Publicité
!!l
rreuonr.
c*igi,rtitit
Pnma
di
inba€
I montnggo studiaE allent?mente
I
d$gn(.
Staffire mn
molt?
cu€ i
p@
dale §ampate,
endo
un
tagia
bds
oppue
un palo
d folocietodieß
con una
pr@
a llma o
mn
( rrta
wtofine
ffifitudisbMture.l\,4aistaMe
pez mn
e
mani.l\y'onbi
sguendo
|odlfe
delle
nlme@one
de
let3wle. BiminaE
dalL.
stampah
I
numem del
pm
appena montato
faendogi
$pE
una
c@e.
bfrffie
nere ind
€no
ipM
da
iimllaE,
eime
bianche
ind äno
ipM
da
montaesM
mlla UsE
e
o
6la
perpolstolo.
if,
lettere
(A
B
C...)
a
lat de
numed
IndGno
la
stampata
ffi
sitM
I
p@o
da
mome.
ped
sbamtj da ufa
cm
ioi
sno
da
L'tjlizae
E!.
anwnot
-
u*trl
aari»l
Strdy the
insbuctons
üefully
pdor t0
asmbly. Remm
pads
1
lm
frame
wdr
a
shap
kn
fe
or
a
paf
0f
sisor
and
trm
away
ex6
plastjc.
Do not
pul
ol
palß
[smb
e
t]e
pads in
numenm
*quence Lls
plastc
cement
0NLYänd
E
ement spainglyh
mid
daoagngthe
mode
. B
ack
aM
nd
mte
pads
to
be
gued
togetlre[ Whrte
a
w
indi@e
on v,hich
i'ame
lie
paß
must be
a§mb]€d
WIHoUT usng
Emenl]|*
elle§(A
B
C..)
ndicateonwhichfameth)palßwl
belound.Paintsd
paßbefo€ddachnghemftomfram€.
Rem@e pa nt
üheE
paß
are
to
be
@mented
Co$ed
oL't pa
5 mlst
not be
usd.
E
mamol-co,oas,rttot
Aüm
de
@mmener
e
montage, 6fudier
atentrement e
ds
n. D6tacher
M
beamup
de
$in
6
moGau d6
mou
6
ei
Mnt
!n
masicot ou bien
un pair
de
c
$ux
et
mupeT
arc
une pebte
lame
m
de
pap er de viEe
fin 6babag6s
wentue
s.
Jamais
d6tacher
6
moreaüm
]e
mains [4omer
sen
suimm 'ordE de a
num6Btron
dshb]s.
Elm
nerde
a
moule
e
num6o
de la
pdE
qliuertd
ft!
mont6e, en le brffant
M
une
coix
bsfi6ch6 noi6
indiquem
16
päc6
ä
m let lesl
6ch6
bianch6
indlquent
16
pldE
ä monter
sß
6le.Emplq€rsuementdela@llepourpol6tjrc.lset!6(A
B
C...)aumt6dsnum6Grndqlentamoueoi]smft.
piacs
a monter
L6
p
äH
marqüas
par une
co[
ne
$m p6
a
Lt]l
s[
lE
fistctot{.
cr*io,iritot
Estudiar as instrucciones cuidadosamente anles de conenzar
el
montaje Separar las
piezas
de
as bandelas con
!r
clchiloalladoounpardetilemsyretGre
excesodepäsucoolebada.Noatrancallaspiezes.tr4ontariaspElaser
orden num6ilco.
LlUlzar
S0LA|\4ENTE
pegamento
para
piistico
y en poca
cantdad
para evitar que se dane
e
modeo.
ljsflechasnegrasindcan
aspiezasquesedebenpegarjuntas.Laslecllasblancas
ndcan aspezasquedebei
ensamblaße
S N
usar
pegam€nto. Las
leilas
(A
-
B
-
C..)
