de numérisation Type de document Paramètres de numérisation prédéfinis Paramètres avancés Mise en page Options courriel Options archivage Démarrer Document suivant Démarrer...
Page 65 Démarrer Annuler un travail de numérisation Arrêter Arrêt Annuler Démarrer État travail Arrêt Remarque : Arrêter un travail de numérisation Arrêter Supprimer Supprimer État travail Supprimer Options de numérisation Présentation des options de numérisation...
Page 66 Options de numérisation standard Numérisation couleur Détection auto Couleur Noir et blanc Échelle de gris Mode de numérisation Recto Recto verso Recto verso - Rotation verso Type de document Photo et texte Texte Photo Paramètres de numérisation prédéfinis Partage et impression Archivage Reconnaissance des caractères...
Page 67 Impression de haute qualité Numérisation simple Paramètres avancés paramètres avancés Options Image Options Image Optimisation image Amélioration de l’image Désactivé Suppression auto Numérisation couleur Noir et blanc Numérisation couleur Couleur Contraste Résolution 200 ppp 300 ppp 400 ppp...
Page 68 600 ppp Qualité/Taille fichier Remarque : Noir et blanc numérisation couleur Photographies Désactivé Amélioration photo Remarque : Numérisation couleur Couleur Améliorer des photos Suppression des ombres Suppression du fond Suppression d'ombres Suppression auto Noir et blanc Numérisation couleur Mise en page Mise en page Orientation du document Images verticales...
Page 69 Préréglages Effacement d’en-tête/bas de page Effacement des trous de perforation Documents reliés Page gauche puis droite Page droite puis gauche Page du haut puis du bas Les deux pages Page gauche uniquement Page droite uniquement Page du haut uniquement Page du bas uniquement Effacement blanc de couture Réduction/Agrandissement Options courriel...
Page 70 JPEG Sélection auto TIFF/JPEG JPEG TIFF Remarque : Options Format de fichier supplémentaires Méthode de compression Compression élevée MRC Texte avec possibilité de recherche Sécurité PDF Optimiser pour affichage Web rapide Ajouter vignette Une page par fichier Options Méthode de compression Sélection manuelle méthode de compression MMR (Modified Modified Read)
Page 71 JPEG Flate Options de sécurité PDF Options courriel > Format de fichier > PDF > Sécurité PDF > Mot de passe RC4 128 bits ® ® AES 128 bits ® ® AES 256 bits ® ® Mot de passe d’ouverture de fichier Autorisations Options d’archivage Remarque :...
Page 72 Format fichier PDF/A TIFF JPEG Sélection auto TIFF/JPEG : JPEG TIFF Remarque : Options Format de fichier supplémentaires Méthode de compression Compression MRC élevée Texte pouvant être recherché Optimisation pour affichage Internet rapide Ajouter vignette Un seul fichier pour chaque page Options Méthode de compression Sélection manuelle Méthode de compression...
Page 73 Compression JBIG2 Huffman JPEG Flate Résolution d’un conflit de nom de fichier Remarque : Options de classement Conflit de nom de fichier Ne pas enregistrer Renommer le nouveau fichier Remplacer le fichier existant Enregistrer Courriel Présentation du courrier électronique Composants du courrier électronique Nouveau destinataire Nouveau destinataire À...
Page 74 Remarque : Champs M’ajouter et De M’ajouter Champ Destinataire(s) Objet Message Aperçu Remarque : Options Email > Format de fichier > MRC haute compression > Activé Numérisation vers une adresse électronique Tout effacer Accueil Courriel...
Page 75 Nouveau destinataire Ajouter Fermer Carnet d'adr. Carnet d'adresses Liste de toutes les entrées publiques À Cc Fermer Ajouter mon adresse Objet Message Démarrer Numérisation réseau Présentation de la Numérisation réseau Remarque : Guide de l’administrateur système...
Page 76 Composants de la Numérisation réseau Modèles de travail Aller à Description du modèle Mettre à jour les modèles Procédure de numérisation réseau Tout effacer Accueil Numérisation réseau Aperçu Page entière Vue agrandie Page actuelle Fermer Démarrer...
Page 77 Numérisation bureau Présentation de la Numérisation au bureau Spécifications Numérisation bureau Protocole de transfert SMB (format UNC) \\nom d’hôte\nom partagé\nom de répertoire Carnet d’adresses Parcourir le réseau pour PC Spécifiez la destination Comment utiliser la fonctionnalité Numérisation vers PC Utiliser la fonctionnalité Numérisation bureau Tout effacer Accueil Numérisation bureau...
Page 78 Carnet d’adresses Parcourir Aperçu Démarrer Utilisation du carnet d’adresses pour spécifier Numérisation vers une destination PC. Numérisation bureau Carnet d’adresse Nom/Protocole Ajouter Fermer Parcourir le réseau pour une destination Numérisation bureau Numérisation bureau Parcourir Précédent Suivant Ajouter au carnet d’adresses Enregistrer Enregistrer...
Page 79 Spécification d'une destination Numérisation bureau à l'aide du clavier de l'interface utilisateur Numérisation bureau Serveur Enregistrer Nom partagé Enregistrer Enregistrer dans Enregistrer Numérisation bureau Nom d’utilisateur Enregistrer Mot de passe Enregistrer Mémorisation dans dossier Présentation de Mémorisation vers un dossier Mémoriser dans un dossier Remarque : Guide de l’administrateur système...
Page 80 Consulter Liste de fichiers Utiliser la fonctionnalité Mémorisation dans dossier Remarque : Guide de l’administrateur système Tout effacer Accueil Mémorisation dans dossier Démarrer Mémorisation USB Mémorisation USB - Présentation Enregistrer sur USB Accueil état du travail...
Page 81 Utilisation de la fonctionnalité Mémorisation USB Mémorisation USB Mémorisation USB Enregistrer dans Enregistrer Mémorisation USB Aperçu Démarrer Fonctionnalité Mémoriser et envoyer un lien (envoyer vers un dossier) Présentation de la fonctionnalité Mémorisation et envoi lien (Envoyer vers un dossier) Astuce : Remarque : Astuce : Mémorisation et envoi lien...
Page 82 Expiration du fichier URL Guide de l'administrateur système Guide de l'administrateur système Mémorisation et envoi d’un lien (Envoi vers un dossier) Connexion/Déconnexion Mémorisation et envoi lien Accueil Numériser vers Objet Message Aperçu Démarrer Stockage vers Web Services for Devices (WSD) Présentation de la Mémorisation WSD Remarque :...
Page 83 Mémorisation WSD Mémorisation WSD Ordinateur Télécopie et numérisation Windows L'application Télécopie et numérisation Windows Paint À partir d’un scanneur ou d’un appareil photo Ce périphérique Ce périphérique Numériser vers PC utilisateur Numériser pour imprimer vers PC utilisateur Numériser pour courrier électronique vers PC utilisateur Numériser pour ROC vers PC utilisateur Comment utiliser la fonctionnalité...
Page 84 Supprimer Démarrer > Tous les programmes > Télécopie et numérisation Windows Numériser Nouvelle numérisation Modifier Modifier Profil Documents Numériser Supprimer Démarrer une tâche de numérisation à partir de ce dispositif Ce périphérique Remarque : Démarrer...
Page 85 E E n n v v o o y y e e r r à à p p a a r r t t i i r r d d u u d d o o s s s s i i e e r r ( ( g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s d d o o s s s s i i e e r r s s / / f f i i c c h h i i e e r r s s ) ) Envoi depuis dossier : Présentation de la gestion des dossiers et des fichiers Envoyer à...
