PORSGHES6fl
le lllans
24
llours
1986
'I'I
LILI
TAMTYA
at4--
.*S*'
i*...-
{'
1/247f,-Yr-,r\-a
Anong
lh.
€E
m
ne
sranins snd
d
the
1
936 24
HouE
ot
L.
Mans
w6
a
monumenra
machine
enteEd by
lh.
PoEhe
telory
r€fl.Ihis
ct,
olad
'^
a
whire
livery
$d
leatunng
fte
number
130,
was
tr€
Poßche
961
dd
ir
€pr€gr.d
PoMhe
s
shve lor
lhe
lat6l allonElve
ltrhnolo
qi6.
Th. S6l wG
a
evolved
tuinq
wjon
ol
lh€
Poehe
959
sports
cr
which
debubd
ä
the
1Sa3
FEnKun
Mob.
Show. The 959
wd
a
lEhnorogicar
pioner
dd
lealucd
adv
ced
mshdisms
including
an
nmvative comp{ner@rnDled
tul-tme
loü
wh@knve
syslem
dd
lhese
l€ru@s
wft
arso
inslall€d onto lhe
961
ln
Jauary
1936,lhe
El
y
veß'on
or
the
g,sg
wm
rhe
qruelins
PaisDakt
Rarly
dd
tho
96i
was
nt€nded lo
achieve
sinilt
succ*s
onioad
.t
lhe
24
Houß
or Le Mäns
Unler
den
Fah@uqen
in
ds
stalaulst€llung der
24
stunden
6n
Le
Mans 1936, berand sich
€in€
monum4rab
Rsn'rreh'ne,
gemnnl
vom
Poehe
Wet'il€m.
Dieses
Fahzeug
n
*iner
w.i߀n
tekieruns
und
dd
sbnnummer
130
w&
der
PoMh.
961
.
Er
rcrräsenlie.le
d6
st€ben
neh
der
ulrimriven Fähn.ulrldhnolog
€
dd Fma P@he.
Der
961
sterRe
eine weiter entwlckolte
Rennvecid
des
Poßche
959
sporüva
gens dar, wolcher
e6tmals
be'
der
Fdlrlrler
Aüomobilree
1s33
gezeigl
wude. Dd
s59
b€$htilt
l4hnologisches
Neuldd
unl€r
a^de@m
mir
*in.m
inndalivd
complred@ntolli€rts,
p€meenlfl
V
€mddln.b.
Dt*
Iehnik
wurde
aEh
b€im neuen
961
veNendei
lm
Jauär
1936
swan
die
Rally
Veßion
d€s 959
die hane Pans-Dakar
Fal
y
und
dmLfiin
v*uchle ma
be
den
24
Slunden
6n
L6 Mans im
Juni
ml
d€m
9€1 €inen ähnriohe^
Efolq
&t
ans
Slraßakuß
zu ezielen
Pm
res
vo
fu6
D€semes
sur
a
qnlle
de
dbpän
des 24
Heur6
du
lirans
1936,
il y
en avail
une, monumentäle,
enqaq&
pd
le
len
d usine
Poßch..
c€fte voiru€, entjöement
bldch€
el
poneuse du
numdlo
1s0,
s61. un€
vödtable
demonstsaüice
d€s
demiöres
innovalbns
t*hnooqiques
d€
a
rErque.
Lä
961
esl
une dolLnFn
competition
de
l.
spon ve
PoMhe
gss
qui avait ln6
pEsre
au Salon
de
Faclorl
de 1933.
ta
gss
ötail
une
ponniöre
rehnoloq'que
doi6
de
m€@
smes avamas
donl
un
swlÖme
de
tdm
ssion
inteq6le
pema-
eae p'ror.
pr ordindd'
cps
d'<pcf lr
lrfnr
.gälemed
inslal
<
su'
ä
961
En
B-v'e'
936,
lä
v4on
6rlr€ de
c
959
Fmpotu
a
hq
"p'owänl
Rrlye Pd+na1a.
er
Podhc
c\p?d
€mpone'
l.
täme
succas
s-
cncu I
avm
la 961
au 24
He€s
du Mans
€n
juin.
ta
961
€tar
öquip€e du
iqa{jn,),1 ?r2rr}ilL
Tt.ttjt ft0)7.tt/ai
,7
,r 4!yj
t:,t,
/1,
rese a,l
/r.
re37,t.d)llrr.,rlril4iitriijr.*t.
t
7
E-
F
itlIr,I
qs6rt,I
I
J,),
\
i)
t
rr
-,t t
rJ
-t:]il/tl! lrr4t
r !rrr/i,).rr1 /rll+tr/€7tt,!'/
r,l-ri.(tlL
'/tt acI-
!):r.tr:/
ts62tr!
I
Llllii,r28.17{.4(1r.iri,r6ii
t: t\., r!.ti11.1:\)tt1aat1,)ttt:.a)7tt.z)1)t/
lil)aHr:4)\tr11>
' /
irjö
l( /liiJ!\/)j,rr?-^/fZli
r
r\{irLf'lli4i,\r')tfliqrillli
L/:
?
r7e6ri f ./,Lrt!,o) ttlL. rrl.,tfiblLf.2)[0tt t rr
t\'-).).'l)1>t-
,
4*rnürt1)-.1r,t!l*)|Lr r../nr')ninll.^3rrl.ld1:ir-,ia!. )
lx),/lliL
a6na)\Jt6:1tl'ti:na"ilirtj,\t
1.
"
r-
al
a;r)ii,Lrr:s{jrlt.
t9a3\a)/=itt)trl-t
r titr
?Li../)L,t/ir'r-{}9s3,iir)r)r:Lr-t
;l;lGrl:}
-.L t:
z-lr- z:i .f 95qa)v->trt\-:.->|.1,,a17,7./rL,.rl.4\{lri,1tal:l'rriitl6fkl./rlll{[llJrtär1lnr)a
a'1.
