1. Manuels
  2. Marques
  3. zubler Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. VARIO 200
  6. Mode d'emploi

zubler VARIO 200 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VARIO
2 2 0 0 0 0
Four à céramique
fr
Mode d'emploi 04-2013
www.zubler.de

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour zubler VARIO 200

Sommaire des Matières pour zubler VARIO 200

  • Page 1 VARIO 2 2 0 0 0 0 Four à céramique Mode d’emploi 04-2013 www.zubler.de...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu 0. Introduction 1.3.5 Niveau de vide Page 1.3.6 Diagnostic/tests Déclaration de conformité ‚ Programme d’installation Généralités Départ prog. de nettoyage ƒ Application conforme Version - logiciel „ Installation de l’appareil … Mise à jour du logiciel Première installation S.A.V - Tests †...

  • Page 4: Introduction

    0 Introduction Madame, Monsieur, nous vous remercions de l’achat d’un four Zubler VARIO200 et nous vous souhaitons un agréable tra- vail. Notre technique évolue constamment grâce à notre collaboration avec des prothésistes expéri- mentés. Notre objectif prioritaire est toujours de produire des fours de très haute qualité, alliant flexi-...

  • Page 5: Généralités

    Nous en avons Notre priorité avec le four VARIO 200 est de vous tenu compte pour nos fours à céramique VARIO 200 permettre de fabriquer des prothèses en céramique qui conjuguent la technique la plus moderne et des de toute première qualité...

  • Page 6: Installation De L'appareil

    0 Einleitung 0.4 Installation de l’appareil Déposer le four sur un établi stable et plat. Installer la pompe à vide à proximité du four. Conserver le carton d'origine et les matériaux d'emballage pour un éventuel retour sous garan- tie ou une réparation. Brancher le tuyau de vide court transparent ave le filtre sur "VAKUUM »...

  • Page 7: Fonctions De L'écran

    1 Manipulation du four Сенсорный диск 1.0 Fonctions de l’écran Température actuelle Ecran couleurs LCD Sicherungshalter F1, F2, F3 MENU PRINCIPAL 450C V 200 Choisir un programme Hauptschalter Composer un programme Modification de progr. Préchauffage du four Demar. mode de nuit Sortir Fermer Ouvrir...

  • Page 8: Entrée D'un Programme

    1 Manipulation du four Modification temporaire des paramètres En cours de programme S’il s’avère nécessaire au cours d’un programme de modifier temporairement un ou plusieurs paramètres, vous pouvez le faire en activant la touche jaune « Edit Prog » située en dessous de l’écran. Généralités : vous ne pouvez modifier que les paramètres qui au moment de l’activation ne sont pas encore actifs ! Appuyer sur la touche «...

  • Page 9: Types De Programme

    1 Manipulation du four Types de programme – 1 : Programme professionnel Un programme à personnaliser avec 16 paramètres à programmer pour une parfaite cuisson de tous les matériaux de céramique dentaire. Température de départ La température dans l’en- 1-PULSE MC CERAMAY ceinte de cuisson à...
  • Page 10 Seite 1 Manipulation du four Types de programme – 2 : Programme Standard Un programme standard basé sur les directives applicables aux céramiques dentaires commercialisées. Température de départ La température dans l’en- 003-PULSE MC CERAMAY ceinte de cuisson à laquelle le programme débu- 450C Edit “...
  • Page 11 Seite 1 Manipulation du four Types de programme – 3 : Programme spécial Ce programme est conseillé pour les céramiques qui pendant la phase de montée en température nécessitent deux temps de maintien sous vide et/ou deux taux de montée différents (par ex. programmes de cristallisation de e.max CAD)*. Température de départ La température dans l’en- 1- CERAMAY ceinte de cuisson à...
  • Page 12 1 Manipulation du four Types de programme – 4 : TTC Prof. Programme Ce programme permet un refroidissement linéaire et active à travers un gradient de température par minute. La fonction de la TTC Professional peut être utilisé seulement dans la version Vario 200ZR. Température de départ La température dans l’en- 1-PULSE MC CERAMAY ceinte de cuisson à...