Page 86 agrandie Aucune rotation 90°degrés à droite 90°degrés à gauche 180 degrés Changer le nom du fichier Page actuelle Option d’impression Impression Papier Impression recto verso Réception Détails du fichier Quantité Imprimer Option Impression par lots Impression par lots Remarque : Impression par lots Papier Impression recto verso...
Page 87 Liste Vignette Actualiser Tout sélectionner Supprimer Vérifier Informations fichier Paramètres de feuille de distribution Imprimer Impression par lots Comment configurer/démarrer un flux de travail Configuration/démarrage d'une feuille de distribution Paramètres du flux de travail Paramètres du flux de travail Démarrage auto Démar.
Page 88 Recherche par mot-clé Sélectionner mot-clé Filtrage des feuilles Sélectionner feuille de distrib. Sélectionner feuille de distribution Démarrer Actualiser Détails Modifier les paramètres Rechercher par nom Rechercher par mot-clé Sélectionner mot-clé Filtrage de feuilles Options Filtrage des feuilles...
Page 89 Utilisation de la fonction Envoi depuis dossier pour lier une feuille de distribution de travaux à un dossier Tout effacer Accueil Envoi depuis dossier Démarrage auto Démar. feuille distrib. actuelle Couper le lien Créer/Modifier le lien Sélectionner feuille de distrib. Sélectionner feuille distr.
Page 90 Démarrage automatique/manuel d’un flux de travail Fonctionnalités acceptables à enregistrer Transmettre Courrier Notification par courrier électronique Imprimer Restrictions relatives aux feuilles de distribution Paramètres et options du flux de travail Présentation des options de feuilles de distribution Remarque : Actualiser Détails Modifier les paramètres Rechercher par nom...
Page 91 Rechercher par mot-clé Sélectionner un mot-clé Filtrage de feuilles Options supplémentaires des feuilles de distribution Description Mot-clé Envoi en tant que courriel Transfert au moyen de FTP (1) Transfert au moyen de FTP (2) Transfert au moyen de SMB (1) Transfert au moyen de SMB (2) Imprimer Activé...
Page 92 Options d’envoi en tant que courriel Envoi en tant que courriel Carnet d’adresses Nouveau destinataire Envoi en tant que courriel Nom/Adresse électronique Objet Supprimer un destinataire Modifier Format de fichier Tentatives d’envoi Activé(e) Options de transfert via FTP (1)/transfert via FTP (2) Transfert au moyen de FTP (1) Transfert au moyen de FTP (2)
Page 93 Options de transfert via SMB (1)/transfert via SMB (2) Transfert au moyen de SMB (1) Transfert au moyen de SMB (2) Options d’impression Impression Options de notification par courriel Notification par courrier électronique Procédures de flux de travail Créer une feuille de distribution État machine Outils Configuration et calibrage >...
Page 94 Description Envoi en tant que courriel Imprimer Désactivé Enregistrer Quitter Tout effacer Lier une feuille de distribution à un dossier État machine Outils Configuration et réglage > Configuration > Créer un dossier Désactivé(e) Activé(e) Toujours (toutes opérations) Enregistrer (Écrire) Imprimer/Supprimer (Lire) Enregistrer Modifier Nom du dossier...
Page 95 Démarrage auto Démarrage auto Démarrer Fermer Remarque : Fermer Commencer un flux de travail manuellement Tout effacer Accueil Feuilles de flux des travaux Démarrer Confirmer ou modifier un flux de travail Tout effacer Accueil Feuilles de flux des travaux flux de travail Modifier les paramètres Groupe d’éléments É...
Page 96 Zone État travail État travail Travaux actifs Travaux terminés Regrouper travaux parents Onglet Travaux actifs État travail Travaux actifs Temps d’affichage Supprimer Promouvoir Supprimer Promouvoir Progression du travail Fermer le menu Onglet Travaux terminés État travail Travaux terminés Imprimer ce relevé des travaux Imprimer cet historique...
Page 97 Onglet Informations sur le périphérique Numéro de série du périphérique Informations sur le périphérique Logiciel système actuel Adresse IP et Nom d’hôte État des magasins État des magasins Configuration du périphérique Configuration du périphérique Version du logiciel Version du logiciel Imprimer relevés Imprimer relevés Démarrer...
Page 98 Relevé Auditron / Relevé de compteur Maintenance Assistant Assistant de maintenance Autres Nettoyage du disque dur Onglet Incidents Incidents État machine Incidents Historique des incidents Date/Heure Nombre d’images Onglet Consommables État machine Consommables Onglet Informations de facturation Accéder aux informations relatives à la facturation État travail Informations de facturation Informations sur la facturation d’impressions...
Page 99 Impressions en couleur Impressions en noir Toutes les impressions Impressions couleur grand format Remarque : Impressions extra longues Compteurs d'utilisation Compteurs d’utilisation État machine > Informations sur la facturation Compteurs d'impression...
Page 100 Compteurs de feuilles Compt. images envoyées Compteurs d'utilisation Bouton Mettre à jour Onglet Outils (mode Opérateur) Outils Créer un dossier Travaux mémorisés Programmation mémorisée La programmation mémorisée État machine Imprimer relevés Remarque : Créer une feuille de distribution Ajouter une entrée au carnet d'adresses Attributs de magasin Attributs de magasin Remarque :...
Page 101 Mode de facturation des impressions Mode d'impression A3 Mode d’impression A4 État machine Outils > Mode de facturation des impressions Modification des attributs de magasin État machine Outils Configuration et calibrage > Configuration > Attributs de magasin Confirmer Modifier les paramètres Enregistrer Confirmer...
Page 102 P P a a p p i i e e r r p p r r i i s s e e n n c c h h a a r r g g e e Spécifications du papier Remarque : Liste des supports testés (TSL) Grammage (g/ Type de papier...
Page 103 Grammage (g/ Type de papier Format papier Magasins Guide relatif à l'installation et aux attentes du client Informations relatives aux magasins Magasins 1, 2 ou 3 de l’imprimante Départ manuel (Magasin 5)
Page 104 Informations sur le rendement et la productivité Table 1 Magasins 1, 2 et 3 dans le sens d’alimentation DGC Impressions par Impressions par minute : Configuration minute : Configuration Format et type de base du moteur de l’ASRS (Vitesse Grammages de papier d'impression nominale tous supports)
Page 105 Impressions par Impressions par minute : Configuration minute : Configuration de l’impression à la Format et type de base du moteur Grammages vitesse nominale sur de papier d'impression tous les supports (ASRS) Recto Recto verso Recto Recto verso...
Page 106 Table 3 Magasin 5 (départ manuel) Impressions par minute : Impressions par Direc- Configuration de minute : Configuration tion l’impression à la de base du moteur Format et type d’ali- vitesse nominale sur Grammages d'impression de papier menta- tous les supports tion du (ASRS) papier...
Page 107 Impressions par minute : Impressions par Direc- Configuration de minute : Configuration tion l’impression à la de base du moteur Format et type d’ali- vitesse nominale sur Grammages d'impression de papier menta- tous les supports tion du (ASRS) papier Recto Recto Recto Recto...
Page 108 Impressions par minute : Impressions par Direc- Configuration de minute : Configuration tion l’impression à la de base du moteur Format et type d’ali- vitesse nominale sur Grammages d'impression de papier menta- tous les supports tion du (ASRS) papier Recto Recto Recto Recto...
Page 109 Table 4 Magasins 6, 7, 8 et 9 Impressions par minute : Impressions par Direc- Configuration de minute : Configuration tion l’impression à la de base du moteur Format et type d’ali- vitesse nominale sur Grammages d'impression de papier menta- tous les supports tion du (ASRS)
Page 110 Impressions par minute : Impressions par Direc- Configuration de minute : Configuration tion l’impression à la de base du moteur Format et type d’ali- vitesse nominale sur Grammages d'impression de papier menta- tous les supports tion du (ASRS) papier Recto Recto Recto Recto...
