Page 1 Version 1.0 Février 2013 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 2 FreeFlow ® , SquareFold ® , Xerox prInteract , MeterAssistant ® , SuppliesAssistant ® , CentreWare ® , Scan to PC Desktop ® et Xerox Extensible Interface Platform ® sont des marques de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les conditions et/ou les spécifications du produit et de sa fabrication peuvent être modifiées sans...
Page 3 Connexion aux Services Internet CentreWare à partir d'un ordinateur......................3-2 Éléments de configuration réseau pour les Services Internet CentreWare........................3-3 Ethernet........................3-4 EtherTalk........................3-4 Réseau Microsoft (SMB)..................3-4 NetWare........................3-5 TCP/IP..........................3-7 LPD..........................3-8 SNMP...........................3-9 FTP..........................3-11 POP3..........................3-12 Serveur Proxy......................3-12 SMTP.........................3-13 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 4 EX ou un serveur couleur Integrated Fiery...........4-8 Configuration et exécution du logiciel SIQA sur un ordinateur avec un serveur d'impression FreeFlow....4-10 XEIP (Xerox Extensible Interface Platform)............4-11 Informations préliminaires importantes............4-12 Activation de l'enregistrement des services évolutifs....4-12 Certificat numérique................4-13 SSL........................4-13...
Page 5 Numérisation bureau....................7-2 Mémorisation USB....................7-2 Numérisation de feuilles de distribution............7-2 Mémorisation et envoi lien.................7-2 Mémorisation WSD (Web Services for Devices).........7-2 Configuration des droits d'accès...................7-3 Authentification......................7-3 Autorisation......................7-3 Personnalisation......................7-4 Authentification locale......................7-4 Configuration de l'authentification locale...........7-4 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 6 Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour LDAP........................7-7 Authentification à l'aide d'un lecteur de carte............7-8 Configuration de l'authentification pour Xerox Secure Access...7-8 Configuration des paramètres de connexion de Xerox Secure Access........................7-9 Configuration de l'authentification pour un lecteur de carte USB Smart Card......................7-9 Configuration des paramètres d'authentification...
Page 7 Horloge / Temporisateurs machine................9-1 Réglage de l'horloge / des temporisateurs machine........9-3 Date et heure....................9-3 Synchronisation de l'heure NTP............9-3 Fréquence de connexion................9-3 Adresse serveur de synchronisation...........9-4 Annulation auto..................9-4 Libération auto des travaux..............9-5 Impression auto..................9-5 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 8 Bouton d'impression des relevés..............9-19 Relevé des travaux....................9-19 Relevé de transfert fichiers de numéris............9-20 Mode d'impression des relevés..............9-20 Relevé erreurs distribution des travaux............9-20 Maintenance........................9-20 Initialiser disque dur...................9-21 Options logicielles....................9-22 Supprimer tous certificats / Initialiser paramètres.........9-22 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 9 Forcer filigrane - Impression client..............9-68 Forcer filigrane - Impression fichier mém..........9-68 Forcer filigrane - Impression locale...............9-69 Filigranes personnalisés - 1 à 3...............9-69 Filigrane de protection....................9-69 Contrôle du filigrane de protection..............9-69 Paramètres des codes numériques...............9-69 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 10 Détection auto du format................9-76 Personnalisation des paramètres papier ...........9-76 Priorité type de papier..................9-76 Contrôle de permutation auto des magasins...........9-77 Mode brillant......................9-77 10 Paramètres du service Copie............10-1 Boutons prédéfinis......................10-1 Copie par défaut........................10-2 viii Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 11 Annotations - Numérotation Bates..............10-6 Annotations - Appliquer num. Bates à............10-6 Numérotation Bates - Premier numéro............10-6 Numérotation Bates - Nombre de chiffres..........10-6 Numérotation Bates...................10-6 Décalage intercalaire..................10-7 Création cahier......................10-7 Couvertures - Mag. couv. début pr déf............10-7 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 12 Adresse électronique/Nom d'hôte machine............11-2 Paramètres du serveur proxy..................11-2 Paramètres courriers sortants..................11-3 Paramètres du serveur POP3................11-3 Paramètres du serveur SMTP................11-3 Paramètres du serveur d'authentif. éloigné..........11-3 Paramètres de sécurité..................11-3 Autres paramètres....................11-4 Paramètres du serveur d'authentif. éloigné............11-4 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 13 Effacement de bords - Gauche et droite.............12-4 Qualité / Taille fichier..................12-4 Objet du courriel....................12-4 Texte avec possibilité de recherche...............12-4 Langue du document..................12-4 Avec recherche - Compression de texte............12-4 Numérisation bureau par défaut................12-5 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 14 Nombre maximal de divisions..................13-3 Modif. champ De par utilis. occasionnels..............13-3 Modification champ De par invités................13-3 Modif. champ De si succès recherche...............13-3 Modif. champ De si échec recherche.................13-3 Envoi d'un courriel si échec recherche..............13-4 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 15 Ajouter nom domaine au nom d'utilisateur..........17-5 Nom de connexion au serveur FTP...............17-5 Mot de passe du serveur FTP................17-5 Mailbox Backup Tool - IP Address (Outil de sauvegarde boîte aux lettres - Adresse IP)..................17-6 Presse couleur C75 Xerox xiii ® Guide de l'administrateur système...
Page 16 Détails......................18-9 Créer mot-clé pour feuille de distribution..........18-10 Ajouter entrée carnet d'adresses..............18-10 Type d'adresse..................18-11 adresse électronique................18-11 Nom......................18-11 Nom de famille..................18-11 Prénom.....................18-11 Numéro de tél. professionnel............18-11 Bureau......................18-11 Adresse professionnelle..............18-11 Protocole de transfert ................18-11 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 17 Code d'accès de l'administrateur système ..........21-3 Authentification.........................21-4 Type de connexion....................21-4 Sélection du type de connexion............21-4 Contrôle d'accès....................21-5 Sélection des options de contrôle d'accès........21-5 Authentification > Créer / Afficher comptes utilisateur....21-6 Création/affichage/modification d'un compte utilisateur.....................21-6 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 18 Activation et configuration de la comptabilisation réseau....................22-7 Configuration des paramètres de l'écran de connexion à la comptabilisation....................22-7 Paramètres des périphériques de comptabilisation et de facturation......................22-8 Activation de la comptabilisation dans les pilotes d'imprimante....................22-8 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 19 Sécurité du carnet d'adresses..............22-30 Contrôle de l'accès au carnet d'adresses dans CentreWare IS......................22-30 Contrôle de l'accès au carnet d'adresses sur le panneau de commande.................22-30 Limitation de l'accès aux informations sur les travaux......22-30 Presse couleur C75 Xerox xvii ® Guide de l'administrateur système...
Page 20 Lorsque vous imprimez des documents mémorisés dans la boîte aux lettres................23-6 Lorsque vous utilisez des fichiers TIFF...........23-6 Restriction sur la fonction numérisation........23-6 Nombre de feuilles pour la numérisation (pour la boîte aux lettres)..................23-6 Fonctions Courriel......................23-7 Dépannage......................23-7 xviii Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 21 > Paramètres communs aux différents services > Horloge/Temporisateurs machine). 7. Pour fermer la session en mode Administrateur, appuyez sur la touche Accès du panneau de commande. L'écran Déconnexion s'affiche. 8. Sélectionnez Déconnexion. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 22 7. Au besoin, sélectionnez une autre fonction à définir ou à modifier et répétez les étapes précédentes. 8. Sélectionnez Enregistrer. L'écran précédent s'affiche. 9. Sélectionnez Fermer. L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche. 10. Quittez le mode Administrateur. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 23 Si le mode Alimentation réduite est réglé sur 15 minutes et le mode Veille sur 20 minutes, la machine passe en mode Veille 5 minutes après le passage au mode Alimentation réduite. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 24 Veille soit plus long que celui spécifié pour le mode Alimentation réduite. 9. Sélectionnez Enregistrer. L'écran précédent s'affiche. 10. Sélectionnez Fermer. L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche. 11. Quittez le mode Administrateur. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 25 Sortie du mode d'économie d'énergie La machine quitte le mode d'économie d'énergie sur sélection du bouton Économie d'énergie du panneau de commande ou lors de la réception des données d'impression d'un travail. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 26 Présentation du mode Administrateur Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 27 La machine ne prend pas en charge le mode d'imprimante distante (RPrinter). Interfaces prises en charge : 100Base-TX 10Base-T Types de trame pris en charge : Spécification Ethernet II Spécification IEEE802.3 Spécification IEEE802.3/IEEE802.2 Spécification IEEE802.3/IEEE802.2/SNAP Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 28 Sélectionnez Configuration réseau et connectivité. c) Sélectionnez Paramètres de port. d) Sélectionnez SMB, puis Modifier les paramètres. e) Sélectionnez État du port, puis Modifier les paramètres. f) Sélectionnez Activé, puis Enregistrer. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 29 En cas d'utilisation du protocole NetBEUI, sélectionnez NetBEUI comme protocole exploité par SMB pour la configuration du port à partir des Services Internet CentreWare. REMARQUE Configurez le protocole SMB selon les besoins. Reportez-vous à la configuration SMB. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 30 Configuration Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 31 Pour une configuration en tant qu'imprimante, l'écran des propriétés des services dans CentreWare permet aux utilisateurs de configurer les paramètres système et les paramètres de port pour chaque réseau qui sont autrement définis à l'aide de l'écran tactile sur la machine. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 32 à obtenir ce qu'on appelle l'adresse Internet. Par exemple, Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 33 Les paramètres réseau suivants sont traités dans cette section : Ethernet EtherTalk NetWare TCP/IP SNMP Port 9100 LDAP Courriel HTTP Les navigateurs suivants sont compatibles avec les Services Internet CentreWare : Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 34 Cliquez sur l'onglet Propriétés. c. Cliquez à gauche de Connectivité et de Protocoles pour afficher les éléments contenus dans le dossier. 2. Sélectionnez un protocole de transport dans la liste déroulante Transport. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 35 2. Cliquez sur NetWare. 3. Effectuez la sélection requise dans le menu déroulant Type de trame. REMARQUE Configurez ce paramètre uniquement si le mode d'opération sélectionné est Service Annuaire. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 36 14. En regard de Utiliser SLP pour la résolution du nom, sélectionnez Activé. 15. Entrez le nom de l'étendue dans le champ Étendue. 16. Entrez l'adresse du serveur SLP dans le champ Serveur SLP. 17. Sélectionnez Appliquer. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 37 6. Si vous sélectionnez Statique, entrez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle dans les champs appropriés. REMARQUE Cet élément n'est pas nécessaire si DHCP, BOOTP, RARP ou DHCP/Autonet a été sélectionné dans le menu déroulant Obtenir l'adresse IP. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 38 Pour plus d'informations sur la configuration de files d'impression sur votre système client, consultez la documentation de ce dernier. 1. Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres du protocole réseau. a. Connectez-vous à CentreWare. b. Cliquez sur l'onglet Propriétés. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 39 Le protocole SNMPv3 peut être activé pour créer un canal crypté, permettant ainsi la gestion sécurisée des imprimantes. 1. Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres du protocole réseau. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 40 Cliquez sur Redémarrer. La machine redémarre et les nouveaux paramètres sont pris en compte. REMARQUE À des fins de sécurité, Xerox recommande de modifier les noms de communauté publique et privée SNMP v1/v2c. 8. Pour modifier les paramètres SNMP v3 : a) Dans Propriétés SNMP, sélectionnez Modifier les propriétés SNMP v3.
