Page 1 Logiciel système version 100.21.44 Document version 3.0 Septembre 2015 ® ® Presse Xerox Versant 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 2 FreeFlow , SquareFold , MeterAssistant , SuppliesAssistant , CentreWare et Versant sont des marques commerciales de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Fiery ® et EFI ™ sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Electronics For Imaging, Inc.
Page 3 Durée de verrouillage de l’imprimante..........3-7 Fuseau horaire....................3-7 Heure d’été....................3-8 Temporisateurs du mode Économie d’énergie............3-8 Définir/modifier les intervalles de temps du mode Économie d’énergie......................3-8 Entrer en mode Économie d’énergie une fois l’impression terminée......................3-9 Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 4 Paramètres du serveur proxy...................4-4 Adresse électronique de la machine................4-5 Paramètres de sécurité......................4-5 Paramètres SSL/TLS....................4-5 Paramètres IPSec....................4-5 Paramètres IEEE 802.1X..................4-6 5 Utilisation des Services Internet CentreWare ......5-1 ® Configuration de la presse....................5-1 Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 5 TCP/IP......................5-13 Configuration SNMP................5-14 LPD.......................5-16 Port 9100....................5-17 Serveur SMTP...................5-17 Paramètres POP3..................5-18 HTTP......................5-18 Serveur proxy....................5-20 Services..........................5-21 Présentation des Services.................5-21 Services - Procédure générale.................5-22 Mise à niveau du logiciel de la machine.............5-22 Comptabilisation.......................5-23 Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 6 Réinitialisation de l’accès et des limites d’utilisation pour tous les utilisateurs..............5-25 Installation et configuration de la comptabilisation standard Xerox.......................5-25 Comptabilisation standard Xerox............5-25 Configuration de la Comptabilisation standard Xerox....5-25 Création d’un compte de groupe.............5-26 Création d’un nouveau compte utilisateur et définition des limites d’utilisation..............5-26 Crédits d’utilisation maximaux............5-27 Réinitialisation des crédits d’utilisation.........5-27...
Page 7 Mettre à jour et vérifier le serveur proxy au niveau de la presse......6-3 Mise à jour du serveur proxy au niveau de la presse........6-3 Vérification de la connexion du serveur Xerox à la presse.....6-4 Mettre à jour et vérifier le serveur proxy via les Services Internet CentreWare........................6-4...
Page 8 Nettoyage du disque dur ....................8-11 Nettoyage du disque dur > Nombre de nettoyages......8-12 Nettoyage du disque dur > Nettoyage d'image programmé....................8-13 9 Résolution de problèmes................9-1 Services Internet CentreWare..................9-1 Dépannage.......................9-1 Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 9 3. Pour accéder aux fonctions du système, appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande. 4. Pour modifier les paramètres, appuyer sur l’icône Outils sur l’écran. 5. Sélectionner le mode, le groupe et la fonctionnalité appropriés. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 10 • Lancement d’impressions tests • Fonctions de profil, y compris : - Alignement (tel que l’oblique) - Ajustement de pli ; cette fonction est affichée si le module de finition facultatif est relié. Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 11 2. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande de la presse. 3. Sélectionner l’icône Outils sur l’écran qui s’affiche. 4. Sélectionner Paramètres système > Paramètres de services courants. 5. Sélectionner Paramètres de l’écran. Dans la liste, choisir la fonctionnalité à définir ou à modifier. Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 12 économiser de l’énergie. L’écran tactile s’éteint et le bouton Économie d'énergie sur le panneau de commande s’allume. Pour utiliser la presse, sélectionner le bouton Économie d'énergie. Le bouton Économie d'énergie s’éteint pour indiquer que la fonctionnalité Économie d'énergie est annulée. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 13 Quitter le mode Économie d'énergie Pour que la presse quitte le mode Économie d'énergie, appuyer sur le bouton Économie d'énergie sur le panneau de commande ou après avoir reçu des données d’impression pour un travail d’impression entrant. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 14 Présentation du Guide de l’administrateur système Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 15 - Paramètres système (Paramètres services courants et Configuration de la connectivité/réseau) - Configuration (pour le mode Facturation des impressions) - Comptabilisation (Comptabilisation locale et standard avec prise en charge d’Auditron) - Paramètres d’authentification/sécurité Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 16 Si les contaminants apparaissent toujours au verso des impressions après avoir exécuté cette procédure, contacter le Centre services de Xerox. Les résidus d’encre sèche/toner peuvent provenir de l’une des deux zones suivantes de la presse : le rouleau de transfert ou le rouleau du module four.