Page 111 C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t d d e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s 1 1 , , 2 2 e e t t 3 3 Informations concernant le placement du support dans les magasins 1, 2 et 3 Remarque : Placement de papier dans les magasins 1, 2 et 3...
Page 112 Enregistrer Confirmer Chargement d'intercalaires dans les magasins 1, 2 et 3 Remarque : Confirmer...
Page 113 Chargement de transparents dans les magasins 1, 2 et 3 Confirmer Chargement de support perforé dans les magasins 1, 2 et 3...
Page 114 Confirmer C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t d d e e s s s s u u p p p p o o r r t t s s d d a a n n s s l l e e d d é é p p a a r r t t m m a a n n u u e e l l ( ( m m a a g g a a s s i i n n 5 5 ) ) Remarque : Charger des transparents dans le départ manuel (magasin 5) Remarque :...
Page 115 Confirmer...
Page 116 Charger des intercalaires dans le départ manuel (magasin 5) Confirmer Charger des transparents dans le départ manuel (magasin 5) Remarque : Confirmer Chargement du papier à perforer dans le magasin 5 (départ manuel)
Page 117 Confirmer Chargement d'enveloppes dans le magasin 5 (Départ manuel) Remarque : Attentes du client et Guide d’installation Chargeur d'enveloppes Modifier les paramètres Remarque : Détection auto Papier personnalisé Grammage Départ manuel...
Page 118 P P é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e s s d d ’ ’ a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n M M a a g g a a s s i i n n g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é...
Page 119 Modifier les paramètres Type et grammage du papier Format papier Couleur Remarque : Guide de l’administrateur système Enregistrer Confirmer Spécifications magasin 6 Spécifications Elément L L e e c c h h a a r r g g e e u u r r g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é g g r r a a n n d d f f o o r r m m a a t t a a v v a a n n c c é é c c o o m m p p r r e e n n d d l l e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s 6 6 e e t t 7 7 .
Page 120 Papier et supports pour les magasins 6 et 7 Remarque : Remarque : Remarque : Chargement des magasins 6 et 7...
Page 121 Confirmer Placer des intercalaires dans les magasins 6 et 7...
Page 122 Confirmer Charger des transparents dans les magasins 6 et 7 Confirmer Chargement de support perforé dans les magasins 6 et 7...
Page 123 Confirmer Équerre pour cartes postales...
Page 124 Utiliser l'équerre pour cartes postales...
Page 126 Leviers de réglage de l'inclinaison sur les magasins 6 à 9 Remarque :...
Page 127 Caractéristiques des magasins 6 et 7 Spécifications Elément Important :...
Page 128 L L e e c c h h a a r r g g e e u u r r g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é g g r r a a n n d d f f o o r r m m a a t t a a v v a a n n c c é é c c o o m m p p r r e e n n d d l l e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s 8 8 e e t t 9 9 .
Page 129 Confirmer Chargement d’intercalaires dans les magasins 8 et 9...
Page 130 Confirmer Chargement de transparents dans les magasins 8 et 9 Confirmer Chargement de support perforé dans les magasins 8 et 9...
Page 131 Confirmer Leviers d’ajustement de l’oblique pour les magasins 8 et 9...
Page 132 Caractéristiques des magasins 8 et 9 Spécifications Elément Important :...
Page 133 M M a a g g a a s s i i n n g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é s s o o u u s s v v i i d d e e X X L L S S e e t t M M a a g g a a s s i i n n g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é...
Page 134 Composants du magasin grande capacité sous vide XLS double...
Page 135 Interrupteur du disjoncteur Remarque : Spécifications du magasin grande capacité sous vide XLS Types et grammages papier pris en charge Magasins Formats papier Grammages...
Page 136 Magasins Formats papier Grammages Capacité du magasin grande capacité sous vide XLS Remarque : Papier et supports pour le magasin grande capacité XLS sous vide Important : Remarque : Chargement de supports dans le magasin grande capacité XLS sous vide (HCVF) Important :...
Page 138 Supports spéciaux Support perforé Intercalaires répertoire Remarque : Paramètre des cartes postales...
Page 139 Attention :...
Page 140 Remarque :...
Page 141 Remarque : Remarque : Réglage pour les enveloppes...
Page 142 Informations relatives au chargement et à l’orientation Attention :...
Page 143 Spécification des enveloppes Composants du Kit pour grandes enveloppes en option...
Page 144 Kit pour cartes Format d’enveloppe postales Kit pour grandes enveloppes...
Page 145 Instructions d’installation du Kit pour grandes enveloppes en option Attention : Chargement d’enveloppes à l’aide du Kit pour grandes enveloppes en option...
Page 146 Remarque : Remarque : Chargement d’enveloppes sans le Kit pour grandes enveloppes...
Page 147 Remarque : Chargement de supports dans le chargeur automatique pour feuilles extra longues (XLS) Attention : Remarque : Chargement de supports de 488 mm (19,21 pouces) ou moins...
Page 148 Attention :...
Page 149 Chargement de support de format 488,1-864 mm (19,21-34,0 pouces)
Page 151 Chargement de supports de 864,1 mm (34,02 pouces) ou plus...
Page 153 M M o o d d u u l l e e s s d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n Rubriques connexes : ® ®...
Page 154 ® M M o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n B B u u s s i i n n e e s s s s R R e e a a d d y y ( ( B B R R ) ) e e t t p p l l i i e e u u s s e e / / b b r r o o c c h h e e u u s s e e e e n n o o p p t t i i o o n n Astuce : Module de finition Business Ready (BR) sans plieuse/brocheuse...
Page 155 Identification des composants du module de finition BR Spécifications du module de finition BR Module de finition BR sans plieuse/brocheuse Spécifications Élément Bac à décalage (supérieur) Bac de réception ou pour travaux agrafés Amérique du Nord Europe...
Page 156 Module de finition BR avec plieuse-brocheuse Spécifications Élément Bac à décalage (supérieur) Bac récepteur ou pour travaux agrafés Amérique du Nord Europe M M o o d d u u l l e e d d é é t t u u i i l l e e u u r r e e t t m m o o d d u u l l e e d d é é t t u u i i l l e e u u r r a a v v e e c c s s p p e e c c t t r r o o p p h h o o t t o o m m è è t t r r e e e e n n l l i i g g n n e e ( ( I I L L S S ) ) ®...
Page 157 ® ® ® ® Remarque : ® ® Remarque : Important : ® ® ® ® Serveur d'impression Xerox EX 280 Logiciel ASRS (All Stocks Rated Speed) Logiciel ACQS (Automated Color Quality System) Remarque : ® ® ® ®...
Page 158 Spectrophotomètre en ligne (ILS) Informations de configuration concernant le Performance Package Dispositifs de finition nécessitant un module détuileur ® ®...
Page 159 ® ® ® ® Composants du module détuileur Panneau de commande sur le module de détuilage (IDM)
Page 160 Correction de la tuile sur le module d’interface du détuilage (IDM) Astuce : Automatique Guide de l’administrateur système Paramètres papier personnalisés Réglage de la courbure du papier Modes et fonctions de corrections de la tuile sur le module d'interface du détuileur (IDM) Remarque :...
Page 161 Indicateur Mode Fonction Auto Auto...
Page 162 Indicateur Mode Fonction...
Page 163 Indicateur Mode Fonction D D i i s s p p o o s s i i t t i i f f d d ’ ’ i i n n s s e e r r t t i i o o n n Remarque :...
