Manuels Connexes pour zubler Variostar K50
Sommaire des Matières pour zubler Variostar K50
- Page 1 VARIOstar Micromotor Induction ® dental & technik Mode d'utilisation 07-2019 www.zubler.de...
- Page 2 Page...
- Page 3 Importantes consignes et avertissements 1. Pour votre sécurité, veuillez lire la notice d'utilisation avant la mise en service de l'appareil. 2. Respectez les prescriptions de sécurité et de protection du travail et des associa- tions professionnelles. 3. Vérifiez avant la mise en service si la tension secteur correspond aux indications sur la plaque signalétique.
- Page 4 Sommaire 0. Introduction Page 5 0.1 Déclaration de conformité 0.2 Consignes générales 0.3 Étendue de livraison Appareil de commande au genou 0.4 Mise en service Appareil de com- mande au genou 0.5 Étendue de livraison Appareil de commande sur table 0.6 Mise en service Appareil de com- mande sur table 1.
- Page 5 Introduction Madame, Monsieur, Nous nous réjouissons de l’intérêt porté pour les micromoteurs à induction VARIOstar K50/T50 de Zubler et nous vous souhaitons un travail agréable. L'amélioration continue de notre techno- logie est basée sur la collaboration avec des prothésistes dentaires expérimentés.
- Page 6 0.2 Consignes générales Fonctionnement : De par sa conception, le micromoteur VARIOstar K50/T50 vous permet un travail régulier, sans fatigue et en conséquence économique en fonc- tionnement continu. Le pilotage par microprocesseur prévient l'appareil en permanence d’une surcharge éventuelle. Une protection thermique supplémentaire apporte une sécurité...
- Page 7 16. Connectez ensuite le câble d’alimentation dans la prise secteur Fig. 4 Plaque signalétique (voir face inférieure) ZUBLER Gerätebau GmbH Buchbrunnenweg 26 D-89081 Ulm Tel. +49(0)731 1452-0 / www.zubler.de VARIOstar Drehzahl 50.000/min Spannung AC 230V Leistung max. 270W F: T2A...
- Page 8 0.5 Étendue de livraison Appareil de commande sur tableVARIOstar T50 Fig. 5 2 Pièce à main avec son cordon 4 Support de la pièce à main 5 Boitier de commande sur table 6 Pédale variateur 11 Interrupteur marche / arrêt 12 Affichage numérique de la vitesse 13 Prise de la pièce à...
- Page 9 Câble de déclenchement aspiration Fig. 6 Raccordez la prise 14 du boitier sur table VARIOstar T50 avec la centrale d'aspiration Zubler en alignant le détrom- peur et bloquez la fiche en vissant la bague. Ceci garantit une parfaite compati- bilité avec l’aspiration.
- Page 10 Polyplate 1.1 Utilisation du boitier de commande au genou Leonardo Seno eni drawing by VARIOstar K50 Activez le boitier de commande avec l'interrupteur marche / arrêt 11. L'affichage du régime 12 indique la vites- se présélectionnée. Vous pouvez modifier 11.50 mm...
- Page 11 Interrupteur de sécurité L'interrupteur de sécurité T2 est une fonction de protection pour programmer un régime maximal (par ex. 10 000 tr/min pour disques sur un poste de travail). Appuyez sur la touche T2 jusqu'à ce que la led L2 clignote. Modifiez la vitesse maximale en appuyant sur la touche plus T4 ou sur la touche moins T3.
- Page 12 1.2 Utilisation du boitier de commande sur table VARIOstar T50 Activez le boitier de commande en appuyant sur l'interrupteur marche / arrêt secteur 11. L'affichage de régime 12 affiche la vites- se présélectionnée. Sélectionnez avec la molette 24 la vitesse maximale souhaitée. Marche/arrêt sans pédale ou pédale genou Appuyez sur le bouton Marche/ arrêt 24 pour démarrer ou arrêter la pièce...
- Page 13 « Régulateur de vitesse » Appuyez sur la molette 24 pour activer le « régulateur de vitesse », la led « régula- teur de vitesse » L1 s'allume. Maintenez la pédale ou le variateur genou enfoncé pendant 3 secondes et la vitesse est sta- bilisée à...
- Page 14 1.3 Utilisation de la pièce à main Changement d'outil: La pince de serrage 30 sur la pièce à main est ouverte et fermée par la rotation de la poignée 27. La pince de serrage 30 est ouverte et l'outil peut être retiré. Fig.
- Page 15 Ensuite, éteindre et rallumer l'appareil. L'appareil est à nouveau opérationnel. Zubler n'assume aucune garantie si le micromoteur VARIOstar K50/T50 n'est pas utilisé conformément à la notice d'utilisation. Des travaux de réparation et d'entretien sur la partie électrique de l'appareil...
- Page 16 2.3 Nettoyer ou remplacer la pince de serrage 2.3.1 Démontage de la pince de serrage Ouvrir la pince de serrage 30 et retirer ¶ l'outil. ¸ Enficher la clé ronde 18 sur la pince · Ø2,35 Ø3,00 de serrage 30 (veuillez respecter le bon diamètre le pince de serrage: 2,35 ou 3,00mm) ¶...
- Page 17 être raccordé à la prise 15 du boitier commande genou K50. Le boitier commande genou VARIOstar K50 comprend également une connectique de déclenchement de l’aspiration. Pour utili- ser cette fonction, raccordez votre systè- me d'aspiration au boitier genou K50 à...
- Page 18 2.4 Remplacer le cordon de la pièce à main Dévissez le capuchon 52 de la pièce à main et retirez le cordon en débranchant la fiche du cordon de la pièce à main 50. Tournez la fiche du cordon du boitier de commande 51 en effectuant un quart de tour et retirer la prise de son logement.
- Page 19 2.6 Dépannage Dysfonctionnement Description de l’erreur Elimination de l’erreur Débranchez et rebrancher La pièce de main ne Vérifiez si l’appareil de comman- le câble d’alimentation 20, démarre pas. de est allumé et si l’affichage activez l’interrupteur sec- de la vitesse est allumé teur, voir 1.2 Ouvrir et fermer le méca- Vérifiez si la pince de serrage de...
- Page 20 7,8Ncm max. Classe de protection Longueur 162mm Diamètre 30mm Poids 235g 3.2 Gamme de produits VARIOstar K50 Appareil de commande à genou VARIOstar K50 230V 804-3012 Plaque de fixation 896-1022 Molette de fixation 896-1023 Plan de montage 896-1024 Câble alimentation...
- Page 21 3.3 Gamme de produits VARIOstar T50 Appareil de commande sur table VARIOstar T50 230V 804-3052 Pédale VARIO Standard 804-1016 Pédale rotative VARIO 804-1015 Variateur au genou VARIO 804-1017 Câble alimentation 896-1020 Notice d'utilisation 804-1016 804-1015 804-1017 3.4 Gamme de produits VARIOstar Pièce à...
- Page 22 Conformément au décret sur les sub- stances nocives, une aspiration des pous- sières est obligatoire L’optimisation du système de captage (canal + cheville) et l'utilisation d'une d'aspiration moderne permet de réduire l'exposition aux poussières. Zubler vous propose la solution d'aspiration adaptée à votre laboratoire Page...
- Page 23 Nous accordons une garantie à vie sur le rotor et le stator. En cas de réclamation justifiée, Zubler assume la garantie par le rempla- cement ou la réparation du matériel concerné.
- Page 24 ® dental & technik www.zubler.de Zubler Gerätebau GmbH Buchbrunnenweg 26 D-89081 Ulm-Jungingen...