Page 41 TCP/IP. Plusieurs services utilisés sur votre imprimante, dont Numérisation réseau, Saved Jobs Backup (Sauvegarde de travaux mémorisés) et Mise à jour du logiciel, peuvent utiliser FTP comme service d'archivage. Presse couleur C75 Xerox 3-11 ®...
Page 42 5. Sous Adresses ignorant le serveur Proxy, indiquez les adresses Web ou les domaines pour lesquels vous souhaitez ignorer le serveur proxy, par exemple le site intranet de votre société. 3-12 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 43 30 secondes. c) Définissez le Délai de remise de notification en secondes. Le délai par défaut est 8 secondes. d) Renseignez le champ Durée de vie maximale, 1 par défaut. Presse couleur C75 Xerox 3-13 ® Guide de l'administrateur système...
Page 44 2. Cliquez sur Port 9100. 3. En regard de Mode TCP-MSS, sélectionnez Activé si nécessaire. Les paramètres TCP-MSS sont identiques pour LPD et pour le port 9100. 3-14 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 45 Si le serveur LDAP primaire est connecté à d'autres serveurs, sélectionnez Redirections LDAP pour étendre les recherches à ces serveurs LDAP. g) Tapez le nombre maximum de redirections LDAP consécutives dans le champ Nbre max. sauts de redirection LDAP. Presse couleur C75 Xerox 3-15 ® Guide de l'administrateur système...
Page 46 2. Cliquez sur HTTP. 3. Renseignez le champ Nombre maximum de sessions. La valeur par défaut est 5. 4. Définissez le Numéro de port. La valeur par défaut est 80. 3-16 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 47 9. Intégrez ces valeurs comme valeurs de paramètres de la machine. a) Cliquez sur Appliquer pour appliquer les nouveaux paramètres. b) Le cadre sur la droite du navigateur Web affiche l'écran de redémarrage de la machine. Presse couleur C75 Xerox 3-17 ® Guide de l'administrateur système...
Page 48 HTTP qui permet à plusieurs utilisateurs de modifier et de gérer les fichiers sur des serveurs Web distants. WebDAV doit être activé pour utiliser l'Utilitaire de numérisation 3. Cette section décrit la procédure de configuration des paramètres du port WebDAV. 3-18 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 49 REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles. Vous devez vous procurer le kit en option correspondant. Pour plus d'informations, appelez le Centre Services Xerox. Configuration des paramètres de messagerie Cette section décrit les paramètres du courrier électronique.
Page 50 14. Renseignez les champs Adresse du serveur SMTP, Nom d'hôte et Port. REMARQUE Configurez ce paramètre lors de l'utilisation du scanner (transmission par courrier électronique), de la notification par courrier et de la notification de fin du travail. 3-20 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 51 Appliquer. 7. Dans la zone Numérisation réseau, cliquez sur Modifier. Définissez les paramètres Numérisation couleur, Mode de numérisation et Type de document et cliquez sur Appliquer. Presse couleur C75 Xerox 3-21 ® Guide de l'administrateur système...
Page 52 Renseignez le champ Informations de connexion pour accéder à la destination. e) Définissez le Chemin du document (si nécessaire). f) Saisissez le Nom de connexion et le Mot de passe du serveur de destination. g) Cliquez sur Appliquer. 3-22 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 53 Des applications logicielles complémentaires existent pour cette machine, comme Remote Services (un ensemble de services à distance) et la plate-forme XEIP (Xerox ® Extensible Interface Platform ® ). Le client peut acheter d'autres options logicielles moyennant un coût supplémentaire par option/application.
Page 54 - Si vous utilisez un serveur d'impression EX Xerox ® , optimisé par Fiery ® (autonome), vous pouvez installer le logiciel SIQA sur ce serveur. - Si vous utilisez un serveur couleur Integrated Fiery ® Xerox ® , vous devez installer le logiciel SIQA sur un ordinateur Windows séparé.
Page 55 Sélectionnez Next (Suivant) pour continuer le processus d'installation. b) Sélectionnez Next (Suivant) pour continuer. Le message Accord de licence apparaît. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 56 7. Sélectionnez Next (Suivant) pour continuer. L'écran Start Installation (Commencer l'installation) s'affiche. 8. Sélectionnez Next (Suivant) pour continuer. Une barre de progrès apparaît pendant que l'installation du logiciel se poursuit. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 57 Applications et options logicielles 9. Quand l'écran Installation Complete (Installation terminée) s'affiche, sélectionnez Next (Suivant). 10. Sélectionnez OK quand vous voyez ce message. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 58 1. Vérifiez que le câble croisé Ethernet est bien en place et qu'il connecte le serveur d'impression EX au moteur d'impression. 2. À partir du serveur EX, trouvez l'adresse IP du serveur d'impression en sélectionnant Command Workstation > Device Center (centre de périphériques) > General Info. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 59 4. Sur le bureau du serveur d'impression, cliquez deux fois sur l'icône SIQA. L'écran Input_Address (entrer l'adresse) s'affiche. 5. Entrez l'adresse IP de votre ordinateur et sélectionnez OK. L'écran Input_Key_Operator_ID (entrer l'ID de l'opérateur principal) s'affiche. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 60 2. À partir du serveur d'impression, accédez à l'adresse IP du serveur EFI et enregistrez-la. 3. Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez deux fois sur l'icône SIQA. L'écran Input_Address (entrer l'adresse) s'affiche. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 61 Un dossier est créé sur le disque dur de l'imprimante avec le message : Création d'un dossier sur la machine. Numériser le graphique de calibrage et le mettre dans ce dossier avant de continuer. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 62 3. Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez deux fois sur l'icône SIQA. L'écran Input_Address (entrer l'adresse) s'affiche. 4. Entrez l'adresse IP de votre ordinateur et sélectionnez OK. L'écran Input_Key_Operator_ID (entrer l'ID de l'opérateur principal) s'affiche. 4-10 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 63 XEIP (Xerox Extensible Interface Platform) REMARQUE XEIP (Xerox Extensible Interface Platform) peut ne pas être disponible pour votre produit ou dans votre région. Pour plus d'informations, appelez le Centre Services Xerox. Presse couleur C75 Xerox 4-11 ®...
Page 64 Applications et options logicielles La plate-forme XEIP permet aux fournisseurs indépendants de logiciels et aux partenaires Xerox de mettre au point des solutions personnalisées de gestion des documents qui peuvent être intégrées et utilisées directement à partir du panneau de commande de la machine.
Page 65 4. Dans la zone Paramètres SSL/TLS, sur la ligne Communication HTTP - SSL/TLS, cliquez sur Activé. 5. Cliquez sur Appliquer. Si les paramètres SSL sont modifiés, vous devrez peut-être : redémarrer le système fermer et ouvrir à nouveau le navigateur client. Presse couleur C75 Xerox 4-13 ® Guide de l'administrateur système...
Page 66 Certaines options peuvent ne pas être disponibles pour votre produit ou ne pas être répertoriées ici. Pour plus d'informations sur les options qui sont disponibles avec votre produit, contactez le Centre Services Xerox. Vous pouvez acheter les kits logiciels en option qui suivent : Un kit de numérisation, qui inclut :...
Page 67 Applications et options logicielles Un kit d'activation USB Presse couleur C75 Xerox 4-15 ® Guide de l'administrateur système...
Page 68 Applications et options logicielles 4-16 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 69 Un ensemble de services à distance est proposé pour votre équipement ; il fournit à Xerox des informations en temps réel sur l'état de votre machine, et inclut : une connexion Internet sécurisée entre la machine et Xerox, utilisant les protocoles SSL et un cryptage à...
Page 70 Configuration des services à distance Les informations suivantes expliquent comment configurer la communication entre une machine Xerox en réseau et le serveur de communication Xerox afin de pouvoir gérer les Services à distance. Cette machine (moteur d'impression) a été conçue pour se connecter automatiquement à...
Page 71 Entrez le nom de l'administrateur par défaut (admin) et appuyez sur Entrée. 2. Appuyez sur État de la machine. 3. Sélectionnez Outils > Configuration réseau et connectivité > Paramètres du serveur Proxy. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 72 4. Sélectionnez Utiliser serveur proxy > Modifier les paramètres > Oui > Enregistrer. 5. Sélectionnez Configuration du serveur Proxy > Modifier les paramètres > Même Proxy pour tous les protocoles > Enregistrer. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 73 9. Sélectionnez Enregistrer > Fermer > Admin > Déconnexion > Déconnexion. 10. Mettez la machine hors tension, puis sous tension. Vérification de la connexion au serveur Xerox 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur système : a) Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche Accès.
Page 74 Services à distance 3. Sous Informations machines, entrez Assistant de maintenance. 4. Entrez Envoyer informations de diagnostic à Xerox. L'imprimante imprime une feuille qui indique la réussite ou l'échec de l'opération. Mettre à jour le serveur proxy via les Services Internet CentreWare Connexion au périphérique...
Page 75 à exiger des utilisateurs qu'ils s'authentifient. d) Renseignez les champs Nom de connexion et Mot de passe. Tapez à nouveau le mot de passe pour le confirmer. 6. Cliquez sur Appliquer. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 76 être : Enregistré. Résolution des problèmes de connexion Problèmes L'interface utilisateur affiche le message suivant : Erreur de communication avec le serveur Xerox Smart eSolutions. Vérifiez vos paramètres réseau. Solutions Problèmes de câble Internet Si la connexion Internet (câble) entre la machine et le réseau du client est absente,...
Page 77 Services à distance Serveur DNS Assurez-vous que la machine reconnaît votre serveur DNS. Problèmes persistants Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox pour obtenir de l'aide. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 78 Services à distance 5-10 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 79 REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles. Vous devez vous procurer le kit en option correspondant. Pour plus d'informations, appelez le Centre Services Xerox. Notification de courriel Lorsque la machine est configurée pour produire une notification en cas d'adresses IP ou de domaines rejetés, il est posssible d'envoyer une notification courrier à...
