Xerox 700 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Accessoires d'imprimante
  5. DocuMate 700
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox 700 Guide De L'utilisateur

Xerox 700 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 700:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 2.0
Mai 2009
®
Xerox
700 Digital Color Press
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox 700

Sommaire des Matières pour Xerox 700

  • Page 1 Version 2.0 Mai 2009 ® Xerox 700 Digital Color Press Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Webster, New York 14580 © Copyright 2009 by Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox®, la sphère de connectivité, ainsi que SquareFold® Omtool™, Equitrac™ et FreeFlow™ SMARTsend™ sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. La protection des droits de reproduction s'applique à l'ensemble des informations et documents prévus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données générées par les...

  • Page 3: Table Des Matières

    Presse numérique couleur Xerox 700 ........
  • Page 4 Table des matières Xerox 700 Digital Color Press (module d'insertion posttraitement) ........3-19 Papier et supports .
  • Page 5 Xerox 700 Digital Color Press Table des matières Combinaison jeux de documents ........4-52 Suppression Extérieur / Intérieur .
  • Page 6 Table des matières Xerox 700 Digital Color Press Dans la plieuse/brocheuse ........8-16 Incidents perforeuse .
  • Page 7 Xerox 700 Digital Color Press Table des matières (E4, E5 et E6) ........... . . 10-11 Incidents au niveau du bac supérieur du bac grande capacité...
  • Page 8 Table des matières Xerox 700 Digital Color Press Guide de l’utilisateur...

  • Page 9: Présentation Du Système

    Présentation du système Introduction Presse numérique couleur Xerox 700 Cette machine n'est pas un simple copieur. Il s'agit d'un appareil numérique permettant de copier, de numériser et d'imprimer des documents. Cette machine peut être mise à niveau en fonction des besoins de l'utilisateur.

  • Page 10: Panneau De Commande

    Présentation du système Xerox 700 Digital Color Press Panneau de commande Le panneau de commande est divisé en quatre zones : l'écran tactile, les touches d'accès aux fonctions, le pavé numérique et les touches de commande. Écran tactile Il permet de programmer les fonctions requises. Il indique également les instructions de résolution des...
  • Page 11 Xerox 700 Digital Color Press Présentation du système Langue Lorsque vous sélectionnez le mode veille, la machine passe immédiatement en mode d'alimentation réduite. Si des travaux figurent encore dans la file d'attente, un écran s'affiche. Annuler tout (AC) Une seule pression sur cette touche permet de rétablir les valeurs par défaut et d'afficher l'écran initial du mode en cours.

  • Page 12: Magasins

    Présentation du système Xerox 700 Digital Color Press Magasins Magasins 1, 2 et 3 Les magasins 1, 2 et 3 sont identiques. Chaque magasin peut contenir jusqu'à 550 feuilles de papier de 75 g/m² (20 lb). L'opérateur doit tirer ces magasins pour effectuer le chargement.

  • Page 13: Consommables

    Xerox 700 Digital Color Press Présentation du système Consommables Plusieurs types de consommables sont intégrés à cette machine. Celle-ci prévient l'utilisateur lorsque l'achat et l'installation d'un nouveau module sont nécessaires. Pour plus d'informations, voir les informations relatives aux consommables figurant ci-après.

  • Page 14: Accessoires En Option

    Xerox 700 Digital Color Press Accessoires en option La presse numérique couleur Xerox 700 propose un large éventail de modules d'alimentation et de finition en option. Ces accessoires en option sont décrits dans les tableaux de configuration qui suivent. Pour chacun d'eux est également indiqué...
  • Page 15 Xerox 700 Digital Color Press Présentation du système Modules d'alimentation en option Où trouver des informations supplémentaires Module d'alimentation grande capacité et grand format à deux magasins Vous trouverez des informations supplémentaires sur ce module tout au long de ce guide de l'utilisateur.

  • Page 16: Modules De Finition En Option

    Présentation du système Xerox 700 Digital Color Press Modules de finition en option Modules de finition en option Où trouver des informations supplémentaires Module de finition avancé Vous trouverez des informations supplémentaires sur ce module tout au long de ce guide de l'utilisateur.
  • Page 17 Xerox 700 Digital Color Press Présentation du système Modules de finition en option Où trouver des informations supplémentaires Module de finition de faible production C (illustré ici avec le module d'interface Vous trouverez des informations obligatoire, la plieuse/brocheuse en option et le module de pliage également en supplémentaires sur ce module tout...
  • Page 18 Présentation du système Xerox 700 Digital Color Press Modules de finition en option Où trouver des informations supplémentaires Le bac grande capacité (HCS) avec le module d'interface (IM) obligatoire. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le bac grande capacité (HCS) et le module d'interface dans le chapitre consacré...
  • Page 19 Xerox 700 Digital Color Press Présentation du système Modules de finition en option Où trouver des informations supplémentaires Vous trouverez des informations Système GBC AdvancedPunch supplémentaires sur le système GBC AdvancedPunch sur le CD de documentation client qui l'accompagne. Vous pouvez également visiter le site...

  • Page 20: Mise Sous Tension/Mise Hors Tension

    Présentation du système Xerox 700 Digital Color Press Mise sous tension/Mise hors tension Mise sous tension Appuyez sur l'interrupteur principal pour mettre la machine sous tension. La procédure de mise sous tension et d'auto-test dure moins de 3 minutes. Certains services (Copie, par exemple) sont disponibles avant les autres (Impression, par exemple).

  • Page 21: Où Trouver De L'aide

    Xerox sur le Web Pour bénéficier d'une prise en charge système, d'un support technique et d'une aide utilisateur, rendez-vous sur www.xerox.com et cliquez sur le lien Contactez-nous pour obtenir le numéro à appeler dans votre région. Numéro de série de la machine Vous pouvez également afficher ce numéro sur l'écran tactile en procédant comme suit :...

  • Page 22: Compteurs De Facturation

    Où trouver de l'aide Xerox 700 Digital Color Press Compteurs de facturation La fonction Compteur de facturation permet d'accéder aux Services États des travaux État de la machine données d'utilisation et de facturation de la machine. Les Économie d'énergie compteurs disponibles varient selon la configuration et le Annuler tout paramétrage de la machine.

  • Page 23: Papier

    Papier Remarque: Les écrans de l'interface utilisateur illustrés dans ce guide peuvent représenter ou non les écrans affichés sur le copieur/imprimante. Ces écrans varient selon le système utilisé et la région de distribution du produit. Par conséquent, les écrans de ce manuel représentent un type d'écran qui peut s'afficher sur votre système. Stockage et gestion du papier et des supports Cette section décrit les méthodes appropriées de stockage et de gestion des différents supports.