Page 17 Gestionnaire de la bibliothèque de supports sur le serveur d’impression. 1. Se connecter en tant qu’administrateur. 2. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande de la presse. 3. Sélectionner l’icône Outils. Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 18 Sous Configuration, il est possible d’accéder au mode Facturation des impressions et d’afficher les informations de facturation concernant la presse. Ces informations sont également disponibles en utilisant le bouton État machine sous l’onglet Informations de facturation. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 19 2. Appuyer sur le bouton Outils. 3. À partir de l’écran Outils, sélectionner l’icône Outils. 4. Sélectionner Paramètres système > Paramètres de services courants. Rubriques connexes Procédure des paramètres système Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 20 Priorité magasin Contrôle de la fonctionnalité Permutation auto des magasins Permutation manuelle des magasins Qualité d’image (Se reporter Capteur FWA à Étalonnage de la presse da- ns le Guide de l’utilisateur) Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 21 1. Se connecter en tant qu’administrateur. 2. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande de la presse. 3. À partir de l’écran Outils, sélectionner l’icône Configuration. 4. Sélectionner Paramètres système > Paramètres de services courants. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 22 4. Sélectionner Heure et sélectionner ensuite Modifier les paramètres. Sélectionner Horloge 12 heures ou Horloge 24 heures. Sélectionner les heures et sélectionner Enregistrer. 5. Sélectionner Fermer et, le cas échéant, se déconnecter du mode Administrateur. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 23 0 à 255. • Les adresses 244 à 255.XXX.XXX.XXX et 127.XXX.XXX.XXX ne peuvent être définies. • Sélectionner Suivant pour saisir la partie suivante de l’adresse IP si l’adresse entre les points est inférieure à trois chiffres. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 24 3. Si Activé(e) a été sélectionné, définir la durée en utilisant les flèches ou le pavé numérique pour entrer une quantité numérique. 4. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre précédente. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 25 Modifier les paramètres. 3. Utiliser les flèches pour définir la différence de temps par rapport au temps moyen de Greenwhich (GMT). 4. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre précédente. Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 26 économiser de l’énergie, une fois l’impression terminée. 1. Se connecter en tant qu’administrateur. 2. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande de la presse. 3. Sélectionner l’icône Outils sur l’écran. Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 27 Désactivation du mode Économie d’énergie et Modifier les paramètres. Sélectionner s’il faut désactiver complètement la fonctionnalité Économie d’énergie. Lorsqu’un travail d’impression est soumis, la fonctionnalité Économie d’énergie n’est pas active. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer le paramètre et revenir à la fenêtre précédente. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 28 Tonalité d’alerte Effacement auto Sélectionner le niveau de volume qui retentit lorsque la fonctionnalité Eeffacement auto est activée. Sélectionner parmi Tonalité élevée, Normale et Douce. Pour désactiver la tonalité, sélectionner Désactivé(e). 3-10 Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 29 8. Sélectionner Enregistrer. 9. Sélectionner une autre option à définir ou à modifier et répéter les étapes précédentes, le cas échéant. 10. Sélectionner Fermer. L’écran Outils principal s’affiche. 11. Quitter le mode Administrateur. Presse Xerox ® Versant ® 2100 3-11...
Page 30 Les informations fréquemment utilisées peuvent être un nom de domaine, une adresse IP ou d’autres données rattachées, par exemple : www.xerox.com. Seul un bouton du clavier peut être personnalisé. Afficher l’écran Consommables Utiliser cette option pour indiquer s’il faut afficher ou non l’écran Consommables au...
Page 31 3. Entrer les informations qui doivent apparaître sur le bouton personnalisé (par exemple, .com ou john.doe@xerox.com). 4. Appuyer sur le bouton Aperçu pour voir la sélection affichée sur le bouton personnalisé situé dans l’angle inférieur droit de l’écran du clavier.