Page 80 Serveur DNS Requise lorsque les adresses d'un ser- veur POP3 et d'un serveur SMTP sont définies avec un format de nom de domaine au lieu de leurs adresses IP. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 81 Configuration de l'environnement de messagerie Activez le port et configurez l'adresse électronique de la machine, l'environnement TCP/IP ainsi que le serveur de messagerie depuis la machine. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 82 Choisissez État du port puis sélectionnez Modifier les paramètres. h) Choisissez Activé, puis sélectionnez Enregistrer. i) Sélectionnez Modifier les paramètres. j) Sélectionnez Fermer. 3. Le cas échéant, définissez l'adresse IP. 4. Quittez le mode Administrateur système. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 83 1. Sur le panneau de commande, sélectionnez le bouton État de la machine puis l'onglet Outils. 2. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres du service Courriel > Contrôle courriel 3. Modifiez les paramètres suivants, si nécessaire. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 84 électronique de l'utilisateur authentifié dans le champ À d'un courrier électronique. q) Modifier destinataires courrier : sélectionnez Oui pour permettre aux utilisateurs de modifier les champs À, Cc et Cci d'un courrier électronique. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 85 14. Dans le champ De : lorsque l'autorisation n'est pas obligatoire, sélectionnez Oui pour permettre à un utilisateur de modifier le champ De d'un courrier électronique s'il a recherché une adresse électronique dans le carnet d'adresses et que cette recherche a abouti. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 86 Cc d'un courrier électronique. 22. Dans le champ Modifier les destinataires du courriel, sélectionnez Oui pour permettre aux utilisateurs de modifier les champs À, Cc et Cci d'un courrier électronique. 23. Sélectionnez Appliquer. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 87 Mémorisation USB Numérisation de feuilles de distribution Mémorisation et envoi lien Mémorisation WSD REMARQUE L'utilisation de cette fonction nécessite un package en option. Pour plus d'informations, appelez le Centre Services Xerox. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 88 Vous pouvez numériser un document à distance et mémoriser son image sur l'ordinateur. Depuis le panneau de commande de la machine, vous pouvez également sélectionner sur le réseau l'ordinateur de destination sur lequel mémoriser les données numérisées. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 89 2. SMB (Windows 2000/2003) 3. LDAP Lecteur de carte : vous devez acheter et installer un lecteur de carte magnétique ou de proximité, tel que Xerox Secure Access. Pour accéder à l'imprimante, les utilisateurs doivent utiliser une carte d'identification préprogrammée. Autorisation L'autorisation consiste à...
Page 90 Ajout d'informations utilisateur à la base de données locale 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de l'authentification. 2. En bas de la page, cliquez sur Suivant. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 91 6. Sous Longueur minimum du code d'accès, entrez le nombre de chiffres autorisés (de 4 à 12). Tapez 0 si vous ne souhaitez pas spécifier de longueur minimum pour le code d'accès. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 92 2. Sous Serveur Kerberos 1, entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur primaire. 3. Renseignez le champ Numéro de port serveur primaire. 4. Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur secondaire. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 93 4. Renseignez le champ Attribut nom utilisateur de connexion. 5. Sélectionnez Activé en regard de Utiliser la chaîne de texte ajoutée, puis tapez la chaîne de texte si vous souhaitez ajouter du texte à l'entrée de l'utilisateur avant authentification. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 94 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de l'authentification. 2. Sur la page Configuration de l'authentification, cliquez sur Xerox Secure Access en regard de Type de connexion. 3. Sélectionnez Activé en regard de Impression d'un fichier mémorisé dans un dossier ou Activé...
Page 95 Configuration de l'authentification pour un lecteur de carte USB Smart Card Pour utiliser l'imprimante avec un lecteur de carte autre que Xerox Secure Access, vous devez commander et installer le kit d'activation Xerox Common Access. Ce kit comprend des éléments matériels et logiciels, ainsi que des instructions pour connecter et configurer votre lecteur de carte.
Page 96 À l'aide de l'Utilitaire de numérisation 3 (Scan Driver et Stored File Manager 3) prenant charge le protocole WebDAV, activez les ports SNMP, SOAP et WebDAV et définissez une adresse IP. 7-10 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 97 Activé pour supprimer les fichiers après leur impression ou récupération. 7. En regard du champ Supprimer les fichiers expirés, sélectionnez Activé pour supprimer les fichiers lorsqu'ils sont arrivés à expiration dans le dossier. Presse couleur C75 Xerox 7-11 ®...
Page 98 Le service FTP de Microsoft Internet Information Server 3.0 ou version ultérieure. Novell NetWare Le service FTP de NetWare 5.11 ou 5.12. Reportez-vous au manuel fourni avec le logiciel pour connaître la procédure de configuration du service FTP. Mac OS X 7-12 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 99 7. Si vous y êtes invité, redémarrez la machine. 8. Après le redémarrage de la machine, imprimez un relevé de configuration afin de vérifier que le client SMB ou FTP est activé et que TCP/IP est configuré correctement. Presse couleur C75 Xerox 7-13 ®...
Page 100 FAT32 ou VFAT REMARQUE Les périphériques mémoire USB cryptés au moyen d'un logiciel ne sont pas compatibles avec la machine. Activation de la fonction Mémorisation USB 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. 7-14 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 101 Sélectionnez SOAP, puis Modifier les paramètres. e) Sélectionnez État du port, puis Modifier les paramètres. f) Sélectionnez Activé, puis Enregistrer. g) Sélectionnez Fermer jusqu'à ce que la fenêtre Paramètres de port s'affiche. Presse couleur C75 Xerox 7-15 ® Guide de l'administrateur système...
Page 102 La machine redémarre et les valeurs de paramètre sont prises en compte. Configuration sur l'ordinateur Utilisez EasyOperator et Configuration du périphérique pour créer des feuilles de distribution à associer aux documents numérisés. 7-16 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 103 4. Sélectionnez Enregistrer. Modification du format de fichier 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil Services. 2. Sélectionnez Courriel, puis l'onglet Options courriel. Presse couleur C75 Xerox 7-17 ® Guide de l'administrateur système...
Page 104 Cette section décrit la procédure de configuration de la machine afin de bénéficier de la fonction Mémorisation WSD (Web Services for Devices). WSD offre un moyen aux clients de détecter le périphérique et les services fournis par ce dernier. 7-18 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 105 êtes invité, redémarrez la machine. Activation de WSD sur un poste de travail 1. Entrez l'adresse IP de la machine. 2. Dans l'onglet Propriétés, sélectionnez Connectivité. 3. Sélectionnez Protocoles. Presse couleur C75 Xerox 7-19 ® Guide de l'administrateur système...
Page 106 2. Sélectionnez vos préférences dans les options suivantes : Écran par défaut Numérisation par défaut Numérisation bureau par défaut Formats document prédéfinis Formats de sortie prédéfinis Préréglages R/A Boutons prédéfinis Autres paramètres 7-20 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 107 Configuration réseau et connectivité. Paramètres du service Numérisation Paramètres du service Courriel Param. carnet d'adres Paramètres du service Dossier Paramètres service Feuilles de distribution Paramètres des fichiers mémorisés Paramètres du contrôleur réseau Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 108 Service affiché après annulation auto Affichage auto de l'écran de connexion Accueil Services Type de travail sur l'écran État Luminosité de l'écran Langue par défaut Confirmer le destinataire du courrier Personnaliser bouton de clavier Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 109 Couleur de la police Densité Contraste filigrane / fond Forcer filigrane - Copie Forcer filigrane - Impression fichier mém. Forcer annotation Filigrane personnalisé 1 à 3 Paramètres du plug-in Autres paramètres Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 110 Mag. séparateurs/copies papier - Bouton 1 Mag. séparateurs/copies papier - Bouton 2 Mag. séparateurs/copies papier - Bouton 3 Agrafage - Boutons 4 et 5 (en option) Perforation - Boutons 4 et 5 (en option) Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 111 Outils (mode Administrateur). Copie par défaut Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 112 Numéros de page - Position Annotations - Numérotation Bates Annotations - Appliquer num. Bates à Numérotation Bates - Premier numéro Numérotation Bates - Nombre de chiffres Numérotation Bates - Préfixe mémorisé Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 113 Numérotation Bates - Position Décalage intercalaire - Valeur Création cahier - Mag. couv. par défaut Couvertures - Mag. couv. début pr déf. Mag. couv. fin par défaut Séparateurs - Mag. sépar. par défaut Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 114 Outils (mode Administrateur). Contrôle copie Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 115 Numérotation Bates - Modifier préfixe 5 Numérotation Bates - Modifier préfixe 6 Numérotation Bates - Modifier préfixe 7 Numérotation Bates - Modifier préfixe 8 Annotations - Modifier commentaire 1 Annotations - Modifier commentaire 2 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 116 Certains groupes ont des fonctions/éléments affichés sur plusieurs écrans. Ce fait est signalé par la présence de boutons de défilement haut/bas. NetWare Paramètres de port Port 9100 SNMP Client FTP Envoi courriel Service de notification par courriel Services Internet (HTTP) SOAP WebDAV 8-10 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 117 Paramètres S/MIME Paramètres de signature PDF/DocuWorks/XPS Paramètres IPSec Paramètres IEEE 802.1x Param. récupération révocation certificat Autres paramètres Ajouter nom domaine au nom d'utilisateur Destination des courriers électroniques Filtrage des domaines Presse couleur C75 Xerox 8-11 ® Guide de l'administrateur système...
Page 118 Texte avec possibilité de recherche Langue du document Avec recherche - Compression de texte Numérisation bureau par Protocole de transfert défaut Infos de connexion pour accès destination Nom utilisateur pour numérisation FTP 8-12 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 119 Niveau de suppression de fond Niveau de suppression d'ombres Gamme chromatique Format TIFF Écran de transfert de l'image Avec recherche - Orientation de page Impr. nom de connexion sur fichiers PDF Presse couleur C75 Xerox 8-13 ® Guide de l'administrateur système...
Page 120 Certains groupes ont des fonctions/éléments affichés sur plusieurs écrans. Ce fait est signalé par la présence de boutons de défilement haut/bas. Fichiers récupérés par le client Paramètres du service Dossier Affichage fichier par défaut Confirmation impression/suppression Qualité /Taille fichier pour récupération 8-14 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 121 Réinitialiser les comptes utilisateur Compteur administrateur système (Copies) Type de comptabilisation Écran de connexion comptabilisation Réinitial. auto infos facturation utilisateur Paramètres de périphérique compta. / fact. Copie - Relevé d'activité Presse couleur C75 Xerox 8-15 ® Guide de l'administrateur système...