  • Page 24: Manipulation Des Supports

    Papier auto (en bleu dans l'écran ci- Copie Tous les Do cu Co l o r 700 dessous). Cette fonction sélectionne automatiquement le format A c c u e i l C o p i e...

  • Page 25: Magasins

    Xerox 700 Digital Color Press Papier Lors de l'utilisation de plusieurs types de supports, il est important de modifier les paramètres Qualité image en fonction du type de support spécifique utilisé. Accédez aux paramètres Qualité image du papier comme suit : •...

  • Page 26: Magasin 5 (Départ Manuel)

    Papier Xerox 700 Digital Color Press Magasin 5 (départ manuel) Le départ manuel est le magasin situé sur la gauche de la machine. Il peut être relevé lorsqu'il n'est pas utilisé. Il sert de magasin pour les supports spéciaux. Il accepte des supports de tout type en petite quantité.

  • Page 27: Magasin Grande Capacité

    Xerox 700 Digital Color Press Papier Magasin grande capacité Le module d'alimentation grande capacité en option est utilisé principalement pour augmenter la capacité d'alimentation de la machine. Il accepte les supports de format A4/8,5 x 11 en départ grand côté (DGC).

  • Page 28: Module D'alimentation Grande Capacité

    Papier Xerox 700 Digital Color Press Module d'alimentation grande capacité Le module d'alimentation grande capacité et grand format (OHCF) en option peut remplacer le module d'alimentation grande capacité. Il accepte les supports jusqu'au format 330 x 488 mm/SRA3/13 x 19, de grammage compris entre 64 et 300 g/m²...

  • Page 29: Magasin 8

    Minimum : B5 DGC La machine ne copie pas ni n'imprime sur le papier chargé dans le magasin 8. Capacité : 200 feuilles de papier Xerox de 75 g/m² / 20lb Grammages : 60 à 220 g/m² Guide de l'utilisateur...

  • Page 30: Mise En Place Des Supports

    Papier Xerox 700 Digital Color Press Mise en place des supports Chargement des magasins 1, 2 et 3 La procédure suivante illustre la mise en place de papier A4/8,5 x 11 dans le magasin 1. ATTENTION : L'ouverture d'un magasin en cours d'utilisation peut provoquer un incident papier.
  • Page 31 Xerox 700 Digital Color Press Papier Déplacez les guides avant et arrière de façon à ce qu'ils viennent au contact de la pile. Les guides format des magasins doivent se trouver au contact des supports. Pour positionner le guide latéral droit, serrez la pince et faites coulisser le guide jusqu'au bord du support.
  • Page 32 Papier Xerox 700 Digital Color Press Sélectionnez Format papier, puis appuyez sur le bouton Annuler Enregistrer Magasin 1 Format papier Format personnalisé. (7.2 - 17.0) L'écran Format personnalisé permet de spécifier le format exact du papier à charger dans le magasin. Les touches flèches de l'écran tactile peuvent être utilisées pour...

  • Page 33: Mise En Place Des Supports Dans Le Départ Manuel

    Xerox 700 Digital Color Press Papier Mise en place des supports dans le départ manuel La procédure suivante illustre la mise en place de supports dans le départ manuel. Déramez les feuilles avant de les placer dans le magasin. Alignez la pile de support sur le bord droit du magasin.
  • Page 34 Papier Xerox 700 Digital Color Press Magasin 5 Annuler Confirmer Appuyez sur le bouton Modifier les paramètres si des modifications ont été apportées au magasin. 8,5 x 11 Standard Épais Modifier les paramètres Blanc Les options Type de papier/Grammage permettent de...

  • Page 35: Mise En Place Des Supports Dans Le Magasin Grande Capacité

    Xerox 700 Digital Color Press Papier Mise en place des supports dans le magasin grande capacité La procédure suivante illustre la mise en place de supports dans le module d'alimentation grande capacité. Tirez doucement le magasin vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il arrive en butée.
  • Page 36 Papier Xerox 700 Digital Color Press Les options Type de papier/Grammage permettent de Magasin 6 Fermer sélectionner le type de papier (épais, transparent, intercalaire, Paramètres actuels Éléments perforé, etc.) à partir d'une liste de types de papier Format papier Détection auto disponibles.

  • Page 37: Mise En Place Des Supports Dans Le Module D'alimentation

    Xerox 700 Digital Color Press Papier Mise en place des supports dans le module d'alimentation grande capacité La procédure suivante illustre la mise en place de supports dans le module d'alimentation grande capacité et grand format. Après avoir ouvert le magasin, alignez la pile de support sur le bord avant droit du magasin.
  • Page 38 Papier Xerox 700 Digital Color Press Si cette fonction a été activée par l'administrateur système, la Magasin 6 Annuler Confirmer configuration du magasin peut s'afficher à l'écran. 8,5 x 11 Standard Épais Modifier les paramètres Blanc Appuyez sur le bouton Modifier les paramètres si des modifications ont été...

  • Page 39: Mise En Place Des Supports Dans Le Magasin

    Xerox 700 Digital Color Press Papier Mise en place des supports dans le magasin 8 (module d'insertion post- traitement) Le module d'insertion post-traitement est destiné à la mise en place de supports devant être utilisés comme séparateurs ou couvertures. Ces supports ne peuvent pas être utilisés pour réaliser des copies.

  • Page 40: Mise En Place D'intercalaires

    Papier Xerox 700 Digital Color Press Mise en place d'intercalaires Mise en place d'intercalaires dans les magasins 1 à 3 ATTENTION : L'ouverture d'un magasin en cours d'utilisation peut provoquer un incident papier. Tirez doucement le magasin vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il arrive en butée.

  • Page 41: Mise En Place D'intercalaires Dans Le Magasin

    Xerox 700 Digital Color Press Papier Mise en place d'intercalaires dans le magasin 8 (module d'insertion post- traitement) En les tenant par le milieu, réglez les guides papier en fonction du format du support. S'il s'agit d'un support pré-imprimé, introduisez-le dans le magasin face imprimée dessus et côté...

  • Page 42: Papier Et Supports

    Papier Xerox 700 Digital Color Press Papier et supports Cette section décrit les différents types et formats de support pouvant être utilisés sur la machine, les magasins disponibles, ainsi que les types et formats de support pouvant être chargés dans chaque magasin.

  • Page 43: Étiquettes

    Xerox 700 Digital Color Press Papier Étiquettes Les étiquettes sont constituées de trois couches : la face à imprimer, la face à coller et la feuille de support. Pour l'impression des étiquettes autocollantes, utilisez toujours des produits destinés aux imprimantes xérographiques. En effet, la colle utilisée dans ces produits est conçue pour résister aux températures élevées mises en oeuvre dans ces...