Page 32 2. Sélectionner l’icône Outils sur l’écran. 3. Sélectionner Paramètres système > Paramètres de services courants. 4. Sélectionner Paramètres magasin. 5. Sélectionner une Priorité magasin. 6. Si cet élément est surligné, sélectionner Modifier les paramètres. 3-14 Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 33 à en imprimer. Les options incluent : Bouton d'impression des relevés Lorsque cette option est activée, le bouton Imprimer des rapports s’affiche sur l’onglet Informations machine. Presse Xerox ® Versant ® 2100 3-15 Guide de l’administrateur système...
Page 34 Utiliser cette fonctionnalité pour personnaliser les paramètres par défaut de la presse pour les options suivantes : Configuration d’accueil rapide Utiliser cette option pour rapidement définir les paramètres du réseau et créer un certificat numérique auto signé pour la presse. 3-16 Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 35 En cas de condition anormale, par exemple une modification intentionnelle de programme, la presse s’arrête et enregistre les informations dans le journal d’audit. Si la presse ne démarre pas, contacter le Centre services client de Xerox. Lecture/Écriture NVM Le technicien Xerox utilise cette fonctionnalité pour modifier certains paramètres du système.
Page 36 Si la valeur de réception du détecteur se trouve dans la plage spécifiée, OK s’affiche dans la case Résultat. Si la valeur est hors de la plage spécifiée, NG s’affiche. Vérifier la position du guide et retenter. 3-18 Presse Xerox ® Versant ®...
Page 37 • Le mode Impression A3 compte toutes les impressions de manière égale. • Le mode Impression A4 compte les impressions grand format avec leur équivalent A4. Un interlocuteur de Xerox peut confirmer le mode Facturation d’impression utilisé par la presse.
Page 38 10. Sélectionner Fermer pour enregistrer le nouveau paramètre et revenir à la fenêtre Outils. Un message « Réinitialiser la machine » s’affiche. 11. Pour que le nouveau paramètre NVM soit appliqué au système, sélectionner Réinitialiser maintenant. Sinon, sélectionner Annuler. 3-20 Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 39 8. Sélectionner Réinitialiser la valeur actuelle. Le système réinitialise la HFSI à 0 et enregistre la nouvelle valeur pour le journal d’enregistrements. 9. Vérifier que l’écran Consommables a été réinitialisé et que la pièce est maintenant à 100 %. Presse Xerox ® Versant ® 2100 3-21 Guide de l’administrateur système...
Page 40 IMPORTANT Ne pas utiliser cette fonction à moins d’y avoir été autorisé et d’avoir vérifié auprès des techniciens de Xerox. Le fait de sélectionner Démarrer supprime toutes les données enregistrées dans la presse. Cela inclut tous les paramètres de l’utilisateur et les données enregistrées automatiquement par le système.
Page 41 écrites au disque dur sont automatiquement chiffrées. Le chiffrement empêche tout accès non autorisé aux données mémorisées. Lorsque le chiffrement est activé, une clé de chiffrement doit être définie. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 42 Opération limitée au technicien Sélectionner si oui ou non restreindre l’opération au technicien de Xerox afin de protéger les paramètres de sécurité et éviter qu’ils soient modifiés par quelqu’un usurpant le technicien de Xerox ; les options incluent : •...
Page 43 10. À partir de l’écran Clavier, réentrer la même clé de chiffrement une fois de plus. 11. Sélectionner Enregistrer à deux reprises. 12. Sélectionner Fermer. L’écran Outils principal s’affiche. 13. Quitter le mode Administrateur. Presse Xerox ® Versant ® 2100 3-25 Guide de l’administrateur système...