Page 164 Remarque : post-traitement interposeur Composants du module d’insertion Panneau de commande du module d'insertion...
Page 165 Description Numéro Mesures Important : Papier et supports pour le magasin T1 du module d’insertion Astuce : Papier pris en charge pour le magasin T1 du module d’insertion Format papier Grammages Capacité du magasin Remarque : Guide de l’administrateur système...
Page 166 Remarque : Chargement du papier dans le magasin d’insertions T1 Astuce : Remarque :...
Page 167 Impression sur support spécial Papier perforé Intercalaires...
Page 168 Fonction de purge pour le magasin 1 Astuce : Outils Important : Réglages de la fonction de purge du magasin 1 Module de finition Vitesse prioritaire Remarque : Vitesse prioritaire Modification du paramètre de la fonction Purge du magasin T1 Important : État machine Outils...
Page 169 Action impression avec mag. T1 (Insertion) Action impression avec magasin T1 (Insertion) Standard Vitesse prioritaire Remarque : Vitesse prioritaire Enregistrer Fermer G G B B C C A A d d v v a a n n c c e e d d P P u u n n c c h h P P r r o o ®...
Page 170 Documentation utilisateur ® B B a a c c r r é é c c e e p p t t e e u u r r g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é ( ( H H C C S S ) ) Remarque :...
Page 171 Éléments du module de réception grande capacité (MRGC) Description Numéro Mesures Bouton Échantillon Décharger...
Page 172 Description Numéro Mesures Disjoncteur HCS MARCHE Remarque : Bacs de réception...
Page 173 Boutons de commande Vider le plateau/chariot du bac récepteur Remarque : Décharger chariot chariot Spécifications du MRGC Spécifications Elément...
Page 174 Spécifications Elément Remarque : Recommandations concernant les supports envoyés dans le bac récepteur grande capacité...
Page 175 M M o o d d u u l l e e d d e e r r a a i i n n a a g g e e e e t t d d e e m m a a s s s s i i c c o o t t b b i i l l a a m m e e Remarque : ®...
Page 176 Description Numéro Mesures Spécifications du module de rainage et de massicot bilame Spécifications Elément Remarque : C C / / Z Z e e n n o o p p t t i i o o n n Remarque : Pliage Pliage Pliage...
Page 177 Types de pliage C/Z Pli en C Pli en Z Pliage demi-feuille en Z (illustré ici avec perforation 3 trous) Spécifications de la plieuse C/Z Remarque : Guide de l’administrateur système...
Page 178 Description Numéro Mesures Réception dans la plieuse C/Z...
Page 179 Description Numéro Mesures Remarque : Spécifications de la plieuse C/Z Spécifications Elément Remarque : M M o o d d u u l l e e s s d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n P P r r o o d d u u c c t t i i o o n n R R e e a a d d y y ( ( P P R R ) ) Remarque : Remarque : module de finition...
Page 180 Remarque : Module de finition (PR) Module de finition/plieuse-brocheuse (PR)
Page 181 Module de finition (PR) Plus Composants du module de finition...
Page 182 Remarque : Bacs de réception du module de finition Bac supérieur Important : Remarque :...
Page 183 Bac récepteur Remarque : niveau le plus bas Vers le bas Bac de sortie cahier Remarque :...
Page 184 Accessoire d’alignement du bac supérieur...
Page 185 Correction de la courbure papier avec les modules de finition PR courbure la plus élevée courbure vers le haut courbure la plus élevée courbure vers le bas courbure la plus élevée courbure vers le haut Alignement incorrect du cahier dans le module de finition Production Ready (PR) avec plieuse- agrafeuse Remarque :...
Page 186 Important : Remarque : Réglage position de pliage Guide de l’administrateur système Bouton de réception de cahiers dans le module de finition Production Ready (PR) avec plieuse- agrafeuse Remarque :...
Page 187 Spécifications du module de finition PR Spécifications Elément...
Page 188 Spécifications Elément Remarque : Remarque : Spécifications Elément Remarque :...
Page 189 Spécifications Elément Remarque : Capacité d'agrafage Piqûre latérale Piqûre à cheval Supérieur à A4 A4 ou inférieur Grammage papier (g/m couché Couché couché Couché couché Couché...
Page 190 Important : Remarque : M M a a s s s s i i c c o o t t S S q q u u a a r r e e F F o o l l d d ®...
Page 191 Composants du massicot SquareFold ® ® Description Numéro Mesures ®...
Page 192 Coupe-circuit du massicot SquareFold ® ® MARCHE Remarque : Bacs de réception...
Page 193 Panneau de commande Description Numéro ® Remarque : Circuit papier du module massicot SquareFold ® ® Description Numéro ® ®...
Page 194 Description Numéro Remarque : ® Pli à dos carré et rognage Fonction SquareFold Remarque : Fonction de réglage du pliage dos carré Remarque : Description Numéro -2/Plus faible/Faible 2 -1/Faible/Faible 1 Auto/Normal...
Page 195 Description Numéro +1/Élevée/Élevée 1 +2/Plus élevée/Élevée 2 Exemple de cahier Rognage Options de rognage ®...
Page 196 Rognage activé/désactivé Active/Désactive Désactivé Couper au format flèches vers la gauche/droite Remarque : Remarque : Recommandations pour le rognage Remarque : Réglage Numé- Nombre de Grammage papier approximatif ro du Format du pages Format papier (lb / g/m du rognage scéna- cahier fini dans le...
Page 197 Réglage Numé- Nombre de Grammage papier approximatif ro du Format du pages Format papier (lb / g/m du rognage scéna- cahier fini dans le (mm) cahier fini Spécififcations du massicot SquareFold ® ® Spécifications Elément...
Page 198 F F l l u u x x d d e e t t r r a a v v a a u u x x I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e f f e e u u i i l l l l e e s s e e x x t t r r a a - - l l o o n n g g u u e e s s Impression de feuilles très longues (XLS) avec les serveurs d'impression EX Remarque : ®...
Page 199 Modifier les paramètres Format de papier Format personnalisé Enregistrer Enregistrer Confirmer file d'attente Fichier > Imprimer Importer ® Ajouter Mettre en attente copies Personnalisé Remarque :...
Page 200 Magasin 5 (départ manuel) bac à décalage (OCT) bac supérieur Imprimer I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e l l i i v v r r e e t t s s à à p p i i q q û û r r e e à à c c h h e e v v a a l l a a v v e e c c f f o o n n d d p p e e r r d d u u , , b b o o r r d d s s r r o o g g n n é...
Page 201 Confirmer Modifier les paramètres Pliage cahier Centrer Rognage en haut et en bas Normale Cahier Définir couverture Couverture début Insérer Imprimer...
Page 202 Remarque : Cahier Préimprimé Définir couverture Imprimer Remarque : R R é é g g l l a a g g e e d d e e s s p p o o s s i i t t i i o o n n s s d d e e p p l l i i a a g g e e e e t t d d ’ ’ a a g g r r a a f f a a g g e e d d e e s s l l i i v v r r e e t t s s Remarque : Outils...
Page 203 Créer un profil pour ajuster la position du pli et des agrafes administrateur État machine Outils > Configuration et réglage > Module de finition – Réglage de la position de pliage Modifier les paramètres <disponible> Modifier les paramètres Modifier les paramètres Enregistrer Cahier Modifier les paramètres...
Page 204 Fermer Suivant Impression échantillon Papier Enregistrer Imprimer Fermer Nombre de feuilles variable Enregistrer Standard Suivant Enregistrer Fermer Fermer Appliquer le profil de position du pli et des agrafes à un magasin...