  • Page 44: Support Perforé

    Papier Xerox 700 Digital Color Press Support perforé Un support perforé est un papier présentant deux ou plusieurs trous sur un côté et destiné à être utilisé dans des classeurs à anneaux. ATTENTION : Avant de charger des supports perforés, vérifiez que toutes les perforations ont été pratiquées correctement et qu'il ne reste aucun «...

  • Page 45: Copie

    Copie Remarque: Les écrans de l'interface utilisateur illustrés dans ce guide peuvent représenter ou non les écrans affichés sur le copieur/imprimante. Ces écrans varient selon le système utilisé et la région de distribution du produit. Par conséquent, les écrans de ce manuel représentent un type d'écran qui peut s'afficher sur votre système. Procédure standard de copie Retirez les agrafes et trombones de vos documents et vérifiez l'état de ces derniers.
  • Page 46 Copie Xerox 700 Digital Color Press Appuyez sur le bouton Services. Par défaut, lorsque le bouton Services est sélectionné, l'écran Copie s'affiche. Sélectionnez l'onglet Copie. Sélectionnez les fonctions Mode Copie disponible Quantité Copie Tous les DocuCol o r 700 A c c u e i l...

  • Page 47: Chargement Des Documents

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Chargement des documents Chargeur de documents Le chargeur de documents accepte la plupart des types de documents. Ils doivent être constitués de feuilles volantes en bon état, d'épaisseur normale, dont le format est compris entre A5/8,5 x 5,5 et A3/11 x 17.

  • Page 48: Glace D'exposition

    Quantité s'effectue dans l'onglet Mise en page, via le bouton Format Copie Tous les Do cu Co l o r 700 A c c u e i l C o p i e N u m é r i s a t i o...

  • Page 49: Glace D'exposition - Documents Reliés

    Copie Xerox 700 Digital Color Press L'option Détection auto peut être sélectionnée à partir de cet Mode Copie disponible Quantité écran, permettant ainsi la détection automatique des Format du document Annuler Enregistrer formats des papiers numérisés. Détection auto Manuel Documents multiformats Glace d'exposition - Documents reliés...
  • Page 50 Copie Xerox 700 Digital Color Press Il est également possible d'utiliser la fonction Blanc de couture, qui Document relié Annuler Enregistrer supprime l'ombre de la section centrale d'un document relié. Désactivé(e) Les deux pages Blanc de couture Lorsque vous avez enregistré les sélections, appuyez légèrement sur activé...

  • Page 51: Mode Tirage

    Les options Mode tirage sont accessibles dans l'onglet Copie. Mode Copie disponible Quantité Copie Tous les Do cu Co l o r 700 A c c u e i l C o p i e N u m é r i s a t i o...

  • Page 52: Réduire / Agrandir

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Utilisez cette option si vous voulez obtenir des copies recto verso de documents recto verso. Annuler Mode tirage Enregistrer 1 > 1 Tête-bêche 1 > 2 2 > 2 2 > 1 Cette option génère des copies recto de documents recto verso.
  • Page 53 Quantité Copie Tous les Les sélections les plus courantes s'affichent dans la zone Do cu Co l o r 700 A c c u e i l C o p i e N u m é r i s a t i o...
  • Page 54 Quantité Cette touche peut être personnalisée par l'administrateur Copie Tous les Do cu Co l o r 700 A c c u e i l C o p i e N u m é r i s a t i o...

  • Page 55: Qualité Image

    Mode Copie disponible Quantité de votre copie en fonction du type des images originales à Tous les Copie Do cu Co l o r 700 A c c u e i l services C o p i e N u m é...
  • Page 56 Copie Xerox 700 Digital Color Press L'option Texte convient tout particulièrement si vos Mode Copie disponible Quantité documents sont composés uniquement de texte et de Annuler Enregistrer Type de document dessins. Elle permet d'obtenir des contours plus nets. Auto La sélection auto du type de document est déterminée par le paramètre défini par l'administrateur système.

  • Page 57: Options Image

    Mode Copie disponible Quantité Lorsque vous avez terminé vos sélections, appuyez sur Tous les Copie Do cu Co l o r 700 A c c u e i l services C o p i e N u m é r i s a...

  • Page 58: Amélioration De L'image

    Utilisez les réglages d'amélioration de l’image lorsque Quantité l'image numérisée requiert l'utilisation de réglages avancés. Tous les Copie Do cu Co l o r 700 A c c u e i l services C o p i e N u m t i o n é...

  • Page 59: Effets Couleur

    Quantité paramètres de qualité image associés sont réglés en fonction de Tous les Copie Do cu Co l o r 700 A c c u e i l C o p i e N u m é r i s a...
  • Page 60 Copie Xerox 700 Digital Color Press Mode Copie disponible Le paramètre Tons chauds génère des couleurs à la densité Quantité faible et à dominance de rouges. Annuler Effets couleur Enregistrer Désactivé(e) Saturation maxi Définition maxi Tons chauds Tons froids Suppression d'ombres Mode Copie disponible Le paramètre Tons froids donne des couleurs bleues plus...

  • Page 61: Balance Des Couleurs

    Mode Copie disponible Quantité La touche Balance des couleurs est proposée dans l'onglet Tous les Copie Do cu Co l o r 700 A c c u e i l services C o p i e N u m t i o n é...

  • Page 62: Mise En Page

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Mise en page Document relié Utilisez la glace d'exposition pour effectuer des copies recto ou recto verso de documents reliés. Placez l'original relié face à reproduire contre la glace et alignez-le dans l'angle supérieur gauche. Le haut du document doit être aligné le long du bord supérieur de la glace.

  • Page 63: Documents Reliés Recto Verso

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Documents reliés recto verso Utilisez la glace d'exposition pour effectuer des copies recto ou recto verso de documents reliés. Placez l'original relié face à reproduire contre la glace et alignez-le dans l'angle supérieur gauche. Le haut du document doit être aligné le long du bord supérieur de la glace.

  • Page 64: Format Du Document

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Vous êtes invité à sélectionner la première page (droite ou Documents reliés recto ver gauche) et la dernière page (gauche ou droite) de votre tirage de documents reliés. Dernière page Placer les documents comme indiqué ci- Une fois vos sélections enregistrées, exercez une légère...

  • Page 65: Effacement De Bords

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Lorsque vous sélectionnez Documents multiformats, la machine détecte le format des documents. Vous pouvez Format du document Annuler Enregistrer alors : 1. Sélectionner % auto comme option de Détection auto réduction/agrandissement et un format de support spécifique.

  • Page 66: Préréglages

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Valeur différente Mode Copie disponible Quantité Cette option permet d'appliquer une valeur d'effacement Enregistrer Effacement de bords Annuler différente à chaque bord de la copie. La valeur par défaut est de 2,5 mm (0,1 pouce) et celle de chaque bord peut...
  • Page 67 Copie Xerox 700 Digital Color Press L'option Centrage auto place automatiquement l'image Mode Copie disponible Quantité numérisée au centre du support. Pour que cette option Décalage image Annuler Enregistrer fonctionne efficacement, le document doit être plus petit que le support sélectionné ou l'image doit être réduite.