Page 44 Paramètres communs aux différents services 3-26 Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 45 Paramètres du contrôleur réseau Paramètres du contrôleur Paramètres Ethernet réseau TCP/IP - Résolution d’adresse IP TCP/IP - Adresse IP TCP/IP - Masque de sous-réseau TCP/IP - Adresse de passerelle Type de trame Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 46 Paramètres du protocole Paramètres Ethernet TCP/IP - Paramètres courants TCP/IP - Paramètres réseau Adresse électronique de la Adresse électronique machine / Nom d’hôte Nom de la machine Nom d’hôte Nom de domaine Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 47 DHCP. Pour utiliser le mode IPv6, conserver les paramètres IPv4 à leur valeur par défaut (Activé(e)) et activer les adresses IPv6. Il n’est possible de configurer IPv6 que par le biais des Services Internet CentreWare. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 48 Nom du serveur proxy HTTPS Il n’est pas nécessaire de configurer HTTPS et de modifier les valeurs par défaut. Ne l’utiliser que si le réseau exige différentes valeurs. Numéro de port du serveur proxy HTTPS Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 49 Suivre la procédure ci-après pour accéder aux paramètres IPSec et les modifier : 1. À partir de l’écran Paramètres de sécurité, sélectionner Paramètres IPSec. 2. Sélectionner l’élément à définir ou à modifier et sélectionner Modifier les paramètres. 3. Sélectionner le paramètre souhaité ou entrer la valeur souhaitée. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 50 2. Sélectionner l’élément à définir ou à modifier et sélectionner Modifier les paramètres. 3. Sélectionner le paramètre souhaité ou entrer la valeur souhaitée. 4. Appuyer sur Enregistrer. 5. Appuyer sur Fermer pour revenir à l’écran Paramètres de sécurité. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 51 Sélectionner Connectivité et configuration du réseau. c) Sélectionner Paramètres de port. d) Sélectionner Internet Services (HTTP) et sélectionner ensuite Modifier les paramètres. e) Sélectionner État du port et sélectionner ensuite Modifier les paramètres. Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 52 Internet. Par exemple, si le nom d’hôte est dcf1100 et que le Presse Xerox ® Versant ®...
Page 53 Si une adresse IP entrée renvoie à la page Internet du serveur d’impression EFI, sélectionner le lien Presse Versant 2100 de Xerox situé dans l’angle inférieur droit. 3. Si cela est demandé, entrer l’ID de connexion et le mot de passe. Le nom d’utilisateur par défaut est admin et le mot de passe par défaut est 1111.
Page 54 à la fin du verrouillage de l’impression. Définir les valeurs de 0 à 23 h et jusqu’à 59 minutes. Sélectionner aussi le ou les jours de la semaine pendant lesquels vous voulez que la presse soit verrouillée. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 55 Si ces modes sont modifiés pour atteindre un paramètre plus élevé que la valeur par défaut, la certification Energy Star peut ne plus s’appliquer. • Désactivation du mode Économie d’énergie Il est possible de désactiver partiellement ou complètement l’utilisation de la fonctionnalité Économie d’énergie. Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 56 Avant de commencer : • S’assurer qu’un certificat numérique est installé sur la presse. • Xerox recommande d’activer HTTP (SSL). REMARQUE Après avoir installé un certificat et avoir activé HTTP (SSL), redémarrer le navigateur Internet.
Page 57 Si des modifications ont été apportées aux paramètres SSL, il est nécessaire de : • Réinitialiser le système. • Fermer et rouvrir le navigateur client. Ports 1. Cliquer sur l’onglet Propriétés. Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 58 • Le mode Impression A3 compte toutes les impressions de manière égale. • Le mode Impression A4 compte les impressions grand format avec leur équivalent A4. Un interlocuteur de Xerox peut confirmer le mode Facturation d’impression utilisé par la presse.
Page 59 3. Pour les paramètres de fréquence d’avis, sélectionner la fréquence (intervalle régulier) d’envoi de la notification, par exemple, quotidiennement ou mensuellement, le jour de la semaine ou le mois et l’heure exacts de la journée. 4. Sélectionner Appliquer pour enregistrer les paramètres. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 60 à Xerox. REMARQUE Il est possible de désactiver ou d’activer les Services d’impression à distance de Xerox par le biais de la page des Services Internet CentreWare uniquement, et non au niveau du panneau de commande / interface utilisateur de la presse. Les paramètres choisis s’appliquent et sont visibles sur la presse.
Page 61 Les paramètres et protocoles réseau suivants sont évoqués dans cette section : • Paramètres du port • Ethernet • TCP/IP • Configuration SNMP • LPD • Port 9100 Presse Xerox ® Versant ® 2100 5-11 Guide de l’administrateur système...