Page 122 Autoriser ou Ne pas autoriser paramètres actifs État travail par défaut Affichage des travaux actifs Affichage des travaux terminés Nettoyage du disque Nombre de nettoyages Nettoyage d'image programmé Exécuter le nettoyage d'image 8-16 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 123 : Année/Mois/Jour Mois/Jour/Année Jour/Mois/Année Heure Permet de définir l'heure sur la machine. L'heure définie ici est imprimée sur les listes et les relevés. Choisissez le format 12 heures ou 24 heures. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 124 Régler par mois, semaine, jour de la semaine et heure : sélectionnez cette option pour définir le passage à l'heure d'été sous la forme mois, semaine, jour de la semaine et heure. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 125 2. Sélectionnez Activé ou Désactivé. 3. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre précédente. Fréquence de connexion Sélectionnez la fréquence de connexion avec le serveur de synchronisation. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 126 2. Sélectionnez Désactivé ou Activé. 3. Si vous avez sélectionné Activé, indiquez l'heure à l'aide des flèches ou du pavé numérique. 4. Sélectionnez Enregistrer pour sauvegarder les paramètres et revenir à la fenêtre précédente. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 127 3. Si vous avez sélectionné Activé, définissez les heures de début et de fin à l'aide des flèches ou du pavé numérique. 4. Sélectionnez Enregistrer pour sauvegarder les paramètres et revenir à la fenêtre précédente. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 128 Veillez à ce que le délai défini pour le mode Veille soit plus long que celui spécifié pour le mode Alimentation réduite. 1. Dans la fenêtre Paramètres d'économie d'énergie, sélectionnez Paramètres économie d'énergie, puis Modifier les paramètres. 2. Réglez le mode Alimentation réduite et le mode Veille. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 129 Sélectionnez le volume du son émis lorsque la machine termine avec succès un cycle spécifique (par exemple, un travail de copie). Choisissez Forte, Normal ou Faible. Pour annuler cette tonalité, sélectionnez Désactivé. Le réglage par défaut est Copie. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 130 2. Sélectionnez la touche État de la machine sur le panneau de commande. 3. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur. 4. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services. 5. Sélectionnez Tonalités audio. Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 131 La fonction Paramètre Écran/Boutons permet de définir des écrans et boutons particuliers qui s'affichent à la mise sous tension, à la sortie du mode Économie d'énergie, etc. Les options suivantes sont disponibles : Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 132 Ces informations peuvent correspondre à un nom de domaine, une adresse IP ou autres données semblables (www.xerox.com, par exemple). Un seul bouton du clavier de l'interface utilisateur peut être personnalisé.
Page 133 10. Au besoin, sélectionnez une autre option à définir ou à modifier et répétez les étapes précédentes. 11. Sélectionnez Fermer. L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche. 12. Quittez le mode Administrateur. Presse couleur C75 Xerox 9-11 ® Guide de l'administrateur système...
Page 134 4. Sélectionnez Enregistrer pour sauvegarder le nom et revenir à l'écran précédent. 5. Au besoin, répétez les étapes 1 à 5 pour les autres types et couleurs de papier personnalisés. 6. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Configuration des magasins. 9-12 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 135 Cette option est disponible uniquement si la machine est équipée du module de finition standard ou du module de finition avec plieuse-agrafeuse en option. Presse couleur C75 Xerox 9-13 ®...
Page 136 être associés au magasin 5 (départ manuel). Contrôle de permutation auto des magasins Utilisez cette fonction pour activer la permutation automatique des magasins et définir le mode de copie des documents multiformats. 9-14 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 137 Configuration. Sélectionnez Désactivé ou Activé. 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. 2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur. 3. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services. 4. Sélectionnez Configuration des magasins. Presse couleur C75 Xerox 9-15 ® Guide de l'administrateur système...
Page 138 Il est possible d'attribuer jusqu'à 20 formats de papier aux boutons de format du magasin 5, numérotés de 1 à 20. Pour attribuer des formats de papier aux boutons du magasin 5, effectuez les étapes suivantes. 9-16 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 139 1. Cela fait, sélectionnez Enregistrer. 2. Sélectionnez Type et grammage cibles. 3. Sélectionnez Couleur cible. 4. Sélectionnez Type et grammage cibles. 5. Sélectionnez Couleur cible. 6. Sélectionnez Fermer. Presse couleur C75 Xerox 9-17 ® Guide de l'administrateur système...
Page 140 Cette fonction empêche la reproduction par transparence du verso des documents. Sélectionnez Haute qualité pour améliorer la qualité de la copie noir et blanc. Sélectionnez Vitesse élevée pour augmenter la vitesse de transmission des données. 9-18 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 141 Lorsque cette fonction est activée, la touche Imprimer relevés s'affiche dans l'ongletInformations machine sans qu'il soit nécessaire d'entrer en mode administrateur système. Relevé des travaux Vous pouvez activer ou désactiver l'impression automatique d'un relevé des travaux tous les cinquante travaux. Presse couleur C75 Xerox 9-19 ® Guide de l'administrateur système...
Page 142 Utilisez cette option pour sélectionner Supprimer le travail ou Exécuter le travail lorsque la mémoire de la machine est saturée. Options logicielles Cette fonction est réservée aux techniciens du service clients. Pour plus d'informations, contactez le Centre Services Xerox. 9-20 Presse couleur C75 Xerox ®...
Page 143 Si la machine ne démarre pas, appelez le Centre Services Xerox. Lecture/écriture NVM Cette fonction permet au technicien Xerox de modifier certains paramètres système. Elle peut aussi parfois être utilisée par les administrateurs système. Réglage de l'uniformité de la densité...
Page 144 Il est recommandé d'utiliser l'option Réglage auto de l'alignement avant de choisir l'option manuelle. 9-22 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 145 Options de réglage de l'alignement Les options Réglage de l'alignement sont les suivantes : Nom : indiquez un nom spécifique pour faciliter la réutilisation du réglage. Presse couleur C75 Xerox 9-23 ® Guide de l'administrateur système...
Page 146 Inclinaison : utilisez cette option lorsque l'image entière sur la page est de travers. Cette option permet de régler le papier pour que l'image figurant au recto ou/et au verso ne soit pas de travers, mais alignée d'une face à l'autre. 9-24 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 147 à l'autre. Agrandissement : utilisez cette option pour corriger l'étirement de l'image entre le recto et le verso. L'image peut être agrandie ou réduite, si nécessaire. Presse couleur C75 Xerox 9-25 ®...
Page 148 Si votre serveur d'impression est un ordinateur Windows, vous pouvez installer l'application SIQA. Sinon, vous devez utiliser un ordinateur tiers. Pour plus d'informations, contacter le Centre Services Xerox. Cette procédure requiert l'utilisation du fichier motif noir d'arrière plan situé dans le dossier d'installation SIQA.
Page 149 SIQA. Imprimez ce fichier avec les informations suivantes : Pour le marché Xerox Amérique du Nord (XNA), imprimez le fichier sur un support 11 x 17 pouces, recto verso. Le grammage n'est pas important mais un support d'un grammage élevé...
Page 150 Paramètres communs aux différents services Pour le marché Xerox Europe (XE), imprimez le fichier sur un support au format A3, recto verso. Le grammage n'est pas important mais un support d'un grammage élevé durera plus longtemps. 3. Sur l'interface utilisateur du moteur d'impression (la machine), connectez-vous en tant qu'administrateur.
Page 151 Paramètres communs aux différents services 6. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services. > Maintenance. L'écran Maintenance s'affiche. 7. À l'aide du bouton Bas, accédez à la page/à l'écran Maintenancesuivant. Presse couleur C75 Xerox 9-29 ® Guide de l'administrateur système...
Page 152 Paramètres communs aux différents services 8. Sélectionnez Réglage de l'alignement. L'écran Réglage de l'alignement s'affiche. 9. Sélectionnez Réglage auto de l'alignement. L'écran Réglage auto de l'alignement s'affiche. 9-30 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 153 NE placez PAS le motif test contre la réglette de repérage (20 mm minimum) et veillez à ce qu'il ne s'écarte pas de la verticale par plus de 15 degrés. Vérifiez qu'il y a un espace entre le bord de la glace d'exposition et le motif test. Presse couleur C75 Xerox 9-31 ®...
Page 154 15. Numérisez chacun des quatre côtés conformément aux instructions sur l'interface utilisateur. 16. Si vous utilisez plusieurs échantillons, répétez la numérisation. 17. Après quatre numérisations, un bouton Quitter apparaît sur l'interface utilisateur. Sélectionnez-le et la numérisation sera terminée. 9-32 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 155 22. Entrez l'ID opérateur principal. Le mot de passe par défaut est admin. 23. Sélectionnez OK (Démarrer). L'écran Simple Image Quality Adjustment (SIQA) s'affiche. Presse couleur C75 Xerox 9-33 ® Guide de l'administrateur système...
Page 156 L'application SIQA accède aux données d'images numérisées placées dans le dossier/la boîte aux lettres de l'imprimante. Elle les lit et les analyse avant de calculer automatiquement les valeurs de réglage. 9-34 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 157 28. Sélectionnez OK (dans la fenêtre TypeName). L'écran de sélection affiche le message : Enregistrer les nouveaux paramètres de réglage sur la machine ? Presse couleur C75 Xerox 9-35 ® Guide de l'administrateur système...
Page 158 : La machine est actuellement connectée à un équipement externe. Ne pas mettre la machine hors tension. Quand l'opération est terminée, l'application SIQA affiche le message : Le réglage a été effectué. 9-36 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 159 Entrez l'ID d'administrateur système. Par défaut, l'ID est admin et le mot de passe, 1111. c) Sélectionnez Entrée 32. Sélectionnez le bouton État de la machine dans l'interface utilisateur. Presse couleur C75 Xerox 9-37 ® Guide de l'administrateur système...
Page 160 33. Sélectionnez l'onglet Outils. 34. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services. > Maintenance. L'écran Maintenance s'affiche. 35. À l'aide du bouton Bas, accédez à la page/à l'écran Maintenancesuivant. 9-38 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 161 La sélection de Réglage manuel de l'alignement vous permet de vérifier le résultat de l'opération en imprimant un échantillon rectifié. 38. Sélectionnez le profil enregistré qui a été créé auparavant. 39. Sélectionnez Modifier les paramètres. Presse couleur C75 Xerox 9-39 ® Guide de l'administrateur système...
Page 162 Le graphique échantillon rectifié sera imprimé. 41. Sélectionnez le magasin qui contient le support associé au profil que vous avez créé au préalable. 42. Vérifiez que l'option Recto verso a été sélectionnée. 9-40 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 163 13. Sélectionnez l'option d'alignement (Type 1-50) à définir (créer) ou régler (modifier). À titre d'exemple dans cette procédure, Type X représente un type de 1 à 50. 14. Sélectionnez Modifier les paramètres. Presse couleur C75 Xerox 9-41 ® Guide de l'administrateur système...
Page 164 Si la position de la ligne n'est pas correcte sur l'échantillon imprimé, effectuez les réglages qui s'imposent. Passez à l'étape suivante. 20. Si des réglages sont requis, sélectionnez l'une des options d'alignement suivantes. Position d'impression X 9-42 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 165 De nombreux facteurs sont à l'origine de la tuile du papier, notamment : le grammage du papier et son type (couché ou non couché) ; Presse couleur C75 Xerox 9-43 ® Guide de l'administrateur système...
Page 166 Commencez toujours par utiliser ces paramètres avant de choisir un paramètre personnalisé. Si les sorties imprimées présentent toujours une tuile trop importante, utilisez l'un des types 1 à 10 personnalisés. 9-44 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 167 (détuileur) par défaut à utiliser pour chacun d'eux. La liste des supports recommandés (RML) peut être téléchargée depuis le site www.xerox.com. REMARQUE Les paramètres recommandés dans la liste RML ont été définis à partir de tests réalisés sur une large gamme de papiers, avec des taux de couverture variés et dans divers...