  • Page 68: Rotation Image

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Rotation image Si l'orientation du support placé dans le magasin sélectionné est différente de celle du document à numériser, l'option Rotation image fait automatiquement pivoter l'image du document de manière à la faire correspondre à l'orientation du support placé...

  • Page 69: Inversion Image

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Activé(e) avec Auto Rotation image Annuler Enregistrer Lorsque les fonctions de réduction/agrandissement et de sélection du papier sont définies par Auto, cette option Sens de la rotation Désactivé(e) L'image du document subit une rotation applique une rotation à...

  • Page 70: Orientation Du Document

    Copie Xerox 700 Digital Color Press L'option Image inversée convertit les zones noires de Inversion image l'image originale en zones blanches et vice versa, les zones Annuler Enregistrer gris foncées devenant gris clair. En mode couleur Couleur, les Image miroir Image inversée...

  • Page 71: Présentation Spéciale

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Après avoir sélectionné l'option appropriée d'orientation du Copie Quantité document, appuyez sur la touche Enregistrer. Orientation du document Annuler Enregistrer La présentation de la fonction Orientation du document est Images verticales Sélectionner l'orientation des documents.
  • Page 72 Copie Xerox 700 Digital Color Press Il est possible d'effectuer une sélection parmi les fonctions Mode Copie disponible Quantité Format du document : Création cahier Annuler Enregistrer • Documents recto Options cahier Format document Pliage et agrafage • Documents recto verso Désactivé(e)

  • Page 73: Couvertures

    Mode Copie disponible Quantité support à utiliser pour le corps du tirage. L'option Copie Tous les Do cu Co l o r 700 A c c u e i l services C o p i e N u m é r i s a t i o r é...

  • Page 74: Mise En Page

    Mode Copie disponible Quantité utiliser. La fonction N en 1 n'est pas disponible lorsque Copie Tous les Do cu Co l o r 700 A c c u e i l services C o p i e N u m r é...

  • Page 75: Répétition Image

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Dans l'écran qui s'affiche, vous pouvez sélectionner le nombre d'images à imprimer par feuille - de 2 en 1 à 8 en 1. Mise en page Annuler Enregistrer Vous pouvez également sélectionner les options d'ordre de lecture sur cet écran.
  • Page 76 Copie Xerox 700 Digital Color Press La fonction Répétition image offre deux options : Auto et Répétition variable. Mise en page Annuler Enregistrer Désactivé(e) Répétition image 2 en 1 N en 1 4 en 1 Répétition image 8 en 1...

  • Page 77: Options Transparents

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Options transparents Lors de la réalisation d'un jeu de transparents, il est Paramètres Mise en page Présentation Qualité image Assemblage spéciale généraux documents possible d'insérer un séparateur entre chaque Création cahier Couvertures Options transparents transparent afin de faciliter la manipulation des pages Désactivé(e)
  • Page 78 Copie Xerox 700 Digital Color Press L'option Séparateurs vierges et copies papier permet Options transparents Annuler Enregistrer d'insérer une feuille vierge entre chaque transparent imprimé. Un jeu de copies est également imprimé sur Aucun séparateur le support spécifié à l'aide du bouton Papier.

  • Page 79: Affiche

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Affiche La fonction Affiche permet de créer une grande affiche en Mode Copie disponible Quantité juxtaposant des copies sur plusieurs feuilles. Les copies Copie Tous les DocuCol o r 700 A c c u e i l...

  • Page 80: Copie Carte D'identité

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Copie carte d'identité La fonction Copie carte d'identité permet de copier aisément Paramètres Mise en page Présentation Qualité image Assemblage et rapidement des cartes d'identité, mais aussi des certificats spéciale généraux documents Création cahier...

  • Page 81: Annotation

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Annotation L'ajout d'un cachet, de la date, du numéro de page, de la Mode Copie disponible numérotation Bates et de commentaires sur les copies est Quantité Copie Tous les DocuCol o r 700 A c c u e i l possible via le bouton Annotation.
  • Page 82 Copie Xerox 700 Digital Color Press Vous avez le choix entre huit messages à imprimer sur la Annuler Enregistrer Commentaires première page ou sur toutes les pages de vos tirages. Pour modifier la position ou l'aspect de ces messages, utilisez Impression...
  • Page 83 Copie Xerox 700 Digital Color Press Appuyez sur la touche Numéro de page pour continuer. Annotations Annuler Enregistrer Commentaires Orientation du docume Images verticales Désactivé(e) Head to Top Date Désactivé(e) Head to Left Numéros de page Désactivé(e) Format et style Numérotation Bates...
  • Page 84 Copie Xerox 700 Digital Color Press L'écran Numérotation Bates est présenté ici. Numérotation Bates Annuler Enregistrer Appuyez sur la touche Activé(e) pour continuer. Désactivé(e) activé Il est possible d'insérer un préfixe Bates indépendant sur Numérotation Bates Annuler Enregistrer une ou plusieurs pages copiées. Les boutons Nombre de Cachet chiffres, Position et Préfixes mém.

  • Page 85: Filigrane

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Filigrane L'option Filigrane permet d'ajouter sur la copie un Mode Copie disponible numéro de contrôle ou un message imprimé en arrière- Quantité Copie Tous les DocuCol o r 700 A c c u e i l plan.
  • Page 86 Copie Xerox 700 Digital Color Press Vous pouvez sélectionner parmi trois messages existants à Annuler Enregistrer imprimer sur une ou plusieurs pages. Ces messages sont les suivants : Copie interdite Désactivé • Copie interdite Copie • Copie Duplicata Activé •...

  • Page 87: Décalage Intercalaire

    Mode Copie disponible les intercalaires ou seulement le bord sur les onglets. Quantité Copie Tous les Do cu Co l o r 700 A c c u e i l services C o p i e N u m é r i s a t i A p p l i c a t i o n s Sélectionnez l'onglet Présentation spéciale, puis la touche...
  • Page 88 Copie Xerox 700 Digital Color Press L'écran Décalage intercalaire propose deux options de Annuler Enregistrer Décalage intercalaire décalage : • Décaler vers l'onglet Désactivé(e) • Décaler tour Cette fonction permet de copier l'image située sur le bord du document et de la décaler vers l'onglet de l'intercalaire.

  • Page 89: Réception Face Dessus / Dessous

    Quantité le mode de réception des copies (face dessus ou dessous). Copie Tous les Do cu Co l o r 700 A c c u e i l C o p i e N u m é r i s a t i...
  • Page 90 Copie Xerox 700 Digital Color Press Sélectionnez Face dessous pour que toutes les copies Orientation de sortie Annuler Enregistrer soient réceptionnées face imprimée vers le bas, la première page du jeu en bas de la pile. Auto Face dessus Face dessous Face dessus (Ordre inverse) Sélectionnez Face dessus (Ordre inverse) pour que toutes...