Page 62 3. Cliquer sur Connectivité et ensuite sur Connexions physiques pour afficher les éléments dans le dossier. 4. Cliquer sur Ethernet. 5. Définir la vitesse de communication pour l’interface Ethernet en utilisant le menu déroulant Vitesse nominale. 6. Sélectionner Appliquer. 5-12 Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 63 7. Définir le masque de sous-réseau et l’adresse de la passerelle. REMARQUE Cet article n’est pas nécessaire si DHCP, BOOTP, RARP ou DHCP/Autonet ont été sélectionnés. 8. Entrer un Nom de domaine valide. Presse Xerox ® Versant ® 2100 5-13...
Page 64 6. Sélectionner Appliquer. 7. Sous Interruptions génériques d’échec d’authentification, sélectionner Activé(e) pour que le système génère une interruption pour chaque demande SNMP reçue par la presse qui contient un nom de communauté invalide. 5-14 Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 65 Cliquer sur Réinitialiser. La presse se réinitialise et la valeur du paramètre est indiquée. REMARQUE Xerox recommande de modifier les noms de communauté SNMP v1/v2c publics et privés dans un but de sécurité. REMARQUE Avant de pouvoir activer SNMPv3, un certificat numérique doit être installé sur la presse et SSL/TLS doit être activé.
Page 66 9. En regard de Mode TCP-MSS, sélectionner Activé(e), le cas échéant. Ce paramètre est le même pour LPD et le port 9100. 10. Si le mode TCP-MSS est activé, sous IPv4, taper l'adresse IP des sous-réseaux 1, 2 et 5-16 Presse Xerox ® Versant ®...
Page 67 La fonction courrier électronique de l'imprimante utilise le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) pour acheminer des images numérisées. L'activation du protocole SMTP active le bouton Courrier électronique sur le panneau de commande/l'interface utilisateur de la presse. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 68 HTML sont référencés en tant que serveurs d’origine. Il est possible d’avoir un nombre quelconque d’intermédiaires tels que des tunnels, proxy ou passerelles, entre les UA et les serveurs d’origine. 5-18 Presse Xerox ® Versant ®...
Page 69 Cette section décrit la procédure pour générer le certificat en utilisant les Services Internet CentreWare et pour établir une communication chiffrée. 1. Effectuer ce qui suit pour accéder aux paramètres du protocole de réseau. a. Se connecter aux Services Internet CentreWare. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 70 3. Sous Généralités, près de Utiliser le serveur proxy, sélectionner Activé(e). 4. Près de Configuration proxy, sélectionner Même Proxy pour tous les protocoles afin d’utiliser les mêmes paramètres de serveur proxy pour HTTP et pour HTTPS ou un Proxy différent pour chaque protocole. 5-20 Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 71 Sélectionner Mise à niveau manuelle pour parcourir vers l’emplacement d’un fichier de téléchargement de logiciel et le sélectionner spécifiquement. Le fichier sélectionné se trouvant dans le champ Parcourir, sélectionner Installer le logiciel. Presse Xerox ® Versant ® 2100 5-21 Guide de l’administrateur système...
Page 72 1. Au niveau du panneau de commande de la presse, appuyer deux fois sur le bouton Tout effacer. Le bouton Confirmer s’affiche garantissant que la presse est prête pour l’activité de téléchargement sur les Services Internet CentreWare. 2. Au niveau du serveur d’impression, ouvrir une fenêtre de navigateur. 5-22 Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 73 La comptabilisation locale suit le nombre de travaux d’impression pour chaque utilisateur qui se connecte à la presse. Il est ensuite possible de générer des rapports listant les données d’utilisation pour les utilisateurs et groupes individuels. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 74 à la limite de l’utilisateur. • La limite d’impression couleur inclut tous les documents couleur imprimés. • La limite d’impression noir et blanc inclut tous les documents monochromes imprimés. 16. Cliquer sur Appliquer. 5-24 Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 75 à partir d’un ordinateur. REMARQUE Si la Comptabilisation standard de Xerox est activée, il est impossible d’activer d’autres modes de comptabilisation. Il est possible de créer au maximum : •...
Page 76 ® Utilisation des Services Internet CentreWare 2. Près de Type de comptabilisation, sélectionner Comptabilisation standard de Xerox. 3. Sélectionner Activé(e) près des fonctionnalités qui doivent être suivies. 4. Près de Vérifier les détails de l’utilisateur, sélectionner Oui pour authentifier les utilisateurs au niveau du panneau de commande.