Page 168 4. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services. 5. Sélectionnez Maintenance. L'écran Maintenance s'affiche. 6. Sélectionnez Réglage de la tuile du papier. 7. Sélectionnez l'un des Types 1 à 10. 8. Sélectionnez Modifier les paramètres. 9-46 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 169 De plus, si la plieuse C/Z en option est connectée, des positions de pliage en C, en Z et en Z demi-feuille peuvent également être définies. Presse couleur C75 Xerox 9-47 ®...
Page 170 13. Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier à l'étape 1, puis appuyez sur Marche. 14. Mesurez la position de pliage sur l'échantillon imprimé, puis effectuez le réglage en conséquence. 15. Effectuez les modifications nécessaires. 9-48 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 171 12. Vérifiez l'échantillon imprimé et mesurez le décalage. 13. Sélectionnez Plus long à gauche ou Plus long à droite. 14. À l'aide des boutons Haut/Bas, définissez la valeur mesurée précédemment dans le champ Valeurs A avant réglage. Presse couleur C75 Xerox 9-49 ® Guide de l'administrateur système...
Page 172 Un échantillon est imprimé. 11. Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier, choisissez Pile de 15 feuilles, puis appuyez sur Marche. Un échantillon est imprimé. 12. Sélectionnez Fermer. 9-50 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 173 Configuration des magasins > Attributs de magasin Outils > Paramètres système > Paramètres services communs > Maintenance > Réglage module de finition 1. Placez du papier dans le magasin requis. 2. Connectez-vous en tant qu'administrateur. Presse couleur C75 Xerox 9-51 ® Guide de l'administrateur système...
Page 174 Les options Pli en C, Pli en Z et Pli en Z - demi-feuille sont disponibles uniquement lorsque le module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse ET la plieuse C/Z en option sont connectés. 9-52 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 175 17. Sélectionnez Fermer jusqu'à ce que l'écran Réglage de la position de pliage s'affiche. 18. Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier à l'étape 1, puis appuyez sur Marche. Presse couleur C75 Xerox 9-53 ® Guide de l'administrateur système...
Page 176 10. Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier, puis appuyez sur Marche. Un échantillon est imprimé. 11. Sélectionnez Enregistrer. 12. Vérifiez l'échantillon imprimé, puis mesurez le décalage des positions de pliage A et 9-54 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 177 Si votre serveur d'impression est un ordinateur Windows, vous pouvez installer l'application SIQA. Sinon, vous devez utiliser un ordinateur tiers. Pour plus d'informations, contacter le Centre Services Xerox. 1. Conservez l'adresse IP, vous en aurez besoin plus tard. Presse couleur C75 Xerox 9-55 ®...
Page 178 Si vous êtes connecté à un serveur couleur Integrated Fiery, vous trouverez l'adresse IP du serveur d'impression sur le relevé de configuration. 2. Sur l'interface utilisateur du moteur d'impression (la machine), connectez-vous en tant qu'administrateur. 9-56 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 179 4. Sélectionnez l'onglet Outils. 5. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services. > Maintenance. L'écran Maintenance s'affiche. 6. À l'aide du bouton Bas, accédez à la page/à l'écran Maintenancesuivant. Presse couleur C75 Xerox 9-57 ® Guide de l'administrateur système...
Page 180 Paramètres communs aux différents services 7. Sélectionnez Réglage de l'uniformité de la densité. L'écran Réglage de l'uniformité de la densité s'affiche. 8. Sélectionnez Processus semi auto à l'aide du scanner. 9-58 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 181 Déposez au moins cinq feuilles de papier vierge blanc sur le motif test. Ces feuilles de papier empêchent tout effet de "transparence" sur les impressions. c) Abaissez le cache-document. Presse couleur C75 Xerox 9-59 ® Guide de l'administrateur système...
Page 182 Récupérez les copies RVB dans le bac de réception. 14. Suivez les instructions affichées sur l'interface utilisateur de la machine. a) Retirez le graphique (motif test) de la glace d'exposition. b) Abaissez le cache-document. 9-60 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 183 17. Entrez l'ID opérateur principal. Le mot de passe par défaut est admin. 18. Sélectionnez OK (Démarrer). L'écran Simple Image Quality Adjustment (SIQA) s'affiche. Presse couleur C75 Xerox 9-61 ® Guide de l'administrateur système...
Page 184 Elle analyse ces données et calcule automatiquement les valeurs de réglage requises. REMARQUE Plusieurs écrans s'affichent pendant le processus d'analyse et de calcul. Veuillez patienter. 9-62 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 185 Cet écran s'affiche une fois que le processus d'analyse et de calcul est terminé. Les informations Correction Results affichent les améliorations qui peuvent être apportées pour rectifier les variations de densité arrière/avant. Presse couleur C75 Xerox 9-63 ® Guide de l'administrateur système...
Page 186 23. Sélectionnez deux fois Fermer pour quitter les écrans Correction Parameters et Correction Results. L'écran Select (Sélectionner) affiche le message : Do you want to write the new parameters into the machine? (Voulez-vous enregistrer les nouveaux paramètres sur la machine ?) 9-64 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 187 25. Sélectionnez OK pour quitter l'application SIQA. Vous pouvez vérifier le réglage en numérisant à nouveau les motifs de test et en exécutant une nouvelle fois toutes les étapes de la procédure. Presse couleur C75 Xerox 9-65 ® Guide de l'administrateur système...
Page 188 1. Sélectionnez Maintenance. 2. Sélectionnez Test auto au démarrage. 3. Sélectionnez Activé ou Désactivé pour spécifier si un test automatique doit être imprimé à la mise sous tension de l'imprimante. 9-66 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 189 (le filigrane). Les options Effet de texte sont les suivantes : Désactivé, Relief et Contour. Filigrane par défaut Vous pouvez choisir le filigrane par défaut dans la liste définie. Presse couleur C75 Xerox 9-67 ® Guide de l'administrateur système...
Page 190 Indiquez si forcer ou non l'impression de la numérotation des jeux (filigrane) pour les documents de la boîte aux lettres. Sélectionnez Désactivé ou Activé (tous les travaux mémorisés dans un dossier seront imprimés avec un filigrane). 9-68 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 191 Définissez le code de protection. Choisissez Désactivé ou Copie interdite. Effet du filigrane de protection Configurez les options Filigrane de protection par défaut, Motif arrière-plan, Contraste du fond / filigrane et Filigrane de protection personnalisé 1, 2 et 3. Presse couleur C75 Xerox 9-69 ® Guide de l'administrateur système...
Page 192 1. Appuyez sur la touche État de la machine. 2. Sélectionnez l'onglet Outils. 3. Dans la colonne Fonctions, sélectionnez Notification de fin de travail par courriel. 4. Dans la liste Éléments, sélectionnez Travaux concernés. 9-70 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 193 Lorsque le travail suivant commence, il est décalé par rapport au travail précédent dans le bac. Cette option ne permet pas de décaler les jeux d'un travail. Presse couleur C75 Xerox 9-71 ®...
Page 194 Désactiver le défilement rapide : le défilement ne se produit pas lorsque les touches fléchées sont maintenues enfoncées. Activer le défilement rapide : le défilement se produit lorsque les touches fléchées sont maintenues enfoncées. 9-72 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 195 ASTUCE Il s'agit d'une fonction proposée en option, qui doit être achetée séparément. Pour plus d'informations, contactez le Centre Services Xerox. Si vous voulez que les données enregistrées sur le disque dur soient cryptées, sélectionnez Activé comme valeur par défaut pour cette fonction. Lorsque le cryptage des données est activé, toutes les données enregistrées sur le disque sont automatiquement cryptées.
Page 196 Téléchargement de logiciel Cette fonction n'est pas prise en charge ; néanmoins, elle peut quand même être accessible. Son utilisation est réservée aux techniciens. Appelez le Centre Services Xerox. Sélectionnez Désactivé comme paramètre par défaut. Élévation plateau du chargeur de docs Cette fonction permet de spécifier à...
Page 197 Le papier de format standard chargé dans les magasins 3, 4 et les magasins en option 6 et 7 est détecté automatiquement. Toutefois, lorsqu'un papier de format non standard est chargé, il est nécessaire d'en préciser les dimensions (largeur et hauteur). Presse couleur C75 Xerox 9-75 ®...
Page 198 Les sélections de type de papier pour cette fonction varient en fonction de la machine et de votre environnement de travail (par exemple, les types de papier utilisés le plus souvent). 9-76 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 199 5. Sélectionnez Autres paramètres. > Mode brillant. 6. Sélectionnez Activé. La fonction est activée et Mode brillant apparaît sur l'onglet État de la machine > Outils La machine redémarre avec la fonction Mode brillant activée. Presse couleur C75 Xerox 9-77 ® Guide de l'administrateur système...
Page 200 Paramètres communs aux différents services 9-78 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 201 5. Répétez les étapes 1 à 4 jusqu'à ce que vous ayez sélectionné le paramètre voulu pour chaque élément Boutons prédéfinis. 6. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Paramètres du service Copie. Presse couleur C75 Xerox 10-1 ® Guide de l'administrateur système...
Page 202 R/A par défaut. ASTUCE Si la valeur par défaut de la fonction Réduction/Agrandissement est % auto, vous ne pouvez pas sélectionner l'option Auto comme paramètre par défaut pour la fonction Papier. 10-2 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 203 Sélectionnez la valeur par défaut à effacer sur le bord supérieur du document. Effacement de bords - Bas Sélectionnez la valeur par défaut à effacer sur le bord inférieur du document. Presse couleur C75 Xerox 10-3 ® Guide de l'administrateur système...
Page 204 En série avec séparateurs. En série - Mag. séparateurs par défaut Sélectionnez le paramètre par défaut pour Magasin pour séparateurs dans l'écran Réception. Sélectionnez l'une des options proposées comme valeur par défaut. 10-4 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 205 Sélectionnez Première page seulement, Toutes les pages, ou Toutes les pages sauf la première comme valeur par défaut. Annotations - Numéros de page Sélectionnez Désactivé ou Activé comme valeur par défaut. Presse couleur C75 Xerox 10-5 ® Guide de l'administrateur système...
Page 206 Sélectionnez le premier numéro par défaut. Numérotation Bates - Nombre de chiffres Sélectionnez Attribution auto ou Attribution manuelle comme valeur par défaut. Numérotation Bates Définissez la position de la numérotation Bates. 10-6 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 207 5. Répétez les étapes 1 à 4 jusqu'à ce que chaque paramètre de contrôle de copie ait été défini. 6. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Paramètres du service Copie. Presse couleur C75 Xerox 10-7 ® Guide de l'administrateur système...
Page 208 Utilisez la procédure suivante pour sélectionner une valeur de réglage fin par défaut. 1. Sélectionnez Réglage fin 100%, puis Modifier les paramètres. 2. Entrez la valeur de réglage fin voulue à l'aide des flèches. 10-8 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 209 Sélectionnez la position voulue pour la numérotation Bates. Annotations - Modifier commentaire Sélectionnez Autoriser ou Ne pas autoriser. Numérotation Bates - Modifier préfixe 1 à 8 Sélectionnez Autoriser ou Ne pas autoriser. Presse couleur C75 Xerox 10-9 ® Guide de l'administrateur système...