  • Page 13: Copie/Modification

    1 Manipulation du four 1.2.2 Copie/modification Sélectionner le programme à copier à l’aide de la touche +/- ou du sélecteur puis confirmer par la touche verte « Enter ». Vous retournez au groupe de programmes (Index) Sélectionner le groupe de programmes souhaité à...

  • Page 14: Index. Pr. Nouveau/Modif

    Seite Seite Seite Seite 1 Manipulation du four 1.2.6 Index Nouveau/modif. Pour une meilleure vue d’ensemble et une manipulation plus facile vous disposez de 25 groupes de programmes librement programmab- les (Index de 0 à 24) avec pour chaque groupe 20 espaces de programmation.

  • Page 15: Réglages Complémentaires

    1 Manipulation du four « Charger prog. à partir de la clé USB » Sélectionner avec la touche +/- ou le sélecteur la ligne « Chargement Prog. depuis USB » puis confirmer par la touche verte « Enter ». Sélectionner avec la touche +/- ou le sélecteur le fichier programme que vous voulez charger depuis la clé...

  • Page 16: Niveau De Vide

    1 Manipulation du four 1.3.5 Réglage du niveau de vide Il s’agit là de réajuster le niveau de vide du four sur son lieu d’installation (voir page xx 1.3.6 Tests de diagnostic, point 5 Tests SAV). 1.3.6 Tests diagnostiques Lancement du programme d’installation ‚...

  • Page 17: Préchauffage Du Four

    1 Manipulation du four 1.4 Préchauffage du four (Warm-Up) Par principe activer le programme Warm-Up avant de commencer à travailler. Vous aurez ainsi la certi- tude que toutes les températures dans les cycles de cuisson seront atteintes avec précision et main- tenues.

  • Page 18: Maintenance

    2. Maintenance 2.1 Fusibles Le four à céramique VARIO 200 nécessite les fusi- bles suivants : Tension 240V 230V 120V 100V Fusible (temporisé) 10A 2.2 Filtre pour pompe à vide P3 Le filtre prévient l’infiltration dans le condensateur de morceaux du matériau isolant de l'enceinte de cuisson ou de poussières fines dans la pompe à...

  • Page 19: Observations Techniques

    2. Maintenance 2.5 Observations techniques Lorsqu’un programme de cuisson est terminé, il faut immédiatement refermer le four. Lorsqu’il est fermé, le four conserve la température d’attente pendant 4h. Il passe ensuite automatique- ment en mode stand-by. Si après avoir effectué un programme, le four n’est pas refermé...

  • Page 20: Données

    3. Données 3.1 Données techniques Données techniques: VARIO 200 Pompe a vide P3 320mm x 460mm Largeur x profondeur [mm] 320mmx186mm 540mm Hauteur [mm] 275mm Poids 23kg 12kg 230V/50Hz 230V/50Hz Tension sans pompe 1250VA Puissance 450VA Valeurs de puissance: Dépression max. 975mbar température d’attente:...
  • Page 21 4. Consignes de sécurité Installer le four en veillant à ce qu'autour de four Ne pas laisser l'enceinte de cuisson sans et au dessus il y ait un espace libre de 200-300mm. surveillance juste après une cuisson et la Les murs tout autour du four ne doivent pas refermer le plus rapidement possible.

  • Page 22: Schémas Et Symboles

    ! Il fournit d’importantes consignes pour la sécurité, l’utilisation et la maintenance de l’appa- reil. Vous assurerez ainsi votre protection et éviterez d’endommager l’appareil 5. SAV Zubler Gerätebau GmbH Buchbrunnenweg 26 89081 Ulm-Jungingen Telefon: +49(0)731-14520 Fax: +49(0)731-145213 mail: vp300@zubler.de www.zubler.de...
  • Page 24 B000xx/ 12-2012 www.zubler.de Zubler Gerätebau GmbH Buchbrunnenweg 26 D-89081 Ulm-Jungingen...

Table des Matières