  • Page 91: Pliage

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Pliage Selon la configuration de votre module de finition, la Paramètres Mise en page Présentation Qualité image Assemblage spéciale généraux documents touche Pliage est accessible via l'onglet Présentation Création cahier Couvertures Options transparents Désactivé(e) Aucune couverture spéciale.

  • Page 92: Assemblage Documents

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Assemblage documents Travail fusionné Commencez par diviser le document en plusieurs sections Mode Copie disponible en fonction de la programmation requise. Quantité Copie Tous les DocuCol o r 700 A c c u e i l...
  • Page 93 Copie Xerox 700 Digital Color Press Programmez les options à appliquer au premier segment Services États des travaux État de la machine du travail. Placez les documents composant le premier Économie d'énergie segment dans le chargeur ou sur la glace d'exposition un...
  • Page 94 Copie Xerox 700 Digital Color Press Épreuve Lorsque vous devez copier un travail en grande quantité, utilisez la fonction Épreuve pour effectuer un exemplaire de la copie et l'examiner avant de poursuivre. Si le résultat vous convient, vous pouvez lancer la réalisation des exemplaires restants.
  • Page 95 Copie Xerox 700 Digital Color Press Un exemplaire du travail, le jeu épreuve, s'imprime. Le Copie reste du travail est suspendu. Quantité 1 / 11 Pages Documents Annuler Noir Démarrer Assemblé Modifier les Modifier la paramètres quantité... Lorsque l'épreuve est imprimée, la machine s'arrête. Vous Copie pouvez alors modifier les paramètres, le nombre...

  • Page 96: Combinaison Jeux De Documents

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Combinaison jeux de documents La fonction Combinaison jeux de documents permet de copier des jeux de documents qui ne peuvent pas être placés en une seule fois dans le chargeur de documents. Appuyez sur la touche Combinaison jeux de documents Mode Copie disponible dans l'onglet Assemblage documents.

  • Page 97: Suppression Extérieur / Intérieur

    Copie Xerox 700 Digital Color Press Suppression Extérieur / Intérieur La fonction Suppression à l'extérieur / Suppression à l'intérieur permet de supprimer, sur la copie, jusqu'à trois zones d'image de l'original. La fonction Suppression à l'extérieur / Suppression à Mode Copie disponible l'intérieur est accessible via l'onglet Assemblage...
  • Page 98 Copie Xerox 700 Digital Color Press Utilisez l'écran Suppression extérieur / intérieur - Zone 1 Delete Outside / Delete Inside - Area 1 Annuler Enregistrer pour définir chacune des zones à utiliser en tant que cible de la suppression. Pour définir une zone, entrez les deux Pour définir une zone, entrer les 2...

  • Page 99: Numérisation En Cours

    Amenez le guide de format au contact des bords des documents. Appuyez sur la touche Services du panneau de commande. Appuyez ensuite sur la touche Tous services DocuColor 700 du panneau de commande. Pour finir, appuyez sur l'icône Accueil Numérisation réseau.
  • Page 100 Numérisation en cours Xerox 700 Digital Color Press Dans la liste de modèles affichée à l'écran, sélectionnez le modèle contenant la destination du travail de numérisation et les autres paramètres à lui appliquer. Prenez contact avec l'administrateur système si aucun modèle n'est configuré.

  • Page 101: État De La Machine/Des Travaux

    État de la machine/des travaux Remarque: Les écrans de l'interface utilisateur illustrés dans ce guide peuvent représenter ou non les écrans affichés sur le copieur/imprimante. Ces écrans varient selon le système utilisé et la région de distribution du produit. Par conséquent, les écrans de ce manuel représentent un type d'écran qui peut s'afficher sur votre système.
  • Page 102 État de la machine/des travaux Xerox 700 Digital Color Press Les messages d'état courants affichés sur l'écran État sont répertoriés ci-après, accompagnés d'une explication : Imprimer travaux en Travaux actifs Travaux terminés Impr. protégées et attente autres Afficher Tous les travaux Propriétaire...

  • Page 103: Autres Listes De Travaux

    Xerox 700 Digital Color Press État de la machine/des travaux Autres listes de travaux La liste des Travaux actifs s'affiche automatiquement lorsque vous sélectionnez le bouton État des travaux. Imprimer travaux en Travaux actifs Travaux terminés Impr. protégées et attente autres Pour afficher les travaux terminés sur la machine,...
  • Page 104 État de la machine/des travaux Xerox 700 Digital Color Press Pour afficher les impressions en attente sur la machine, sélectionnez l'onglet Imprimer travaux en attente. Imprimer travaux en Travaux actifs Travaux terminés Impr. protégées et attente autres Sélectionnez l'onglet Imprimer travaux en attente pour...

  • Page 105: État De La Machine

    • Configuration machine • Version du logiciel L'écran Informations machine affiche les données à fournir au Centre Services Xerox lors d'une demande Services États des travaux État de la machine d'assistance ainsi que les coordonnées des personnes à Économie d'énergie Annuler tout contacter.
  • Page 106 État de la machine/des travaux Xerox 700 Digital Color Press L'écran Informations machine vous fournit le numéro de État de la machine téléphone du technicien Xerox à contacter. Il affiche Informations Incidents Consommables Informations de Outils également le numéro de série de la machine.

  • Page 107: État Magasin

    Xerox 700 Digital Color Press État de la machine/des travaux État magasin Les informations d'état des magasins sont accessibles État de la machine via l'onglet État de la machine. Informations Incidents Consommables Informations de Outils machine facturation Dans l'onglet État de la machine, sélectionnez la touche Informations générales...

  • Page 108: Imprimer Un Relevé Et/Ou Une Liste

    État de la machine/des travaux Xerox 700 Digital Color Press Imprimer un relevé et/ou une liste Divers rapports utiles sont à disposition des utilisateurs sur l'écran Imprimer relevés. État de la machine Informations Incidents Consommables Informations de Outils machine facturation Appuyez sur le bouton Imprimer relevés.

  • Page 109: Nettoyage Du Disque Dur

    Xerox 700 Digital Color Press État de la machine/des travaux Nettoyage du disque dur Cette fonction permet d'empêcher le rappel non autorisé État de la machine des images et données enregistrées sur le disque dur. Le Informations Incidents Consommables Informations de...

  • Page 110: Journaux D'incidents

    État de la machine/des travaux Xerox 700 Digital Color Press Journaux d'incidents L'onglet Incidents permet d'accéder au relevé des État de la machine erreurs qui affiche la liste des erreurs qui se sont Informations Incidents Consommables Informations de Outils produites sur la machine.