Page 210 Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez choisir l'un des dix formats A/B proposés. Pouces Sélectionnez un format en pouces parmi les 11 proposés. Autres La sélection de cette option permet de choisir parmi 14 autres formats. 10-10 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 211 5. Répétez les étapes 1 à 4 jusqu'à ce que vous ayez affecté un niveau d'agrandissement à chaque préréglage R/A. 6. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Paramètres du service Copie. Presse couleur C75 Xerox 10-11 ® Guide de l'administrateur système...
Page 212 Paramètres du service Copie 10-12 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 213 éléments suivants : Envoi courriel NetWare Service de notification par courriel Recherche UPnP EtherTalk Services Internet (HTTP) Bonjour SOAP Port 9100 WebDAV SNMP Client FTP Presse couleur C75 Xerox 11-1 ® Guide de l'administrateur système...
Page 214 Configuration du serveur Proxy Nom du serveur Proxy HTTPS Adresses ignorant le serveur Proxy N° de port du serveur Proxy HTTPS Nom du serveur Proxy HTTP Authentification serveur Proxy HTTPS 11-2 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 215 Paramètres du serveur SMB Configuration système d'authentification Paramètres du serveur Kerberos Paramètres de sécurité Paramètres SSL/TLS Paramètres IEEE 802.1x Paramètres IPSec Paramètres de signature PDF/XPS Paramètres S/MIME Param. récupération révocation certificat Presse couleur C75 Xerox 11-3 ® Guide de l'administrateur système...
Page 216 REMARQUE Elle n'existe pas sur tous les modèles. Il convient d'acquérir un package en option. Pour plus d'informations, appelez le Centre Services Xerox. 1. Sélectionnez Configuration réseau et connectivité > Paramètres du serveur d'authentif. éloigné.
Page 217 1. Dans l'écran Paramètres de sécurité, sélectionnez Paramètres de signature PDF/XPS. 2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les paramètres. 3. Sélectionnez le paramètre approprié ou entrez la valeur voulue. Presse couleur C75 Xerox 11-5 ® Guide de l'administrateur système...
Page 218 Configurez les paramètres relatifs au papier utilisé dans la machine. 1. Sélectionnez Autres paramètres. 2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les paramètres. 3. Sélectionnez le paramètre approprié. 4. Sélectionnez Enregistrer. 11-6 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 219 Ajouter nom domaine au nom d'utilisateur Cette fonction permet d'ajouter votre nom d'utilisateur au nom de domaine associé. Exemple : en admettant que votre nom de domaine soit na.xerox.net et votre nom d'utilisateur : joe, le résultat de la fonction donnerait : joe.na.xerox.net Sélectionnez l'une des options suivantes :...
Page 220 Configuration réseau et connectivité. 11-8 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 221 2. Sélectionnez l'élément à définir ou modifier, et sélectionnez Modifier les paramètres. 3. Sélectionnez le paramètre par défaut pour cet élément. 4. Sélectionnez Enregistrer ; l'écran Numérisation - Valeurs par défaut s'affiche à nouveau. Presse couleur C75 Xerox 12-1 ® Guide de l'administrateur système...
Page 222 ASP ou la méthode POST) et de veiller à ce que les noms de chemin (ou URL) vers les fichiers ne dépassent pas 256 caractères. Vignette - Courriel sortant Sélectionnez Désactivé ou Activé. Vignette - Numérisation bureau Sélectionnez Désactivé ou Activé. 12-2 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 223 Sélectionnez la valeur par défaut pour la résolution de numérisation dans l'écran Numérisation par défaut. Les valeurs proposées sont les suivantes : 200 ppp, 300 ppp, 400 ppp et 600 ppp. Presse couleur C75 Xerox 12-3 ® Guide de l'administrateur système...
Page 224 Texte avec possibilité de recherche Sélectionnez Image uniquement ou Avec recherche. Langue du document Sélectionnez Auto, Anglais, Espagnol ou Français. Avec recherche - Compression de texte Sélectionnez Désactivé ou Activé (Compression Flate). 12-4 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 225 2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, suivi de Modifier les paramètres. 3. Sélectionnez le paramètre de votre choix. 4. Sélectionnez Enregistrer. 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque option de Format document prédéfinis. Presse couleur C75 Xerox 12-5 ® Guide de l'administrateur système...
Page 226 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour les options de Format de sortie prédéfinis restantes. 6. Sélectionnez Fermer dans l'écran Formats de sortie prédéfinis ; l'écran Paramètres du service de numérisation s'affiche à nouveau. Formats A/B Sélectionnez l'un des dix formats A et B. 12-6 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 227 Sélectionnez le taux de réduction/agrandissement voulu. Spécifiez une valeur comprise entre 25 % et 400 %, par incrément de 1 %. Boutons prédéfinis - Effacement de bords Sélectionnez un bouton prédéfini d'effacement de bords et spécifiez vos préférences. Presse couleur C75 Xerox 12-7 ® Guide de l'administrateur système...
Page 228 Niveau de suppression de fond Sélectionnez la valeur de suppression de fond à appliquer aux données numérisées. Sélectionnez l'une des options suivantes : Élevé +1, Élevé +2, Standard, Faible -1, Faible 12-8 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 229 Afficher message à la fin du transfert Avec recherche - Orientation de page Sélectionnez Orientation verticale auto ou Selon l'orientation du document. Impr. nom de connexion sur fichiers PDF Sélectionnez Oui ou Non. Presse couleur C75 Xerox 12-9 ® Guide de l'administrateur système...
Page 230 Paramètres du service Numérisation 12-10 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 231 Indiquez si répondre ou non aux demandes d'accusés de lecture provenant d'un poste client : Désactivé : Ne répond pas. Activé : Notifie automatiquement que le courriel a été ouvert. Presse couleur C75 Xerox 13-1 ® Guide de l'administrateur système...
Page 232 Taille maximum des données par courriel Sélectionnez une valeur comprise entre 512 et 20 480 Ko. Taille maximum totale des données Sélectionnez une valeur comprise entre 512 et 200 000 Ko. 13-2 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 233 Indiquez si autoriser ou non la modification du champ De en cas de succès de la recherche : Modif. champ De si échec recherche Indiquez si autoriser ou non la modification du champ De en cas d'échec de la recherche : Presse couleur C75 Xerox 13-3 ® Guide de l'administrateur système...
Page 234 Ajouter mon adresse au champ Cc Indiquez si vous voulez ajouter automatiquement votre adresse au champ Cc : Modifier destinataires courrier Indiquez si autoriser ou non la modification des destinataires de courriel : 13-4 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 235 REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles. Vous devez vous procurer le kit en option correspondant. Pour plus d'informations, appelez le Centre Services Xerox. Confirmation impression/suppression Sélectionnez si supprimer ou non un document mémorisé dans un dossier après impression en sélectionnant Activé...
Page 236 Paramètres du service Dossier Qualité / Taille fichier pour récupération Sélectionnez Taille : Petite, Taille : Grande ou Taille : Maximale. 14-2 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 237 Indiquez si le serveur de groupe doit être activé. Méthode connexion au serveur de grpe Sélectionnez Affichage de l'écran de connexion ou Connexion automatique. Liste feuilles de distribution par défaut Sélectionnez Machine locale ou Serveur de groupe. Presse couleur C75 Xerox 15-1 ® Guide de l'administrateur système...
Page 238 Paramètres service feuilles distribution 15-2 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 239 Lorsqu'un délai de stockage est défini, assurez-vous que la fonction de boîte aux lettres « Delete Documents with Expiry Date » (Supprimer les documents à la date d'expiration) est activée. Presse couleur C75 Xerox 16-1 ® Guide de l'administrateur système...
Page 240 Ordre d'impression de tous les fichiers sélectionnés Sélectionnez au choix : Date et heure : Plus ancien en premier Date et heure : Plus récent en premier Nom fichier : Croissant Nom fichier : Décroissant 16-2 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 241 éléments suivants : Envoi courriel NetWare Service de notification par courriel Recherche UPnP EtherTalk Services Internet (HTTP) Bonjour SOAP Port 9100 WebDAV SNMP Client FTP Presse couleur C75 Xerox 17-1 ® Guide de l'administrateur système...
Page 242 Configuration du serveur Proxy Nom du serveur Proxy HTTPS Adresses ignorant le serveur Proxy N° de port du serveur Proxy HTTPS Nom du serveur Proxy HTTP Authentification serveur Proxy HTTPS 17-2 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 243 2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les paramètres. 3. Sélectionnez le paramètre approprié ou entrez la valeur voulue. 4. Appuyez sur Enregistrer. 5. Appuyez sur Fermer pour revenir à l'écran Paramètres de sécurité. Presse couleur C75 Xerox 17-3 ® Guide de l'administrateur système...
Page 244 2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les paramètres. 3. Sélectionnez le paramètre approprié ou entrez la valeur voulue. 4. Appuyez sur Enregistrer. 5. Appuyez sur Fermer pour revenir dans l'écran Paramètres de sécurité. 17-4 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 245 Ajouter nom domaine au nom d'utilisateur Cette fonction permet d'ajouter votre nom d'utilisateur au nom de domaine associé. Exemple : en admettant que votre nom de domaine soit na.xerox.net et votre nom d'utilisateur : joe, le résultat de la fonction donnerait : joe.na.xerox.net Sélectionnez l'une des options suivantes :...
Page 246 Lorsqu'elle est activée, cette fonction permet de sauvegarder sur un client PC distant toutes les informations de boîte aux lettres, y compris les fichiers qui résident sur la machine. 17-6 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 247 3. Sélectionnez Enregistrer. Bouton Supprimer le dossier Supprime le dossier sélectionné. Si le dossier contient des documents, ils sont également supprimés. ASTUCE Les documents supprimés sont irrécupérables. Presse couleur C75 Xerox 18-1 ® Guide de l'administrateur système...
Page 248 Pour associer une feuille de distribution à un dossier enregistré, effectuez la procédure suivante : 1. Dans l'écran Créer/Supprimer un dossier, choisissez Lier la feuille au dossier, puis sélectionnez Modifier les paramètres. 18-2 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 249 Par exemple, la position des touches peut changer lors de l'ajout ou de la suppression d'une feuille de distribution ou d'un modèle de travail. - Les valeurs de la fonction Filigrane sont modifiées alors qu'elles sont utilisées dans un travail mémorisé. Presse couleur C75 Xerox 18-3 ® Guide de l'administrateur système...
Page 250 à la section du Guide de l'administrateur système relative à la tonalité des travaux mémorisés. 5. Dans la fenêtre Copie, sélectionnez 1 -> 2 . 18-4 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 251 Il est possible d'ajouter ou de modifier une icône de travail mémorisé. 1. Appuyez sur la touche État de la machine. 2. Dans la section Outils, sélectionnez Travaux mémorisés. 3. Sélectionnez : a) Affecter/Modifier icône Presse couleur C75 Xerox 18-5 ® Guide de l'administrateur système...