Page 205 Modifier les paramètres Réglage position de pliage Enregistrer Enregistrer Confirmer Remarque : P P r r o o d d u u c c t t i i o o n n d d e e f f e e u u i i l l l l e e s s p p l l i i é é e e s s s s i i m m p p l l e e s s e e t t i i n n s s e e r r t t i i o o n n d d e e f f e e u u i i l l l l e e s s p p l l i i é...
Page 206 Finition Pliage en trois Pliage en Z Pliage en Z demi-feuille Pliage demi-feuille Image à l'intérieur du pli Image à l’extérieur du pli Image à l’intérieur du pli Image à l’extérieur du pli réception Face dessous - ordre normal, alors qu'elle devrait être Face dessous - ordre inversé Perforation Bord de perforation Gauche Droite...
Page 207 mode d'agrafage style de perforation Nouvelle plage de pages 2 pages 11 x 17 pouces (A3) Pli en Z - demi-feuille Ajouter une définition Fermer Imprimer U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u m m o o d d u u l l e e d d ’ ’ i i n n s s e e r r t t i i o o n n p p o o u u r r i i n n c c l l u u r r e e d d e e s s f f e e u u i i l l l l e e s s o o u u d d e e s s i i n n t t e e r r c c a a l l a a i i r r e e s s d d a a n n s s l l a a r r é...
Page 208 Intercalaire répertoire - Standard Confirmer attente Propriétés Supports Nouvelle insertion Numéros de page Intercalaires 8,5 x 11 DGC Intercalaires A4 DGC Intercalaires (non couchés) Intercalaires (relief) Insérer Fermer Imprimer U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u m m o o d d u u l l e e G G B B C C A A d d v v a a n n c c e e d d P P u u n n c c h h P P r r o o ®...
Page 209 M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e P P r r é é s s e e n n t t a a t t i i o o n n d d u u N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d e e l l a a p p r r e e s s s s e e Nettoyage de l’extérieur de la machine Nettoyage de la glace d'exposition et du cache-document...
Page 210 Attention :...
Page 211 Attention : Remarque :...
Page 212 Nettoyer les rouleaux du chargeur de documents Attention : Nettoyer zone du tiroir des modules photorécepteurs Nettoyage de la fenêtre ROS Remarque :...
Page 213 Routine de nettoyage du module four Nettoyage du module four Remarque : Nettoyage du module four avec du papier État machine Outils Nettoyage module four Papier Remarque : Nombre de feuilles Remarque : Enregistrer Démarrer Remarque : Terminé avec succès...
Page 214 R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e s s c c o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s Remarque : Remarque : Commande de consommables/fournitures...
Page 215 Rendement approximatif Quantité de (impressions quadrichromie réapprovisionnement 8,5 x 11 / A4) CRU (Consommable) Vérification de l’état des consommables État travail État machine Consommables Autres consommables Remarque :...
Page 216 Remplacement d'une cartouche de toner Remarque : ®...
Page 217 Remplacement du flacon de récupération d’entre sèche/toner Remarque : Attention :...
Page 218 Remplacement d'un module photorécepteur Remarque : Remarque : Attention : Attention :...
Page 219 R1-R4 Attention :...
Page 220 poignée de dégagement Attention :...
Page 221 poignée de dégagement R1-R4 Remplacement du filtre d'aspiration Attention :...
Page 222 État machine Outils Paramètres système > Paramètres communs aux différents services > Maintenance Remarque : Opérateur technique principal Attention Filtre d'aspiration Réinitialiser la valeur actuelle Fermer Connexion/Déconnexion...
Page 223 Déconnexion M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e d d e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s 6 6 e e t t 7 7 Fournitures pour les magasins 5 à...
Page 225 État machine Outils Paramètres système > Paramètres communs aux différents services > Maintenance Opérateur technique principal Attention Réinitialiser la valeur actuelle Connexion/Déconnexion Déconnexion Remplacer les rouleaux d'entraînement des magasins 6 et 7...
Page 226 Remarque :...
Page 228 État machine...
Page 229 Outils Paramètres système > Paramètres communs aux différents services > Maintenance Opérateur technique principal Attention Réinitialiser la valeur actuelle Connexion/Déconnexion Déconnexion M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e d d e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s 8 8 e e t t 9 9 Remplacement des rouleaux d'entraînement du magasin 5 Astuce : Remarque :...
Page 231 État machine Outils Paramètres système > Paramètres communs aux différents services > Maintenance Opérateur technique principal Attention Réinitialiser la valeur actuelle Connexion/Déconnexion Déconnexion Remplacement des rouleaux d'entraînement des magasins 8 et 9...
Page 232 Remarque :...
Page 235 État machine Outils Paramètres système > Paramètres communs aux différents services > Maintenance Opérateur technique principal Attention Réinitialiser la valeur actuelle Connexion / Déconnexion Déconnexion M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e d d e e s s a a p p p p a a r r e e i i l l s s d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n Module de finition Business Ready (BR) et maintenance de la plieuse/brocheuse en option Consommables pour le module de finition BR...
Page 236 Remplacement des agrafes dans la plieuse-agrafeuse...
Page 237 Vider le récupérateur de la perforeuse AVERTISSEMENT :...
Page 239 Maintenance du module de rainage et de massicot bilame Vidage du récupérateur du module de rainage et du massicot bilame Remarque : panneau inférieur...
Page 240 Important :...
Page 241 Maintenance des modules de finition Production Ready Remplacement des consommables du module de finition Remarque : Unité d’alimentation livrée avec le module de finition/quantité de réapprovisionnement Article de fourniture Vérifier l’état des consommables du module de finition Accueil État machine Consommables...
Page 242 Autres consommables Remplacement de la cartouche d’agrafes de base pour l’agrafage à cheval. Remarque :...
Page 244 Remplacement de la cartouche d’agrafes de la plieuse/agrafeuse pour l’agrafage à cheval. Remarque : Remarque : unité de piqûre à cheval 3...
Page 245 Remarque : Remarque : unité de piqûre à cheval 3...
Page 246 Remplacement du récupérateur de l’agrafeuse du module de finition AVERTISSEMENT : Important : Remarque :...
Page 247 Remarque : AVERTISSEMENT :...
Page 248 Vider le bac de récupération de la perforeuse Important :...
Page 249 Important : Maintenance du module de finition PR Plus...
Page 250 Maintenance du massicot SquareFold ® ® Vidage du récupérateur du massicot SquareFold ® ® ® Remarque : récupérateur du massicot...
Page 251 Remarque : Dépannage D D é é p p a a n n n n a a g g e e g g é é n n é é r r a a l l AVERTISSEMENT : Remarque : Rapports d’impression >...
Page 252 L L a a p p r r e e s s s s e e n n e e d d é é m m a a r r r r e e p p a a s s Problème Solutions Remarque :...
Page 253 Solutions Arrêt Marche Économie d’énergie L L a a p p r r e e s s s s e e n n ’ ’ e e x x é é c c u u t t e e p p a a s s u u n n t t r r a a v v a a i i l l d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n Problème Solutions L L ’...
Page 254 L L a a r r é é c c e e p p t t i i o o n n i i m m p p r r i i m m é é e e c c o o n n t t i i e e n n t t d d u u t t e e x x t t e e c c o o r r r r o o m m p p u u Problème Solutions L L e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s n n e e r r e e c c o o n n n n a a i i s s s s e e n n t t p p a a s s l l e e s s u u p p p p o o r r t t...
Page 255 Correspondance papier F F a a u u x x d d é é p p a a r r t t s s , , i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r o o u u f f r r o o i i s s s s e e m m e e n n t t s s à à r r é é p p é é t t i i t t i i o o n n Problème Solutions Liste des matériaux testés...