Page 77 3. Cliquer sur OK pour accepter le message de confirmation. ATTENTION L’étape suivante supprime tous les comptes de Comptabilisation standard de Xerox sur la presse. 4. Cliquer sur Réinitialiser aux valeurs par défaut pour supprimer tous les comptes d’utilisateurs, de groupes ainsi que les comptes généraux.
Page 78 Pour imprimer un rapport : 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquer sur Propriétés > Comptabilisation > Comptabilisation standard Xerox > Relevé et réinitialisation. 2. Cliquer sur Générer un rapport. 3. Cliquer avec le bouton droit de la souris pour télécharger un lien et enregistrer le fichier .csv sur l’ordinateur.
Page 79 8. Pour ajouter l’utilisateur à un groupe d’autorisations, sélectionner le groupe en question dans la liste déroulante. 9. Cliquer sur Appliquer pour accepter les changements ou sur Défaire afin de conserver les précédents réglages. Presse Xerox ® Versant ® 2100 5-29 Guide de l’administrateur système...
Page 80 Verrouillé(e) (icône Masquer) pour masquer le service. e) Cliquer sur Appliquer pour accepter les changements ou sur Défaire afin de conserver les précédents réglages. 5-30 Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 81 3. Cliquer sur Créer un nouveau certificat auto-signé. 4. Sélectionner la Taille de clé publique et entrer le nom de l’émetteur. 5. Près de Jours de validité, entrer le nombre de jours (1-9999) jusqu’à l’expiration du certificat. 6. Cliquer sur Appliquer. Presse Xerox ® Versant ® 2100 5-31 Guide de l’administrateur système...
Page 82 STARTTLS. Si le serveur SMTP ne prend pas STARTTLS en charge, la communication SMTP n’est pas chiffrée. 5. Cliquer sur Appliquer pour accepter les changements ou sur Défaire afin de conserver les précédents réglages. 5-32 Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 83 11. Pour empêcher la presse de communiquer avec des périphériques qui n’utilisent pas IPSec, sélectionner Désactivé(e) près de Communiquer avec un périphérique non IP Sec. 12. Cliquer sur Appliquer pour accepter les changements ou sur Défaire afin de conserver les précédents réglages. Presse Xerox ® Versant ® 2100 5-33 Guide de l’administrateur système...
Page 84 5. Entrer le mot de passe et l’entrer à nouveau pour vérifier. 6. Sélectionner Activé(e) près de Validation du certificat, le cas échéant. 7. Cliquer sur Appliquer pour accepter les changements ou sur Défaire afin de conserver les précédents réglages. 5-34 Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 85 Communication HTTP (SSL) sécurisée doit être activée avant de pouvoir activer le Journal d’audit. 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquer sur Propriétés > Sécurité > Journal d’audit. 2. À côté de Journal d’audit, sélectionner Activé(e). Presse Xerox ® Versant ® 2100 5-35 Guide de l’administrateur système...
Page 86 Masquer ou protéger par mot de passe les informations sur les travaux terminés 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquer sur Propriétés > Sécurité > Valeur par défaut État travail > Affichage des travaux terminés. 5-36 Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 87 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquer sur Propriétés > Sécurité > Valeur par défaut État travail > Affichage des travaux actifs. 2. Près de Masquer les détails du travail, selectionner Oui ou Non. 3. Cliquer sur Appliquer. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 88 ® Utilisation des Services Internet CentreWare 5-38 Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 89 Xerox (il ne s’agit pas d’une consommation estimée). Elle génère et envoie directement les relevés de compteurs réels à...
Page 90 HTTP du site ainsi que les informations de transfert de données. Le reste de cette section décrit comment configurer la communication entre la presse Xerox mise en réseau et le serveur d’impression de communication de Xerox pour gérer les services à distance. Accès au réseau Vérifier que la presse est physiquement connectée au réseau et qu’elle peut accéder à...
Page 91 Services d’impression à distance de Xerox Les Services d’impression à distance de Xerox sont activés en configurant les paramètres du serveur proxy. Cela permet d’enregistrer le périphérique auprès du serveur de communication de Xerox et de définir l’heure de la transmission des données.