Page 252 Les fonctions pouvant être enregistrées sont répertoriées ci-dessous : Spécification du renvoi (FTP, SMB, courrier électronique) Spécifications de renvois multiples, exécution de traitements multiples Suppression de documents 18-6 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 253 Entrez un nom pour la feuille de distribution. Il ne doit pas dépasser 128 caractères. Description Entrez une définition pour la feuille de distribution. Elle ne doit pas dépasser 256 caractères. Presse couleur C75 Xerox 18-7 ® Guide de l'administrateur système...
Page 254 Entrer les informations pour afficher l'écran de saisie. Le nombre maximum de caractères pour la saisie est le suivant : Nom : 18 octets maximum Serveur : 64 octets maximum 18-8 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 255 2. Vérifiez le contenu. 3. Appuyez sur le bouton voulu. Supprimer : supprime la distribution sélectionnée. Copier : copie la distribution sélectionnée. À partir de la copie, vous pouvez créer une autre distribution. Presse couleur C75 Xerox 18-9 ® Guide de l'administrateur système...
Page 256 Numéro de tél. professionnel Adresse électronique Bureau Adresse professionnelle Nom de famille Prénom Si vous sélectionnez les adresses de serveur sous Type d'adresse, les éléments suivants s'affichent : Type d'adresse Enregistrer dans 18-10 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 257 Le nom d'attribut entré pour Adresse professionnelle s'affiche comme nom de l'élément. Vous pouvez entrer soixante caractères maximum. Protocole de transfert Sélectionnez la valeur par défaut du protocole de transfert. Choisissez FTP, SMB ou SMB (format UNC) Presse couleur C75 Xerox 18-11 ® Guide de l'administrateur système...
Page 258 Supprimer entrée Cette touche permet de supprimer toutes les informations associées à l'entrée sélectionnée du carnet d'adresses. Pour supprimer toutes les informations associées à l'entrée sélectionnée du carnet d'adresses, sélectionnez Supprimer. 18-12 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 259 5. Sélectionnez les options Type de trame, Papier et Cible adéquates. 6. Sélectionnez Démarrer. 7. Suivez les instructions affichées à l'écran. 8. Une fois l'opération terminée, sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Configuration et calibrage. Presse couleur C75 Xerox 18-13 ® Guide de l'administrateur système...
Page 260 Configuration et calibrage 9. Quittez le mode Administrateur. 18-14 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 261 La fonction de comptabilisation peut être utilisée pour : limiter l'accès à l'ensemble des fonctions d'impression, de copie et de numérisation ou à certaines d'entre elles uniquement. Par exemple, vous pouvez faire en sorte que Presse couleur C75 Xerox 19-1 ®...
Page 262 Comptabilisation n'est pas activée via le menu Type de comptabilisation. Les paramètres Comptabilisation détermine les fonctions disponibles via Authentification/Paramètres de sécurité. Seuls les utilisateurs possédant un compte d'administrateur système peuvent accéder aux paramètres d'authentification/de sécurité. 19-2 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 263 Les ID utilisateur peuvent comporter au plus 32 caractères. Nom d'utilisateur Indiquez le nom d'utilisateur à associer à l'ID utilisateur et au numéro de compte correspondant. Les noms d'utilisateur peuvent comporter au plus 32 caractères. Presse couleur C75 Xerox 20-1 ® Guide de l'administrateur système...
Page 264 Le numéro entré s'affiche dans le champ Aller à. Sélectionnez le bouton Créer/Supprimer ; l'écran de saisie de l'ID utilisateur s'affiche. Si vous modifiez un compte créé précédemment, passez à l'étape suivante. 7. Sélectionnez OK. 20-2 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 265 3. Sélectionnez Comptabilisation ou Authentification/Paramètres de sécurité. 4. Sélectionnez Créer / Afficher comptes utilisateur. 5. Dans l'écran Créer / Afficher comptes utilisateur, sélectionnez le compte utilisateur requis. 6. Sélectionnez Réinitialiser. Presse couleur C75 Xerox 20-3 ® Guide de l'administrateur système...
Page 266 également ramené à 0. Tous les groupes d'autorisation Cette option permet de réinitialiser ou de dissocier les utilisateurs des groupes d'autorisation et de les lier au groupe d'autorisation par défaut. 20-4 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 267 3. Sélectionnez Comptabilisation > Compteur de l'administrateur système (Copies). L'écran Compteur de l'administrateur système (Copies) s'affiche ; il est alors possible de vérifier et, au besoin, de réinitialiser les compteurs. 4. Pour réinitialiser les compteurs, sélectionnez Réinitialiser. Presse couleur C75 Xerox 20-5 ® Guide de l'administrateur système...
Page 268 Les informations entrées sont consignées sur la machine. Sélectionnez Oui pour vérifier les informations utilisateur, puis sélectionnez une option Pour les travaux d'impression. 20-6 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 269 Si vous choisissez Réinitialiser tous les ans, Réinitialiser tous les trimestres ou Réinitialiser tous les mois, vous pouvez préciser la date d'exécution de cette opération. 5. Sélectionnez Enregistrer. 6. Sélectionnez Fermer, si nécessaire. 7. Quittez le mode Administrateur. Presse couleur C75 Xerox 20-7 ® Guide de l'administrateur système...
Page 270 5. Sélectionnez la barre de texte Nom de société pour afficher le clavier et entrez les informations à ajouter. 6. Sélectionnez Enregistrer. 7. Quittez le mode Administrateur. 20-8 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 271 - Utilisateurs authentifiés (disposant de droits d'administrateur de comptes) : utilisateurs bénéficiant des droits d'administrateur de comptes. - Utilisateurs authentifiés : utilisateurs qui ne disposent d'aucun droit d'administrateur système ou de comptes. Presse couleur C75 Xerox 21-1 ® Guide de l'administrateur système...
Page 272 128. Néanmoins, pour l'authentification SMB, le mot de passe est limité à 32 caractères. Xerox Secure Access : système faisant appel à une carte magnétique, une carte à puce et des systèmes biométriques pour l'authentification. Si l'invite correspondante s'affiche, les utilisateurs doivent entrer leurs informations utilisateur sur le panneau de commande de la machine.
Page 273 5. Tapez un nouveau code d'accès de 4 à 12 chiffres dans le champ Nouveau code d'accès. 6. Sélectionnez Enregistrer. REMARQUE Si vous ne souhaitez pas définir un code d'accès, laissez ce champ vide et sélectionnez Enregistrer. Presse couleur C75 Xerox 21-3 ® Guide de l'administrateur système...
Page 274 3. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification > Type de connexion. L'écran Type de connexion s'affiche. 4. Sélectionnez l'option Type de connexion requise. 5. Sélectionnez Enregistrer. 6. Quittez le mode Administrateur. 21-4 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 275 Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Contrôle d'accès. 6. Sélectionnez Accès aux fonctions. a) Sélectionnez le service voulu. b) Sélectionnez Modifier les paramètres. c) Sélectionnez Déverrouillé ou Verrouillé. d) Sélectionnez Enregistrer. L'écran précédent s'affiche. Presse couleur C75 Xerox 21-5 ® Guide de l'administrateur système...
Page 276 L'écran de création/suppression de compte s'affiche. 11. Sélectionnez Limite de crédit. L'écran Limite de crédit s'affiche. 12. Sélectionnez le bouton Copie, Numérisation ou Impression pour définir les limites de crédit du compte. 21-6 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 277 Vous pouvez maintenant choisir Oui pour supprimer/réinitialiser le compte utilisateur. Une fois le compte supprimé, l'écran Créer / Afficher comptes utilisateur s'affiche. 8. Sélectionnez Fermer. L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche. 9. Quittez le mode Administrateur. Presse couleur C75 Xerox 21-7 ® Guide de l'administrateur système...
Page 278 Entrez le nom à donner au groupe. Le nom du groupe peut inclure au plus 32 caractères. Restreindre méthode sélection dest. Choisissez Toujours appliquer la restriction ou Aucune restriction. Cette option peut ne pas être disponible dans certaines configurations. 21-8 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 279 8. Répétez les étapes précédentes pour définir les autres options de groupe voulues, puis sélectionnez Fermer. L'écran Créer des groupes d'autorisation s'affiche. 9. Répétez les étapes précédentes pour créer ou modifier d'autres groupes. Presse couleur C75 Xerox 21-9 ® Guide de l'administrateur système...
Page 280 Le décompte est réinitialisé après le redémarrage de la machine. Pour annuler le refus d'accès, mettez la machine hors tension, puis remettez-la sous tension. 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. 2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur. 21-10 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 281 Forcer filigrane et ID unique universel, définis par l'administrateur système pour être appliqués à tous les travaux. Sélectionnez Désactiver les paramètres actifs pour désactiver temporairement les paramètres avant d'effectuer un travail. Presse couleur C75 Xerox 21-11 ® Guide de l'administrateur système...
Page 282 8. Quittez le mode Administrateur. Affichage des travaux actifs 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. 2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur. 3. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité. 4. Sélectionnez État travail par défaut. 21-12 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 283 ASTUCE Il s'agit d'une fonction proposée en option, qui doit être achetée séparément. Pour plus d'informations, contactez le Centre Services Xerox. Pour s'assurer qu'aucun tiers ne puisse accéder aux données image stockées sur le disque dur de la machine, vous pouvez les supprimer et les nettoyer. Les données image englobent toutes les données utilisateur en cours de traitement ou les données utilisateur...
Page 284 5. Sélectionnez Nettoyage d'image programmé. 6. Sélectionnez au choix : Désactiver Tous les jours Toutes les semaines Tous les mois 7. Sélectionnez Enregistrer. L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche. 8. Quittez le mode Administrateur. 21-14 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 285 La comptabilisation locale assure le suivi du nombre de travaux de copie, d'impression et de numérisation pour chaque utilisateur qui se connecte à l'imprimante. Vous pouvez ensuite générer des relevés contenant les données d'utilisation pour les groupes et les utilisateurs individuels. Presse couleur C75 Xerox 22-1 ® Guide de l'administrateur système...
Page 286 Impressions couleur : tous les documents couleur imprimés depuis un ordinateur au moyen du pilote d'imprimante. Impressions en noir : tous les documents en noir et blanc imprimés depuis un ordinateur au moyen du pilote d'imprimante. 22-2 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 287 5. Cliquez sur Appliquer. Comptabilisation standard Xerox La fonction de comptabilisation standard Xerox (XSA) assure le suivi du nombre de travaux de copie, d'impression et de numérisation pour chaque utilisateur. Vous pouvez définir des limites (ou crédits) pour restreindre le nombre total de travaux par type qu'un utilisateur peut effectuer.
Page 288 Internet CentreWare REMARQUE Les paramètres de comptabilisation standard Xerox et les données de compte sont stockés sur l'imprimante. Xerox vous recommande de sauvegarder ces paramètres à l'aide de la fonction de clonage. Vous pourrez ainsi les restaurer au moyen du fichier de clonage en cas de perte ou de suppression.