Page 256 I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s 6 6 à à 9 9 e e n n o o p p t t i i o o n n Problème Solutions I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r à...
Page 257 T T u u i i l l e e e e x x c c e e s s s s i i v v e e d d u u p p a a p p i i e e r r Problème Solutions Réglage de la courbure du papier...
Page 258 AVERTISSEMENT : L L e e m m e e s s s s a a g g e e s s u u r r l l ’ ’ i i n n t t e e r r f f a a c c e e u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r n n e e d d i i s s p p a a r r a a î î t t p p a a s s Problème Solutions L L a a r r é...
Page 259 Problème Solutions L L a a r r é é c c e e p p t t i i o o n n a a v v e e c c p p e e r r f f o o r r a a t t i i o o n n s s a a f f f f i i c c h h e e d d e e s s t t r r o o u u s s d d u u m m a a u u v v a a i i s s c c ô...
Page 260 Solution Guide de l'administrateur système de la presse Xerox Versant ® ® Détection auto Détection auto Travaux de copie ou d'impression couleur Problème Flux de travaux couleur et facteurs temps pour la sortie de la première copie ou impression Solution Guide de l'administrateur système de la presse Xerox...
Page 261 R R é é d d u u c c t t i i o o n n d d e e l l a a c c o o n n s s o o m m m m a a t t i i o o n n d d e e t t o o n n e e r r Problème Solution Important :...
Page 262 C C o o n n t t a a m m i i n n a a t t i i o o n n s s u u r r l l e e v v e e r r s s o o d d e e s s t t i i r r a a g g e e s s Problème Solutions Paramètres de papier personnalisés appropriés...
Page 263 Solutions Localisation N N o o n n - - u u n n i i f f o o r r m m i i t t é é d d e e s s c c o o u u l l e e u u r r s s s s u u r r l l e e s s t t i i r r a a g g e e s s Problème...
Page 264 Solutions Ajustement de l’uniformité de la densité Guide de l’administrateur système SIQA (Simple Image Quality) T T a a c c h h e e s s b b l l a a n n c c h h e e s s o o u u n n o o i i r r e e s s a a l l é é a a t t o o i i r r e e s s Problème...
Page 265 Solutions nettoyage du toner Guide de l’administrateur système Maintenance > Paramètres de service courants Kit Localisation Carte test demi-teintes R R é é p p é é t t i i t t i i o o n n d d e e d d é é f f a a u u t t s s à à i i n n t t e e r r v v a a l l l l e e s s r r é é g g u u l l i i e e r r s s s s u u r r l l e e s s t t i i r r a a g g e e s s Problème...
Page 266 Solutions Localisation T T r r a a î î n n é é e e s s o o u u l l i i g g n n e e s s s s u u r r l l e e s s t t i i r r a a g g e e s s Problème...
Page 267 Solutions...
Page 268 Localisation U U s s u u r r e e d d e e s s b b o o r r d d s s s s u u r r l l e e s s t t i i r r a a g g e e s s Problème Solutions H H a a l l o o o o u u s s a a l l i i s s s s u u r r e e s s s s u u r r l l e e s s i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n s s...
Page 269 Solution Ajustement de l’uniformité de la densité Guide de l’administrateur système SIQA (Simple Image Quality) D D e e n n s s i i t t é é d d e e l l ’ ’ i i m m a a g g e e Problème...
Page 270 Solution Accueil Carte test de demi-teintes Carte test de demi-teinte R R e e p p é é r r a a g g e e d d e e l l ’ ’ i i m m a a g g e e s s u u r r l l e e p p a a p p i i e e r r ( ( I I O O P P ) ) Problème...
Page 271 Solution Ajustement manuel de l’alignement Guide de l’administrateur système SIQA (Simple Image Quality) T T i i r r a a g g e e s s n n o o n n f f u u s s i i o o n n n n é é s s o o u u d d é é c c a a l l a a g g e e d d e e l l ’ ’ u u n n i i t t é é d d e e f f u u s s i i o o n n Problème...
Page 272 Solution E E f f f f a a c c e e m m e e n n t t d d u u b b o o r r d d a a r r r r i i è è r r e e Problème...
Page 273 Solutions D D é é p p a a n n n n a a g g e e d d e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s p p a a p p i i e e r r p p e e r r s s o o n n n n a a l l i i s s é é s s Guide de l’administrateur système D D é...
Page 274 Solutions Réglage valeurs d'assistance ventilation État machine > Outils > Configuration et réglage > Paramètres de papier personnalisé Papier personnalisé > Modifier les paramètres > Réglage valeurs d'assistance ventilation > Modifier les paramètres Valeur système par défaut Tableau Départ multiple valeur système par défaut Tableau Faux départ tableau Départ multiple...
Page 275 désactiver Réglage valeurs d'assistance ventilation Désactivation forcée Désactivez Important : Détection alimentation multiple activer désactiver Détection alimentation multiple État machine > Outils > Configuration et réglage > Paramètres de papier personnalisé Papier personnalisé > Modifier les paramètres > Détection alimentation multiple >...
Page 276 Solutions correction de la tuile du papier Auto Remarque : Réglage de la tuile du papier Astuce : Réglage de la tuile du papier État machine > Outils > Configuration et réglage > Réglage de la tuile du papier État machine > Outils >...
Page 277 D D e e n n s s i i t t é é i i r r r r é é g g u u l l i i è è r r e e o o u u m m o o u u t t o o n n n n a a g g e e Problème Solutions Réglage du transfert de l’image...
Page 278 Régler transfert image pour bord arrière ajustement d'uniformité de densité automatique Remarque : Paramètres papier personnalisés Guide de l'administrateur système R R e e p p é é r r a a g g e e d d e e s s i i m m a a g g e e s s , , p p e e r r p p e e n n d d i i c c u u l l a a r r i i t t é é , , i i n n c c l l i i n n a a i i s s o o n n o o u u a a g g r r a a n n d d i i s s s s e e m m e e n n t t Problème Solutions...
Page 279 ajustement manuel Repérage Perpendicularité Inclinaison Agrandissement une seule option Repérage Remarque : État machine > Outils > Configuration et ajustement > Configuration de l’ajustement de l’alignement Papier personnalisé > Modifier les paramètres > Configuration de l’ajustement de l’alignement > Modifier les paramètres Réglage d'alignement Utiliser le profil d'alignement par défaut Choisir un profil d'alignement...
Page 280 Réglage de la boucle de cadrage Réglage de la vitesse de fusion État machine > Outils > Configuration et réglage > Paramètres de papier personnalisés Papier personnalisé > Modifier les paramètres > Réglage de la vitesse de fusion > Modifier les paramètres T T o o n n e e r r n n o o n n f f i i x x é...
Page 281 Chauffage magasin activée Remarque : La fonctionnalité Chauffage magasin activer désactiver réglage des valeurs d'assistance ventilation Remarque : État machine > Outils > Configuration et réglage > Paramètres de papier personnalisés Papier personnalisé > Modifier les paramètres > Chauffage magasin > Modifier les paramètres activer Chauffage magasin R R é...
Page 282 réglage de la position du pli du module de finition Remarque : État machine > Outils > Configuration et ajustement > Module de finition - Réglage position de pliage Nouveau Modifier État machine > Outils > Configuration et réglage > Paramètres de papier personnalisé Papier personnalisé...
Page 283 Réglage de la vitesse de fusion État machine > Outils > Configuration et réglage > Paramètres de papier personnalisé Papier personnalisé > Modifier les paramètres > Réglage de la vitesse de fusion > Modifier les paramètres E E f f f f a a c c e e m m e e n n t t d d u u b b o o r r d d a a r r r r i i è è r r e e Problème Solutions Régler transfert image pour bord arrière...