Page 92 Vérification de la connexion du serveur Xerox à la presse Vérification de la connexion du serveur Xerox à la presse 1. Se connecter en tant qu’administrateur système. 2. Appuyer sur le bouton État machine du panneau de commande de la presse.
Page 93 Envoyer les données à Xerox maintenant. L’état du serveur de communication doit afficher Enregistré(e). Dépannage D’autres informations concernant les Services d’impression à distance de Xerox sont disponibles sur le site : http://www.xerox.com/smartesolutions. Un document blanc intitulé Sécurité des services d’impression de Xerox est disponible à l’adresse : http://www.xerox.com/about-xerox/account-management/ smart-meter/enus.html. Presse Xerox ®...
Page 94 • Confirmer l’accès à Internet. Au niveau du naviga- teur Internet du serveur d’impression, tenter d’accé- der à la page Internet de Xerox. Le serveur proxy HTTP doit être correctement configuré pour per- mettre à la presse d’accéder à Internet et l’adresse du serveur proxy doit être configurée correctement...
Page 95 Services d’impression à distance de Xerox Problème Description La presse ne peut accéder à Internet. • Vérifier la connectivité avec le serveur proxy. Inter- Un serveur proxy ou un pare-feu peut roger l’adresse du serveur proxy en utilisant un autre être utilisé...
Page 96 Services d’impression à distance de Xerox Problème Description Les paramètres DNS sont incorrects. Sur un PC fonctionnant sous Windows, avec un réseau utilisant le même sous-réseau au niveau de la presse, ouvrir une invite de com- mande (Démarrer > Exécuter et entrer cmd).
Page 97 Chaque compte utilisateur inclut les options suivantes : ID utilisateur Attribuer un numéro d’identification d’utilisateur à un numéro de compte spécifique. Les ID utilisateurs doivent comporter au maximum 32 caractères. Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 98 0001 à 1000, qui correspond à un compte disponible. Le numéro saisi s’affiche dans le champ Aller à. Sélectionner le bouton Créer/Supprimer pour afficher l’écran ID utilisateur. • Pour modifier un compte créé au préalable, passer à l’étape suivante. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 99 3. Appuyer sur l’icône Outils sur l’écran. 4. Sélectionner Comptabilisation ou Paramètres d’authentification/sécurité. 5. Sélectionner Créer/Afficher des comptes utilisateurs. 6. À partir de l’écran Créer/Afficher des comptes utilisateurs, sélectionner le compte utilisateur souhaité. 7. Sélectionner Réinitialiser. Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 100 Le nombre de pages est également remis à 0. Tous les groupes d’autorisation Cette fonction permet de réinitialiser ou de détacher des utilisateurs de groupes d’autorisations et de les rattacher au groupe d’autorisation par défaut. Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 101 Comptabilisation > Type de comptabilisation Type de comptabilisation permet à l’administrateur d’activer ou de désactiver la fonctionnalité Comptabilisation et de spécifier les types de travaux qui exigent de gérer un compte. Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 102 4. Sélectionner Comptabilisation > Type de comptabilisation. 5. Sélectionner un Type de comptabilisation : • Comptabilisation désactivée • Comptabilisation locale • Comptabilisation standard Xerox 6. Sélectionner le mode Auditron pour suivre l’utilisation du mode Comptabilisation par la presse. 7. Sélectionner Enregistrer et ensuite Fermer.
Page 103 à la presse. • Périphérique de comptabilisation/facturation : Toucher le type de périphérique. • Suivi des travaux d’impression : Toucher Suivi avec périphérique de comptabilisation/facturation pour suivre les pages imprimées. Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 104 • Facturer les travaux d’impression : Toucher Facturer par numéro de carte pour suivre les frais par numéro de carte. • Suivi cumulatif d’un périphérique : Toucher le type de périphérique. Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 105 Règles du code d'accès État du travail par dé- Affichage des travaux actifs faut Affichage des travaux terminés Nettoyage du disque Nombre de nettoyages Programmer le nettoyage d’image Exécuter le nettoyage d'image Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 106 Administration de compte lors de l’utilisation de la méthode Authentification machine à l’échelle locale. Les données d’impression qui sont envoyées directement depuis un ordinateur peuvent parvenir à la presse après authentification en effectuant une vérification croisée des informations Presse Xerox ® Versant ®...