Page 289 Remarque : Vous devez créer un compte de groupe avant de créer et d'ajouter des comptes utilisateur. 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Comptabilisation > Comptabilisation standard Xerox > Gérer la comptabilisation. 2. Cliquez sur Ajouter un nouvel utilisateur. 3. Indiquez l'ID utilisateur et le nom (32 caractères alphanumériques au maximum) à...
Page 290 Réinitialisation des crédits d'utilisation 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Comptabilisation > Comptabilisation standard Xerox > Relevé et réinitialisation. 2. Pour remettre à zéro toutes les données d'utilisation, cliquez sur Réinitialiser les données d'utilisation. 3. Cliquez sur OK en réponse au message de confirmation.
Page 291 Internet CentreWare Avant de commencer: Installez et configurez le logiciel de comptabilisation réseau agréé par Xerox sur le réseau. Consultez les instructions fournies par le fabricant pour obtenir de l'aide. Testez la communication entre le serveur de comptabilisation et l'imprimante. Pour ce faire, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse, puis appuyez sur Entrée.
Page 292 2. Cliquez sur l'imprimante avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Propriétés > Configuration > Comptabilisation. 3. Dans le menu déroulant Système de comptabilisation, sélectionnez Comptabilisation standard Xerox ou Auditron ou Comptabilisation réseau Xerox. 22-8 Presse couleur C75 Xerox ®...
Page 293 à saisir son ID de compte. 7. Sélectionnez Interface de comptabilisation auxiliaire si vous utilisez la fonction de comptabilisation standard Xerox avec un périphérique de comptabilisation externe. 8. Si vous voulez indiquer l'ID utilisateur et l'ID de compte par défaut, renseignez les champs ID d'utilisateur par défaut et ID de compte par défaut, puis sélectionnez le...
Page 294 - SMB (Windows 2000/2003) - LDAP Lecteur de carte : vous devez acheter et installer un lecteur de carte magnétique ou de proximité, tel que Xerox Secure Access. Pour accéder à l'imprimante, les utilisateurs doivent utiliser une carte d'identification préprogrammée. 22-10 Presse couleur C75 Xerox ®...
Page 295 Vous pouvez effectuer des ajouts ou des modifications dans la base de données des informations utilisateur interne de l'imprimante. Vous pouvez également spécifier une base de données réseau ou un serveur LDAP contenant ces informations. Presse couleur C75 Xerox 22-11 ® Guide de l'administrateur système...
Page 296 (entre 1 et 600). Tapez 0 pour autoriser un nombre illimité de tentatives de connexion. Si le nombre maximum de tentatives autorisées est dépassé, l'imprimante est verrouillée et doit être redémarrée. 22-12 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 297 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Serveurs d'authentification éloignés > Serveur Kerberos. 2. Sous Serveur Kerberos 1, entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de votre serveur primaire. 3. Renseignez le champ Numéro de port serveur primaire. Presse couleur C75 Xerox 22-13 ® Guide de l'administrateur système...
Page 298 Avant de commencer: Activez le protocole HTTP sécurisé (SSL). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Activation de HTTP. Installez le serveur d'authentification Xerox Secure Access et configurez des comptes utilisateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du serveur d'authentification.
Page 299 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de l'authentification. 2. Sur la page Configuration de l'authentification, cliquez sur Xerox Secure Access en regard de Type de connexion. 3. Sélectionnez Activé en regard de Impression d'un fichier mémorisé dans un dossier ou Activé...
Page 300 Configuration de l'authentification pour un lecteur de carte USB Smart Card Pour utiliser l'imprimante avec un lecteur de carte autre que Xerox Secure Access, vous devez commander et installer le kit d'activation Xerox Common Access. Ce kit comprend des éléments matériels et logiciels, ainsi que des instructions pour connecter et configurer votre lecteur de carte.
Page 301 Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de l'authentification. b) Cliquez sur Suivant. c) Sous Configuration de l'état par défaut du périphérique, en regard de Accès aux services, cliquez sur Configurer. Presse couleur C75 Xerox 22-17 ® Guide de l'administrateur système...
Page 302 2. Dans le champ Accès administrateur comptabilité, indiquez le nom du groupe, défini dans la base de données du serveur LDAP, auquel accorder des droits d'accès de type Administrateur de comptabilité. 3. Cliquez sur Appliquer. 22-18 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 303 1. Sous Accès aux fonctions, dans le champ Groupe Accès à la couleur, indiquez les noms des groupes LDAP autorisés à accéder à chacune des fonctions de l'imprimante. 2. Cliquez sur Appliquer. Presse couleur C75 Xerox 22-19 ® Guide de l'administrateur système...
Page 304 6. Sélectionnez une option sous Taille de la clé publique et tapez un nom dans le champ Émetteur. 7. En regard de Durée de validité, tapez le nombre de jours (de 1 à 9999) avant l'expiration du certificat. 8. Cliquez sur Appliquer. 22-20 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 305 2. Pour le certificat, sélectionnez des options sous Catégorie, Rôle du certificat et Ordre des certificats. 3. Cliquez sur Afficher la liste. 4. Sélectionnez un certificat dans la liste, puis cliquez sur Informations sur le certificat. Presse couleur C75 Xerox 22-21 ® Guide de l'administrateur système...
Page 306 SSL cryptée. Vous pouvez activer le cryptage SSL pour les services suivants : Configuration de l'imprimante dans CentreWareIS Impression à partir de CentreWareIS Impression via IPP Gestion des modèles de numérisation Numérisation réseau Comptabilisation réseau 22-22 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 307 S/MIME. Le certificat S/MIME doit être au format PKCS #12 et l'adresse électronique du certificat doit être identique à celle de l'imprimante. Activez la communication S/MIME sur la page Paramètres SSL/TLS. Presse couleur C75 Xerox 22-23 ®...
Page 308 IP par authentification et cryptage de chaque paquet de données IP. IPSec vous permet de contrôler les communications IP en créant des groupes de protocoles, des règles et des actions pour les services suivants : DHCP v4/v6 (TCP et UDP) 22-24 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 309 11. Pour empêcher l'imprimante de communiquer avec des périphériques n'utilisant pas IPSec, sélectionnez Désactivé en regard de Communication avec un périphérique non IPSec. 12. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour rétablir les paramètres précédents. Presse couleur C75 Xerox 22-25 ® Guide de l'administrateur système...
Page 310 3. Cliquez sur Propriétés > Sécurité > Gestion des certificats numériques de la machine. 4. Chargez un certificat de client PKI à partir d'une autorité de certification de confiance. 5. Cliquez sur Propriétés > Sécurité > Gestion des certificats. 22-26 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 311 Pour plus d'informations, reportez-vous au livre blanc sur la sécurité de l'imprimante ou au site Web de Xerox. Pour activer le message d'avertissement : 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Mode de validation FIPS140.
Page 312 Heure : heure de l'événement au format hh:mm:ss. ID événement de contrôle : type de l'événement. Ce numéro correspond à une description unique. Événements consignés : courte description du type d'événement. 22-28 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 313 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Paramètres de sécurité PDF / XPS. 2. En regard de Signature PDF, indiquez à quel moment vous souhaitez ajouter la signature. 3. Cliquez sur Appliquer. Presse couleur C75 Xerox 22-29 ® Guide de l'administrateur système...
Page 314 2. En regard de Affichage des travaux terminés, sélectionnez Affichage des travaux sur saisie du nom de connexion ou Affichage des travaux non autorisé pour empêcher les utilisateurs de consulter les informations sur les travaux terminés. 22-30 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 315 2. Cliquez sur Afficher les paramètres réseau. 3. Sélectionnez Afficher adresse IPv4 ou Afficher le nom d'hôte. Pour masquer les informations réseau, sélectionnez Masquer les informations réseau. 4. Cliquez sur Appliquer. Presse couleur C75 Xerox 22-31 ® Guide de l'administrateur système...
Page 316 Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services Internet CentreWare 22-32 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 317 Cause: Des feuilles blanches n'ont pas été placées sur l'impression test avant sa numérisation. Solution: Mettez 4 à 5 feuilles de papier vierge, blanc, sur l'impression test posée sur la glace d'exposition avant de procéder à la numérisation. Presse couleur C75 Xerox 23-1 ® Guide de l'administrateur système...
Page 318 Solution: Veillez à placer des feuilles vierges, BLANCHES sur les impressions tests CMJN ou RVB avant leur numérisation. Cette section contient les procédures de dépannage, des remarques et les restrictions à prendre en compte lors de l'utilisation de SMB. 23-2 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 319 émanant de plusieurs ordinateurs. Un message d'erreur d'écriture devrait indiquer qu'aucune autre connexion n'est possible à partir d'un ordinateur distant. Presse couleur C75 Xerox 23-3 ® Guide de l'administrateur système...
Page 320 Patientez quelques instants comme indiqué. ter » reste affiché. Si l'état ne change pas, cliquez sur le bouton Actualiser. Si cela ne change rien, vérifiez si la machine fonctionne correc- tement. 23-4 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 321 Lorsque l'option Delete/Save Documents a la valeur Supprimer, un seul client peut accéder à un document donné. Le document enregistré ou importé par un client n'est visible par aucun autre client. Presse couleur C75 Xerox 23-5 ® Guide de l'administrateur système...
Page 322 Vous pouvez numériser au maximum 999 pages en une seule opération dans les boîtes aux lettres (dossiers). Ce nombre peut varier en fonction de la taille du document et de sa résolution. 23-6 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 323 Vérifiez les paramètres dans l'écran de propriétés des Services In- ternet CentreWare. Vérifiez si l'adresse de destination est correcte. Vérifiez si le serveur SMTP fonctionne correctement auprès de l'administrateur réseau. Presse couleur C75 Xerox 23-7 ® Guide de l'administrateur système...
Page 324 Résolution des incidents 23-8 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 325 Impression automatique du courriel de écran Configuration 9-15 notification d'erreur 3-20 Délai 3-14 Initialiser disque dur (paramètres système) 9-21 Délai de la connexion 3-9, 3-15 IPP 3-14 DHCP 3-8 DHCP/Autonet 3-8 DNS 3-8 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 326 Paramètres écran/boutons 9-9 Réglage de la tuile du papier 9-43 Tonalités audio 9-7 options 9-44 Paramètres communs aux différents services Types 1-10 9-45 (Paramètres système) 9-1 Types A, B, C 9-45 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 327 Services à distance 5-1 suppression 18-5 SLP - Recherche active 3-6 SMB 2-2, 3-4, 7-13 SNMP 3-9 Synchronisation de l'heure NTP (paramètres Utilisateur d'authentification SMTP 3-21 système) 9-4 Utiliser DNS 3-14 Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...
Page 328 Index Presse couleur C75 Xerox ® Guide de l'administrateur système...

Xerox C75 Guide De L'administrateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox C75

Sommaire des Matières pour Xerox C75