Page 284 Profil d'alignement Table 5 Cadrage Incré- Option ou ments de Plage Valeur par Réglage incrémentiel paramètre réglage disponible défaut recommandé Table 6 Perpendicularité Incré- Option ou ments de Plage Valeur par Réglage incrémentiel paramètre réglage disponible défaut recommandé Table 7 Inclinaison Incré- Option ou ments de...
Page 285 Profil de réglage de pli Table 9 Pli en 2- une feuille Incré- Option ou ments de Plage Valeur par Réglage incrémentiel paramètre réglage disponible défaut recommandé Table 10 Pli en 2 - plusieurs feuilles agrafées Incré- Option ou ments de Plage Valeur par Réglage incrémentiel...
Page 286 Incré- Option ou ments de Plage Valeur par Réglage incrémentiel paramètre réglage disponible défaut recommandé Feuilles dans jeu 2 Table 12 Pli en C Incré- Option ou ments de Plage Valeur par Réglage incrémentiel paramètre réglage disponible défaut recommandé Table 13 Pli en Z Incré- Option ou ments de...
Page 287 Table 14 Pli en Z demi feuille Incré- Option ou ments de Plage Valeur par Réglage incrémentiel paramètre réglage disponible défaut recommandé Paramètres de papier personnalisé dans les propriétés du support Table 15 Support par nom et détection des départs multiples Incré- ments de Option ou...
Page 288 Incré- Option ou ments de Plage Valeur par Réglage incrémentiel paramètre réglage disponible défaut recommandé...
Page 289 Table 18 Réglage de la tuile du papier Incré- Option ou ments de Plage Valeur par Réglage incrémentiel paramètre réglage disponible défaut recommandé...
Page 290 Incré- Option ou ments de Plage Valeur par Réglage incrémentiel paramètre réglage disponible défaut recommandé I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r P P r r é...
Page 291 Démarrer AVERTISSEMENT : D D é é c c a a l l a a g g e e s s u u r r r r e e p p r r i i s s e e a a p p r r è è s s i i n n c c i i d d e e n n t t Décalage Important : Fonctionnement du décalage sur reprise après incident...
Page 292 Conditions requises pour que la fonction de décalage sur reprise après incident soit opérationnelle Configuration de la fonction de décalage sur reprise après incident Connexion/Déconnexion Entrée Guide de l'administrateur système Remarque : État machine Outils Paramètres système > Paramètres communs aux différents services Autres paramètres Magasin séparateurs pour reprise incident Modifier les paramètres...
Page 293 Remarque : Enregistrer Fermer Connexion/Déconnexion Déconnexion R R é é s s o o u u d d r r e e d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e c c h h a a r r g g e e u u r r d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t s s Incidents dans le chargeur de documents...
Page 294 Remarque :...
Page 295 Remarque : Incidents document sous la courroie du chargeur de documents Remarque : I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a p p r r e e s s s s e e Incidents papier à...
Page 296 poignée 2 poignée 2b poignée 2b...
Page 297 poignée 2e poignée 2e poignée 2f poignée 2f poignée 2 Incidents papier dans les magasins 1 à 3 Remarque :...
Page 299 I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r a a u u n n i i v v e e a a u u d d u u d d é é p p a a r r t t m m a a n n u u e e l l ( ( b b a a c c 5 5 ) ) Incidents papier dans le départ manuel autonome (magasin 5) Important : Astuce :...
Page 300 D D é é p p a a n n n n a a g g e e d d u u m m a a g g a a s s i i n n 6 6 I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e m m a a g g a a s s i i n n 6 6 Incidents papier au niveau du départ manuel (magasin 6) Remarque :...
Page 301 Élimination des incidents papier dans le panneau inférieur gauche Remarque : M M e e s s s s a a g g e e s s d d ’ ’ e e r r r r e e u u r r d d u u m m a a g g a a s s i i n n 6 6...
Page 302 Informations sur les codes d’erreur du magasin 6 Incidents Astuce : D D é é p p a a n n n n a a g g e e d d e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s 6 6 e e t t 7 7 I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s 6 6 e e t t 7 7 Incidents papier lorsque le départ manuel est installé...
Page 303 Remarque : Incident papier dans les magasins 6 et 7...
Page 304 Remarque : Incidents papier au niveau du levier 1a et de la molette 1c des magasins 6 et 7 Remarque :...
Page 305 Remarque : Incidents papier au niveau du levier 1b et de la molette 1c des magasins 6 et 7 Remarque :...
Page 306 Remarque : Incidents papier au niveau du levier 1d et de la molette 1c des magasins 6 et 7...
Page 307 Remarque : Remarque :...
Page 308 Remarque : M M e e s s s s a a g g e e s s d d ’ ’ e e r r r r e e u u r r d d e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s 6 6 e e t t 7 7 Informations sur les codes d’erreur des magasins 6 et 7 Incidents Astuce :...
Page 309 Il se produit des incidents papier lorsque le départ manuel est installé au-dessus des magasins 8 et 9 Astuce : Remarque :...
Page 310 tiroir supérieur tiroir supérieur Incident papier dans les magasins 8 et 9...
Page 311 Remarque : Incidents papier au niveau du levier 1a et de la molette 1c des magasins 8 et 9...
Page 312 Remarque : Remarque : Incidents papier au niveau du levier 1b et de la molette 1c des magasins 8 et 9...
Page 313 Remarque : Remarque : Incidents papier au niveau du levier 1d et de la molette 1c des magasins 8 et 9...
Page 314 Remarque : Remarque : M M e e s s s s a a g g e e s s d d ’ ’ e e r r r r e e u u r r d d e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s 8 8 e e t t 9 9 Informations sur les codes d’erreur des magasins 8 et 9 Incidents Astuce :...
Page 315 D D é é p p a a n n n n a a g g e e d d u u m m a a g g a a s s i i n n g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é s s o o u u s s v v i i d d e e X X L L S S Résolution d’erreurs d’alimentation dans le magasin grande capacité sous vide (HCVF) XLS de Xerox ® Support Client > Toute...
Page 316 Réglage des valeurs d’assistance ventilation Remarque : Recommandations pour le papier et les supports État machine > Outils > Paramètres système > Paramètres communs aux différents services > Paramètres magasin Paramètres papier personnalisés Modifier les paramètres Réglage valeurs d’assistance ventilation > Modifier les paramètres Tableau personnalisé...
Page 318 Résolution de départs multiples dans le magasin grande capacité sous vide (HCVF)
Page 324 D D é é p p a a n n n n a a g g e e d d e e s s m m o o d d u u l l e e s s d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n D D é...
Page 325 Résolution des incidents papier dans le module de finition BR : position 3c Résolution des incidents papier dans le module de finition BR : position 3d...
Page 326 Remarque : Résoudre les incidents papier dans le module de finition Business Ready : position 4...
Page 327 Remarque : Résolution des incidents papier dans le magasin de la plieuse-brocheuse Remarque :...
Page 328 Messages d’erreur et codes d’erreur du module de finition BR Incidents Astuce : D D é é p p a a n n n n a a g g e e d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e d d é é t t u u i i l l a a g g e e ( ( I I D D M M ) ) Incidents papier dans le module d’interface de détuilage...
Page 329 Résolution d'incidents papier dans le module de détuilage...
Page 330 Important : Important :...
Page 331 Messages d’erreur sur le module de détuilage (IDM) Incidents Informations sur les codes d’erreur sur le module détuileur Incidents Astuce : D D é é p p a a n n n n a a g g e e d d u u m m o o d d u u l l e e d d ’ ’ i i n n s s e e r r t t i i o o n n Incident papier dans le module d’insertion...