Page 107 Il faut saisir à nouveau les informations de l’ID de connexion. 8. Sélectionner à nouveau Clavier et, dans le champ Ressaisir l’ID de connexion de l’administrateur système, entrer le même ID de connexion d’administrateur système. 9. Sélectionner Enregistrer. 10. Quitter le mode Administrateur. Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 108 La disponibilité du service est déterminée par la configuration de la presse et les paramètres de l’administrateur système. Le Type de connexion peut être modifié à tout moment pour correspondre aux besoins de l’utilisateur. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 109 Il est recommandé de maintenir cette option déverrouillée. Sélection des options Contrôle d’accès 1. Se connecter en tant qu’administrateur. 2. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande. 3. Sélectionner l’icône Outils sur l’écran. Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 110 • Pour créer un nouveau compte, utiliser le pavé numérique, entrer un numéro à quatre chiffres, de 0001 à 1000, qui correspond à un compte disponible. Le numéro saisi s’affiche dans le champ Aller à. Sélectionner le bouton Créer/Supprimer pour afficher l’écran ID utilisateur. Presse Xerox ® Versant ®...
Page 111 3. Sélectionner l’icône Outils sur l’écran. 4. Sélectionner Comptabilisation ou Paramètres d’authentification/sécurité. 5. Sélectionner Créer/Afficher comptes utilisateur. 6. À partir de l’écran Créer/Afficher des comptes utilisateurs, sélectionner le compte utilisateur souhaité. 7. Sélectionner Créer/Supprimer. Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 112 Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser ? Sélectionner Oui pour supprimer ou pour réinitialiser, selon ce qui s’applique, pour l’option Réinitialiser les comptes utilisateurs choisie. 8. Sélectionner Fermer. L’écran Outils principal s’affiche. 9. Quitter le mode Administrateur. Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 113 • Nombre limite de tentatives : Entrer un nombre de 1 à 10 en utilisant les boutons fléchés vers le haut et vers le bas. 7. Sélectionner Enregistrer. L’écran Outils principal s’affiche. 8. Quitter le mode Administrateur. Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 114 • Permettre l’affichage des travaux à tout moment : Sélectionner soit Exiger la connexion pour afficher des travaux ou Pas d’affichage des travaux. • Masquer les détails du travail : Sélectionner Oui ou Non. 8. Sélectionner Enregistrer. 8-10 Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 115 Cette fonctionnalité de sécurité n’affecte pas le stockage NVM. Pour obtenir d’autres informations concernant ce programme, contacter le Centre Services Xerox. Pour faire en sorte que les données d’images des travaux sur le disque dur ne soient pas accessibles, il est possible de supprimer et de nettoyer les données d’images du travail.
Page 116 3. Sélectionner l’icône Outils sur l’écran. 4. Sélectionner Paramètres d’authentification/sécurité. 5. Sélectionner Nettoyage du disque dur. 6. Sélectionner Nombre de nettoyages. 7. Faire l’un des choix suivants : • Désactivé(e) • 1 nettoyage 8-12 Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 117 7. Faire l’un des choix suivants : • Désactivé(e) • Tous les jours • Toutes les semaines • Tous les mois 8. Sélectionner Enregistrer. L’écran Outils principal s’affiche. 9. Quitter le mode Administrateur. Presse Xerox ® Versant ® 2100 8-13 Guide de l’administrateur système...
Page 118 Paramètres d’authentification/sécurité 8-14 Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...
Page 119 Attendre un peu selon les instructions. ter » est affiché à tout moment. Si l’état ne change pas, cliquer sur le bouton Rafraîchir. Si cela n’a aucun effet, confirmer que la presse fonctionne correctement. Presse Xerox ® Versant ® 2100...
Page 120 Services Internet CentreWare n’est pas appliqué tant que le délai de définition ne s’est pas écoulé. Patienter quelques instants. Impossible de supprimer des Attendre quelques instants et cliquer sur le bouton Rafraîchir. travaux. Presse Xerox ® Versant ® 2100 Guide de l’administrateur système...

Xerox Versant 2100 Guide De L'administrateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox Versant 2100

Sommaire des Matières pour Xerox Versant 2100