).1-
t1>E|tra1
-:/t )- ))'
nrlldn)'l
t,
t
I
r.4 t L-zr:{l:,)il
,))\)ttr
tt, J-1959/.ftllnr:gr'
Kiutü,
/
tt
-
^t,retlx
r\
t:7
/a
)l{:a-
t
/
E
t-0,u1\
h\
il
li /:l-tlli-r))Li..J!.'1h\rF-r.t;p-.v)L:>e
i,i+-L!iliri{-r-1,|i-vl{)I!.,1)1.,o.t)-r)
tdrll!r:
'lil
,(^tLlii7li-lr_/t
Lr't:r,Lr}:i,)af
L_l"l
ilrl{,lL_.t7E ttliiEr)il;3rg,t:,i[L*Lr:
äL_a.
r!(ll{; llrli1330inrr'.'ri'Llt,L]rn
^/{,)il
lir'trrl:l:rt.ir<.
tt6)).)ir.
7
>
zllttJlltl,
/i'frlrl,trrr
fi,)fliil/rdn
$iLr'r.'i!r')tlr tttd|lLJta.!t:ir
r/:')a.]
I
'z432o
Por$he e6i
(11052775)
fir],rr
961
1s86
,1,?Y
in
J!ne.
Tl'e 961 wäs
ftted
wi$, rhe
se
2.347cc
rou.välve
DOHC
flar
six
enone
as
lhe
wolks
l€ams
Poehe
962C
in lh€
G6up
C
oaregory.
lncotpoaring
liquid
coo€d cylindq
h€ds,
tuo
efficienr
t!6ocha€eß,
&d
lärge inrerc@1e6, the enq
m
produced
a
monstbus
640
hoßepows
which
w6
disrhbLxed
ro rhe
ircnr
and
reff whels
viä
th6
comp'n&-conlrcll€d
lo.qw
splind
sr€lem. w
rh rhal
years
Pans
Dakar
Rarry
winnd
Ben€
Merse and his
rmmate
Clade
B3l
ot-Ldnä al
the
wh@|,
lhe
961
Eotn€d
a
rop sp€ed or 330kn/h on
tr6
Mulenno
Staght
on
i6
way
lo
a
o@ll
s.v.nth plee
f
nish,
placins
i
@nssl
the
Gbup
c
pure
r&eß. Ihe
s61
nor
only
d@
attenton
lor ils
o'nsland-
ing
pedomacq
il
a so
slimu
aled
ths
slan
of
a
n
aulomotte eE.
D€r 961
wa
nit dem*lben
2447
com
Vierystil -S6hszyl
nd*
Boxemo-
lor
m
r
zwei
obenli€g€nden
Nekdw€lld
.usgeist€l
wie
dd Poeh€
s62C,
der in
dr
Gruppe
C
üjr
d6
WeÄsrm
sranele. Durch
sene
nüsgk€ftsgekühlts
zylinde*öpre
,
seim
heh wnksnen
Turbolader
und
*ine
s6ßen
tzd.lunkühl*
leßleig
dd
Molor
6nm
640
PS,
dio
duah
einen
comp{le€e$e€nm
Dßhmomfltvertei
er auf
voder
und
Hint4äd4
v€n€ih
mrds
Mir
dfl
arduelen
Pris
Dakd seqer
Rene
Metge und
*inem
Tsdkolregen
Cläude Ballol-L€na
d
L€nkäd
wurd.
der
961
el
d.r
Mulsnne
GeBden
mn einer
Geschwindigker von
330
knh
g.m€sg,
El
e@ichle
Plats
7 ln
der
G€sntwenung
,
mitlen
unler
d€n
Ginr4iqen
Gtuppe
C Rennwagen.
D€r
S6l €2i6lt€
nichl
nü
hoh€
Aulme*sk.it
elgrund
seiner
hmus.asendo
Leisrunq
,
s
stellle
a&h
den B€ginn
eins
neuen
zelraltß
ia
ds
Aulmbilt*hnik
dd.
frome
mtdr
ihl
:ix
double
aö6
ä
c 6
en
lae,
q@lre
eupap€s
par
cylind6.
de
2raTcmr
que
la
Poehe
962C
Gbupe
C
d
!sin€.
Ave
d6
l6res de
cylindre
ßtro
dies par
I
quid6,
dex
tuöos
lcs
erfic&es
et
de
s@
Öchangeß|
.e
moleu
de
t6it
ure
puisoe mdstleu$
de
6A0
chevaux aux rcues
dam
er
amÖ@
pd
le
biajs
d
un
€parliloü
p
1016
par odimreur.
ave
au vorant
re
vahqueur
du
Rälly€
Paisoaka
de
I
anne
R€n6
Melge el
en
coequipid
C
aude
Ballor L€na
la
s61
atteignit
i
de 33okrl/h
das
la
ligm
drcile
de
Hunaudior6.
Ene
tm
m *pliöme
au
clßsement
qana6l!
au milieu
de
pur6
G6upe
C t
961
6l
cmanuablq
non
seulemdl
pour
ses
ro\
äusi' Po lo<
PogFr
hhnoros'ques
qu
erre
äpponä
ä
r'indßtie
aurombile.
^
<
!111
3
1r/:r')r\ilrLj,
rlra I
a1
/L
.
?:/ti
(tri!
L
l:ar6l
{i.
tutl! atlr/l:
tErili/:;t26iiir:!I*
r/:{,,)r').
rtltl
t-
/ :rrl .
"'
r' 'l'
-