Page 332 Résolution des incidents papier dans la zone E1 du module d’insertion Remarque :...
Page 333 Résolution des incidents papier dans la zone E2 du module d’insertion...
Page 334 Résolution des incidents papier dans la zone E3 du module d’insertion...
Page 335 Remarque :...
Page 336 Messages d’incident dans le module d’insertion Incidents Informations sur le code d’incident du module d’insertion Incidents Astuce : 012 013...
Page 337 D D é é p p a a n n n n a a g g e e d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e r r é é c c e e p p t t i i o o n n g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é Incidents papier dans le module de réception grande capacité...
Page 338 Résolution des incidents papier dans la zone E1 du bac récepteur grande capacité.
Page 339 Résolution des incidents papier dans la zone E2 du bac récepteur grande capacité...
Page 340 Résolution des incidents papier dans la zone E3 du bac récepteur grande capacité...
Page 341 Résolution des incidents papier dans la zone E4 du bac récepteur grande capacité.
Page 342 Résolution des incidents papier dans la zone E5 du bac récepteur grande capacité.
Page 343 Résolution des incidents papier dans la zone E6 du bac de réception grande capacité. Décharger...
Page 344 Résolution des incidents papier dans la zone E7 du bac récepteur grande capacité...
Page 345 Messages d’erreur HCS Incidents Informations sur le code d’incident du module HCS Incidents Astuce :...
Page 346 Informations supplémentaires sur le dépannage HCS Conseils d’utilisation du module d’empilement grande capacité (HCS) D D é é p p a a n n n n a a g g e e d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e r r a a i i n n a a g g e e e e t t d d e e m m a a s s s s i i c c o o t t b b i i l l a a m m e e Spécifications du module de rainage et de massicot bilame...
Page 347 Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E1...
Page 348 Remarque : 1a 1b...
Page 349 Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E2...
Page 351 Résolution des incidents papier dans la zone E3 du massicot...
Page 352 Remarque :...
Page 353 Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E4 Remarque :...
Page 354 Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E5...
Page 356 Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E6...
Page 357 Remarque :...
Page 358 3a 4b Résoudre des incidents papier dans la zone du massicot E7 Remarque :...
Page 359 panneau inférieur...
Page 361 Messages du module de rainage et de massicot bilame Incidents Information sur le module de rainage et de massicot bilame Incidents Astuce : 012 013 014 024...
Page 362 D D é é p p a a n n n n a a g g e e d d e e l l a a p p l l i i e e u u s s e e C C / / Z Z Incidents dans la plieuse C/Z...
Page 363 Résolution des incidents papier dans la zone E10 de la plieuse...
Page 364 Résolution des incidents papier dans la zone E11 de la plieuse...
Page 365 Résolution des incidents papier dans la zone du dossier E12...
Page 367 Messages d’erreur de la plieuse C/Z Incidents Informations sur les codes d’erreur de la plieuse C/Z. Incidents...
Page 368 Astuce : D D é é p p a a n n n n a a g g e e d d e e s s m m o o d d u u l l e e s s d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n P P r r o o d d u u c c t t i i o o n n R R e e a a d d y y Incident papier dans le module de finition PR Module de finition PR et Module de finition PR avec plieuse/brocheuse...
Page 369 Résolution des incidents papier de la zone E1 du module de finition Remarque :...
Page 370 Résolution des incidents papier de la zone E2 du module de finition...
Page 371 Remarque : Résolution des incidents papier de la zone E3 du module de finition...
Page 372 Résolution des incidents papier de la zone E4 du module de finition...
Page 373 Résolution des incidents papier de la zone E5 du module de finition...
Page 374 Résolution des incidents papier de la zone E6 du module de finition...
Page 375 Résolution des incidents papier dans la zone E7 du module de finition : unité de piqûre à cheval 3...
Page 376 unité de piqûre à cheval 3 Résolution des incidents papier dans la zone E8 du module de finition avec plieuse-brocheuse...
Page 377 unité de piqûre à cheval 3 Remarque : unité de piqûre à cheval 3...
Page 378 Résolution des incidents papier dans la zone E9 du module de finition avec plieuse-brocheuse Dépannage du module de finition Production Ready Plus Résoudre des incidents papier dans le module de finition PR Plus, dans les zones E1-E6...
Page 379 Résolution d’incidents papier dans la zone E7 du module de finition PR Plus zone E7...
Page 380 Résoudre des incidents papier dans le module de finition PR Plus, dans le transport de finition Résolution des incidents papier dans la zone 1 du transport du module de finition...
Page 381 Résolution des incidents papier dans la zone 2 du transport du module de finition...
Page 382 Résolution des incidents papier dans la zone 3 du transport du module de finition...
Page 383 Résolution des incidents papier dans la zone 4 du transport du module de finition...
Page 384 Incidents d’agrafeuse du module de finition Important :...
Page 385 Résolution des incidents d'agrafage dans la plieuse/agrafeuse de base. Remarque : Remarque :...
Page 386 AVERTISSEMENT : Réinsertion de la cartouche d'agrafes de base...
Page 387 AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT :...
Page 388 AVERTISSEMENT :...
Page 389 Résolution des incidents d'agrafage dans la plieuse/agrafeuse Remarque : unité de piqûre à cheval 3...
Page 390 AVERTISSEMENT : Remarque : unité de piqûre à cheval 3 Incidents de l’agrafeuse dans le module de finition Plus PR Messages d’erreur du module de finition...
Page 391 Incidents Informations sur le code d’incident du module de finition Incidents Astuce : 012 013 024 041 112 Informations sur les codes d’erreur du module de finition Plus PR Incidents Astuce :...
Page 392 D D é é p p a a n n n n a a g g e e d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t S S q q u u a a r r e e F F o o l l d d ®...
Page 393 Résoudre les incidents papier dans les zones E1 et E2 du massicot SquareFold ® ® Remarque :...
Page 394 Résolution des incidents papier dans la zone E3 du massicot SquareFold ® ® Remarque :...
Page 395 Messages d’erreur du massicot SquareFold ® ® Incidents ® Informations sur les codes d’erreur du massicot SquareFold ® ® Incidents Astuce : ® Instructions d’utilisation du massicot SquareFold ® ® Impression d’images pleine page sur des cahiers...
Page 396 Remarques concernant les livrets Éléments à prendre en compte pour obtenir la réception de livrets souhaitée Remarque : A A i i d d e e a a u u d d é é p p a a n n n n a a g g e e L L o o c c a a l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u n n u u m m é...
Page 397 Information Machine État machine SER# A A p p p p e e l l p p o o u u r r i i n n t t e e r r v v e e n n t t i i o o n n État machine Informations sur le périphérique Support...
Page 398 P P r r é é v v e e n n i i r r t t o o u u t t d d o o m m m m a a g g e e p p o o u u r r l l e e m m o o d d u u l l e e f f o o u u r r I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s s s u u r r l l a a l l a a r r g g e e u u r r d d e e p p a a p p i i e e r r d d u u m m o o d d u u l l e e f f o o u u r r Table 19 Raccord de circuit de dérivation utilisé...
Page 399 Centre de ressources C C o o p p y y r r i i g g h h t t ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® E E x x i i g g e e n n c c e e s s d d u u n n a a v v i i g g a a t t e e u u r r Microsoft Edge Internet Explorer Mozilla Firefox...
Page 400 ® ® Guide de l’administrateur système...

Xerox Versant 280 Documentation Utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox Versant 280

Sommaire des Matières pour Xerox Versant 280