  • Page 111: Consommables

    Xerox 700 Digital Color Press État de la machine/des travaux Consommables Vérifiez l'état des consommables de la machine pour État de la machine déterminer quand remplacer les unités remplaçables par Informations Incidents Consommables Informations de Outils machine facturation le client.

  • Page 112: Compteurs De Facturation

    État de la machine/des travaux Xerox 700 Digital Color Press Compteurs de facturation La fonction Compteur de facturation permet d'accéder aux données d'utilisation et de facturation de la machine. Les compteurs disponibles varient selon la configuration et le paramétrage de la machine.

  • Page 113: Maintenance

    Cette section fournit des instructions simples et détaillées pour effectuer la tâche de maintenance. Numéro de série de la machine Vous devez fournir le numéro de série de la machine lorsque vous prenez contact avec le Centre Services Xerox pour commander des consommables ou pour toute demande d'assistance.

  • Page 114: Commande De Consommables

    Xerox 700 Digital Color Press Commande de consommables Pour commander des consommables, du papier et autres fournitures Xerox, rendez-vous sur le site www.xerox.com puis cliquez sur le lien Contactez-nous pour obtenir le numéro à appeler dans votre région. Vous pouvez aussi cliquer sur le lien Fournitures puis entrer/sélectionner votre famille de produit et modèle de machine.

  • Page 115: Nettoyage De La Machine

    Utilisez un chiffon doux non pelucheux légèrement humecté de produit de nettoyage anti-statique Xerox ou de tout autre nettoyant pour vitres non abrasif pour nettoyer la glace.

  • Page 116: Panneau De Commande, Écran Tactile, Magasins Et Chargeur

    Maintenance Xerox 700 Digital Color Press Panneau de commande, écran tactile, magasins et chargeur de documents Il est important de nettoyer régulièrement le panneau de commande et l'écran tactile pour éviter toute accumulation de poussière et de salissures. Utilisez un chiffon doux non pelucheux légèrement humide pour enlever les traces de doigts et les taches.

  • Page 117: Module De Finition De Faible Production C

    (vous devez entendre un clic). Refermez le panneau avant du module de finition. L'utilisation de cartouches d'agrafes autres que celles recommandées par Xerox peut affecter la qualité et les performances d'agrafage. Utilisez uniquement les cartouches recommandées pour votre machine. Module de finition de faible production C Pour pouvoir accéder à...
  • Page 118 Maintenance Xerox 700 Digital Color Press Sortez complètement la cartouche de la machine. Retirez la cartouche du porte-agrafes. Introduisez une cartouche d'agrafes neuves dans le porte-agrafes. Remettez la cartouche dans sa position initiale. Poussez la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position.

  • Page 119: Chargement Des Agrafes De La Plieuse/Brocheuse

    Xerox 700 Digital Color Press Maintenance Chargement des agrafes de la plieuse/brocheuse Lorsqu'un module de finition professionnel ou de faible production C en option est installé et qu'il est temps de remplacer la cartouche de la plieuse/brocheuse, un message s'affiche à l'écran. Procédez au remplacement de la cartouche dès l'apparition de ce message.
  • Page 120 Maintenance Xerox 700 Digital Color Press Ouvrez une nouvelle cartouche d'agrafes. Mettez la nouvelle cartouche en place en la tenant par les languettes et appuyez doucement dessus jusqu'à entendre le déclic de mise en place. Remettez le support à sa position d'origine et fermez la porte avant.

  • Page 121: Remplacement Des Modules Photorécepteurs

    Xerox 700 Digital Color Press Maintenance Remplacement des modules photorécepteurs La procédure suivante montre comment enlever et remplacer un module photorécepteur usagé. La machine émet un avertissement lorsqu'il est temps d'acheter et d'installer un nouveau module photorécepteur. Les modules photorécepteurs sont recyclables. Suivez les instructions de traitement incluses dans les nouveaux articles.
  • Page 122 Maintenance Xerox 700 Digital Color Press Relevez la poignée de déverrouillage. Ouvrez le sac contenant un nouveau module photorécepteur. Placez le nouveau module photorécepteur près de la machine. ATTENTION : Veillez à ne pas toucher ou rayer la surface du photorécepteur lorsque vous le sortez du sac.
  • Page 123 Xerox 700 Digital Color Press Maintenance Ouvrez le plateau du photorécepteur. Sortez le module photorécepteur usagé en l'attrapant par les anneaux latéraux et en le tirant doucement vers le haut. Placez le module photorécepteur neuf dans la machine en vous aidant des guides ; le côté marqué avant doit être dirigé...
  • Page 124 Maintenance Xerox 700 Digital Color Press Appuyez sur les deux côtés du module pour le mettre à l'horizontale. Refermez aussitôt l'unité contenant les modules photorécepteurs afin de protéger ces derniers de la lumière. ATTENTION : N'oubliez pas de refermer l'unité contenant les modules photorécepteurs - N'exposez pas les modules...

  • Page 125: Remplacement Des Cartouches De Toner

    Xerox 700 Digital Color Press Maintenance Remplacement des cartouches de toner Cette procédure illustre le retrait et le remplacement d'une cartouche de toner vide. La machine vous avertit lorsqu'il est nécessaire de remplacer une cartouche de toner et vous indique quand ce remplacement doit être effectué. Si vous continuez à...

  • Page 126: Remplacement Du Module Four

    Maintenance Xerox 700 Digital Color Press Attrapez la cartouche de toner par la poignée supérieure et tirez doucement pour la dégager. Veillez à ne pas renverser de toner sur vos vêtements. Jetez la cartouche usagée ou envoyez-la à recycler. Déballez la nouvelle cartouche de toner.
  • Page 127 Xerox 700 Digital Color Press Maintenance Veillez à ce que la machine soit arrêtée et ouvrez le panneau avant. Saisissez la poignée n°2 et tournez-la en position déverrouillée. Avertissement : Pour éviter tout risque de brûlure, attendez au moins 5-10 minutes après la mise hors tension de l'imprimante pour permettre au module four de refroidir et ne touchez pas aux zones signalées par des...
  • Page 128 Maintenance Xerox 700 Digital Color Press Tirez sur la poignée du module four. Saisissez uniquement la poignée ambre-or, soulevez-la et tirez vers le haut pour sortir le module four du module de transfert. Jetez le module usagé ou envoyez-le à recycler.