ndican
en
que bändeja
se
encuentran
Las
piezas
Pntar
as
p ezas pequeäas antes de separar as de
la
bandeia. Retirar
la
pintura de Los ugales por donde se deban pegar las p ezas
@
npEAvnpoxAErr-{ect
I
EPEA
TEM,
MK
nP/BI
TTb
K
CMPKE, BHI MAMbHO
il3wffib
qEPTEK
OqEH b
MOrcXHO
OTMEA/HilTb
PACI
RATAIHb
E
3AEMEHTb
ICflOABMTb
AS
3TOTO
EHUWrcK/I
HOX
/^il
IAPY
HOXHUU
CHflb
HEMBHtrI
C
IOMOüIbO
TOHKOIO
AE3BIfl
ilA/
C
NOMOUIbIO
AEPß/BHOI bYMAil,
HE OTMEA/HflTb
3AEMEHTb
ryMMI,
BbNOAHMb
CEOPKY
cOrMCHo
toffiMv
HvMEpAuril
TAMil(
vM
ilTb
il3
cnilcm
ro
bKO
{o
m6PAHHvo
AflMb'
nEPEqEPh
ilffi
EE.
qEPHb
E
frPilK/
YXI3bIMT AÜMT &M
CMEilSHfrfl,
EilbiE CTPilK! YffibISIOT
AilMT
KOTOPbIE
COBIPAOTG
68
Mtr'
HCfro
ffMß
To
Mo
MEriAu
nEHonffiA.
EvKBbl
(A"B
c...)
HA
nPoHvMErcBAHHblx
flomHA vffiblBAorAZcr,
ßE
HAOAilTCfl
AflMb,
NEPEqEPKHTb
E
ASM/
HE
TCIOAb3YOTM,
o
o
@
Fur
Mrorum
Gn*n
Gross
Wure
Mflar
FUT
STEEL
A
Pq]
rcnurc.
on
nüuiow
natl
\br
der
l'y'ontage
d
e zeichnung
aufmeksm studeH.
Die
e
nenen
Nlontageteile
mit elnem
I\,1§r
oder
einer
Sche€
wm
Spnülng
$rfälng
ent'emen. Ewutuele
Gmte
rerden mit
eier
l{ine iierlelrem
SchmEepapier
bsrtjgl
Keinesrhls
de
Montageteie mit den
Häidef
ent'emen.
Be
ds
l!4ontage derTafelnumeieung
folgen. {eile
reigen die
d
klebenden
Teile
wähend
die
w
sn
Pfeile
d e
ohne
lr
m
4monie€ndenTeilearegen.BüenurPlastrkklebstoffwreijen.DieBuchsrt?ben(A
B
C...)nebendenNummeen2eglaufrelchem
Spfding
dera
monteEndel?il
e
flnden ist
D
e
mit
elnem
K
lu
maillertenTeile snd nicitzu
wrenden.
o
o
c
Suceesrro
Colons
Fur Bucx
ES.36231
heLrn
Acnvucmru
-
4755A1
Fur
Lrcsr
Grosr
Gnw
ES.
34230
lnrn
AcnvLcpeu
-
43094P
ES.
34102
lreLenr
AcnvLcpr
ur
-
47344P
o
Fur
Gufl
Mrar
ES.
37200
lreLEnL
AcnvLcpa
u -
46814P
ES.
17875
lreLen
Acnvrcperu
4696AP
o
Gross Rro
ES.11302
lraLrn
AcnvLcpru
-
46054P
ES.37178
lreLen
Acnvucprnr
-
46794P
o
Gross
Fnrrcn Brur
ES.
15180
nLrn
Acnvucpru- 46594P
ES.
37038
lreLrnr
Acnncpn
u
-
4768AI
ES.
36300
lreLrn
Acnvrcprm
-
47624P
o
@
Fw
Dmx
Gur
Gmv
Fur
Lrerr
Gnrsr
2
o
o
n&
4
@33
16
t7
19
18
30
31
32
@
36
@,,
I
'o
(»
5
20
21
26
,4'.
ۊ
L4
22
25
tt
t2
13 14
ls
24
I I
3
u
,.
_4
@
I
2
11
11
H
10
13
ßmmfln
m
L2
ü
t2
tr
,,4
16
,F
x
2
2
[.-]
7
E
o
o
o
I
I
6
1
35
Publicité