  • Page 129: Remplacement Du Corotron De Charge

    Xerox 700 Digital Color Press Maintenance Introduisez le module four dans le module de transfert en tenant la poignée ambre-or. Fermez le module de transfert. Tournez la poignée n°2 en position verrouillée. Refermez le panneau avant de l'imprimante. Vous savez désormais comment remplacer le module four.
  • Page 130 Maintenance Xerox 700 Digital Color Press ATTENTION : N'exposez pas ce composant à la lumière solaire ou à la lumière forte émise par un système d'éclairage fluorescent plus de deux minutes. La qualité image risquerait de se détériorer. Veillez à ce que la machine soit arrêtée et ouvrez le panneau avant.
  • Page 131 Xerox 700 Digital Color Press Maintenance Retirez le corotron neuf de son emballage et posez-le délicatement sur une surface plane à proximité de la machine. Sortez l'unité contenant les modules photorécepteurs. ATTENTION : Les modules photorécepteurs ne doivent pas être exposés à la lumière plus de deux minutes. Une exposition prolongée risque en effet de les endommager.
  • Page 132 Maintenance Xerox 700 Digital Color Press Sortez le corotron de charge usagé en l'attrapant par les anneaux latéraux et en le tirant doucement vers le haut. Descendez le corotron de charge neuf doucement dans la machine en prenant soin de ne pas l'incliner.

  • Page 133: Remplacement Du Récupérateur De Toner

    Xerox 700 Digital Color Press Maintenance Saisissez les deux montants ambre-or du corotron de charge neuf et tirez vers l'avant de la machine. Vous entendez un clic lorsque le corotron est en position. Poussez à fond l'unité contenant les modules photorécepteurs.
  • Page 134 Maintenance Xerox 700 Digital Color Press Attrapez le récupérateur par sa poignée et sortez-le à moitié. Maintenez la partie centrale au-dessus du récupérateur avant de l'enlever. ATTENTION : N'utilisez jamais d'aspirateur pour aspirer le toner éventuellement renversé. En remplissant l'aspirateur, le toner peut produire des étincelles et provoquer une explosion.

  • Page 135: Vidage Du Récupérateur De La Perforeuse

    Xerox 700 Digital Color Press Maintenance Vidage du récupérateur de la perforeuse Le bac récupérateur de la perforeuse permet de collecter les débris de papier. Un message s'affiche lorsque ce bac est plein. Lorsque vous videz le récupérateur de la perforeuse, veillez à...

  • Page 136: Vidage Du Récupérateur De L'agrafeuse

    Maintenance Xerox 700 Digital Color Press Vidage du récupérateur de l'agrafeuse Le récupérateur de l'agrafeuse doit être vider chaque jour afin de garantir le fonctionnement optimal de la presse numérique. Attendez que la machine termine la copie ou l'impression avant d'ouvrir le panneau droit du module de finition.

  • Page 137: Résolution Des Incidents

    Résolution des incidents Résolution des incidents papier Incidents papier Chargeur de documents Bac récepteur Inverseur (panneau inférieur droit) Four/module de transfert Magasins Panneau inférieur gauche Résolution des incidents papier au niveau des magasins 6 et 7 Résolution des incidents papier au niveau du magasin 6 (module d'alimentation grande Résolution des incidents au niveau du magasin 5 (départ manuel) La machine dispose de zones de résolution d'incidents papier, mises en évidence dans la figure ci-dessus.

  • Page 138: Chargeur De Documents

    Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Chargeur de documents Cette section explique comment résoudre un incident papier survenu dans le chargeur de documents. Ouvrez à fond le panneau supérieur du chargeur de documents. Ouvrez à fond le panneau gauche.
  • Page 139 Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Refermez le panneau intérieur. Refermez le panneau supérieur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Refermez le panneau gauche ; un clic indique qu'il est en position correcte. Si le document n'est pas visible, soulevez lentement le chargeur de documents.

  • Page 140: Résolution Des Incidents Papier Au Niveau Du Four Et Du Module

    Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents papier au niveau du four et du module de transfert Cette section explique comment résoudre les incidents papier au niveau du four et du module de transfert. Ouvrez le panneau inférieur droit et déchirez le bord d'attaque des feuilles coincées.
  • Page 141 Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Tournez la poignée 2a vers la droite et retirez le papier coincé. Abaissez la poignée 2b et retirez le papier coincé. Ramenez les poignées 2a et 2b dans leur position initiale. Repoussez à fond le module de transfert et tournez la poignée 2 vers la gauche.

  • Page 142: Résolution Des Incidents Papier Au Niveau Des Magasins 1, 2 Et 3

    Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents papier au niveau des magasins 1, 2 et 3 Cette section explique comment résoudre les incidents papier au niveau des magasins 1, 2 et 3. Ouvrez le magasin dans lequel s'est produit l'incident.

  • Page 143: Résolution Des Incidents Au Niveau Du Magasin 5 (Départ Manuel)

    Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Résolution des incidents au niveau du magasin 5 (départ manuel) Cette section explique comment résoudre les incidents papier au niveau du magasin 5 (départ manuel). Ouvrez le panneau du magasin 5. Examinez la zone de départ du magasin et retirez le papier coincé.

  • Page 144: Résolution Des Incidents Papier Dans Le Panneau Inférieur Gauche

    Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents papier dans le panneau inférieur gauche Cette section explique comment résoudre les incidents papier qui surviennent dans le panneau inférieur gauche. Si le magasin 6 est installé, déplacez-le lentement vers la gauche jusqu'à...

  • Page 145: Résolution Des Incidents Papier Au Niveau Du Magasin

    Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Résolution des incidents papier au niveau du magasin 6 (module d'alimentation grande Cette section explique comment résoudre les incidents papier au niveau du magasin 6 (module d'alimentation grande capacité). Ouvrez le magasin 6 et retirez le papier coincé.

  • Page 146: Résolution Des Incidents Papier Au Niveau Des Magasins 6 Et

    Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Refermez le panneau supérieur du magasin 6 et ramenez le magasin dans sa position initiale. Résolution des incidents papier au niveau des magasins 6 et 7 (module d'alimentation grande Cette section explique comment résoudre les incidents papier au niveau des magasins 6 et 7 (Module d'alimentation grande capacité...

  • Page 147: Inverseur (Panneau Inférieur Droit)

    Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Inverseur (panneau inférieur droit) Cette section explique comment résoudre un incident papier survenu dans le panneau inférieur droit. Si un module de finition est installé, ouvrez la porte avant du module, puis le panneau inférieur droit en appuyant sur le bouton flèche bas.

  • Page 148: Bac Récepteur

    Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Refermez le panneau inférieur droit. Si le module de finition est installé, ramenez la poignée 1a dans sa position initiale, puis refermez le panneau avant du module de finition. Bac récepteur Cette section explique comment résoudre un incident papier survenu dans le bac récepteur.

  • Page 149: Incidents D'agrafes

    Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Incidents d'agrafes Dans le module de finition semi-professionnel/module de finition professionnel Attendez l'arrêt de la machine avant d'ouvrir le panneau avant du module de finition. Saisissez la poignée R1 du porte-cartouche d'agrafes et tirez ce dernier vers la droite, vers vous.
  • Page 150 Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Une fois la cartouche sortie, vérifiez qu'il ne reste pas d'agrafes dans le module de finition. Tirez la partie métallique de la cartouche vers le haut. Retirez les agrafes coincées à l'intérieur de la cartouche, puis rabattez la partie métallique en position initiale.

  • Page 151: Module De Finition De Faible Production C

    Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Module de finition de faible production C Attendez l'arrêt de la machine avant d'ouvrir le panneau avant du module de finition. Sortez la cartouche d'agrafes. Une fois la cartouche sortie, vérifiez qu'il ne reste pas d'agrafes dans le module de finition.

  • Page 152: Dans La Plieuse/Brocheuse

    Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Dans la plieuse/brocheuse Attendez l'arrêt de la machine avant d'ouvrir le panneau avant du module de finition. Tournez les leviers, puis retirez la cartouche d'agrafes de la plieuse / brocheuse. Attrapez la cartouche par les languettes pour la sortir du module d'agrafage.
  • Page 153 Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Retirez les agrafes pliées. Attrapez la cartouche par les languettes, introduisez-la dans le module d'agrafage et poussez délicatement dessus jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position (vous devez entendre un clic). Replacez le module d'agrafage dans la machine et refermez le panneau du module de finition.

  • Page 154: Incidents Perforeuse

    Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Incidents perforeuse Si un incident papier se produit dans la perforeuse, dégagez le papier et videz aussi le bac récupérateur. Pour plus d'informations sur la résolution d'incidents papier, consultez la rubrique Incidents papier de ce module.

  • Page 155: Incidents Chargeur De Documents

    Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Incidents chargeur de documents En cas d'incident au niveau du chargeur de documents, l'écran tactile affiche un message qui indique dans quelle zone il s'est produit. Si, après résolution de l'incident, il continue de se produire des incidents au niveau du chargeur, exécutez les étapes décrites dans les pages qui suivent.

  • Page 156: Incident Au Niveau Du Magasin 5 (Départ Manuel) Ou Prévention D'un Faux Départ

    Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Incident au niveau du magasin 5 (départ manuel) ou prévention d'un faux départ Les incidents au niveau du magasin 5 (départ manuel) se produisent dans les zones de résolution du circuit papier.

  • Page 157: Incidents Enveloppes

    Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Incidents enveloppes Les incidents enveloppes se produisent dans les zones de dégagement du circuit papier. La machine affiche un message indiquant la zone concernée. Pour plus d'informations sur la résolution d'incidents papier dans ces zones, consultez la rubrique Incidents papier de ce module.

  • Page 158: Types D'incidents

    Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Types d'incidents Problème Intervention Les messages continuent de s'afficher. • En cas d'incident papier, assurez-vous que toutes les feuilles sont retirées des zones appropriées et qu'il ne reste pas de feuille cachée ou des morceaux de papier.
  • Page 159 Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Problème Intervention Les pages du jeu ne sont pas agrafées ou - Vérifiez que les guides du magasin sont verrouillés en position au perforées. contact du papier. - Sélectionnez l'option sur l'écran tactile.

  • Page 160: Codes Incident

    Si le code qui s'affiche ne figure pas dans le tableau ci-dessous, ou si l'erreur persiste après avoir suivi la procédure de résolution, prenez contact avec le Centre Services Xerox. Lorsqu'un code d'erreur s'affiche, toutes les données d'impression de la machine et toutes les données stockées en mémoire sont effacées.
  • Page 161 Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Code Cause/solution Cause : Une erreur s'est produite dans le chargeur de documents. Solution : Relancez le travail. Cause : Une erreur se produit lors de la numérisation de documents multiformats avec la fonction Numérisation recto verso simultanée et une résolution de 400 ou 600 ppp.
  • Page 162 Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Code Cause/solution Cause : Défaillance du module de finition. Solution : • Recherchez les obstructions éventuelles dans le circuit papier et éliminez-les. • Mettez la machine hors tension, puis de nouveau sous tension, et si nécessaire, renvoyez ou redémarrez votre travail de copie ou d'impression.
  • Page 163 Cause : Une erreur s'est produite lors de la configuration logicielle. Solution : Mettez la machine hors tension, puis de nouveau sous tension. Si cela ne résout pas le problème, prenez contact avec le Centre Services Xerox. Cause : Aucune licence logicielle n'est installée sur la machine.
  • Page 164 Cause : Impossible d'enregistrer les impressions différées. Solution : Vérifiez les options d'impression et respécifiez les données d'impression. Si le disque dur fonctionne mal, prenez contact avec le Centre Services Xerox. Voir 003-751. Cause : Une erreur s'est produite au cours du traitement de l'impression. Elle peut avoir deux causes : •...
  • Page 165 Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Code Cause/solution Cause: La création de cahiers n'est pas appliquée au papier spécifié. Solution : Spécifiez le format papier imprimable pour la création de cahiers. Cause : La combinaison de document et de format papier définie n'est pas autorisée.
  • Page 166 Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Code Cause/solution Cause : Le courrier électronique n'a pas pu être envoyé car le disque dur sur le serveur SMTP est plein. Solution : Prenez contact avec l'administrateur du serveur SMTP. Cause : Une erreur s'est produite sur le serveur SMTP.
  • Page 167 Cause : Une erreur du disque dur s'est produite pendant le traitement de l'image. Solution : Le disque dur est peut-être défectueux. Avant de remplacer votre disque dur, prenez contact avec le Centre Services Xerox. Cause : La conversion de l'image numérisée a été interrompue : le disque dur est saturé.
  • Page 168 Solution : Vérifiez les données stockées sur le support à l'aide d'un ordinateur. Cause : Lors d'une demande d'inspection ou de maintenance, une erreur de transmission s'est produite, et votre Centre Services Xerox n'a pas pu être contacté. Solution : Vérifiez le raccordement des lignes téléphoniques et retransmettez votre demande d'inspection ou de maintenance après quelques instants.
  • Page 169 Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Code Cause/solution Cause : Le magasin 6 est vide. Solution : Ajoutez du papier dans le magasin 6. Cause : Le magasin 7 est vide. Solution : Ajoutez du papier dans le magasin 7.
  • Page 170 Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Code Cause/solution Cause : L'adresse IP existe déjà. Solution : Modifiez l'adresse IP. Cause : Impossible d'obtenir l'adresse IP sur le serveur DHCP. Solution : Modifiez l'adresse IP manuellement. Cause : Le support est endommagé.
  • Page 171 Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Code Cause/solution Cause : Une erreur s'est produite lors de la lecture de données à partir du serveur du groupe de modèles de travail. Solution : Vérifiez que vous disposez des autorisations d'accès au répertoire dans lequel est stocké...
  • Page 172 Solution : Annulez et envoyez de nouveau le travail d'impression. Si le problème persiste, redémarrez le contrôleur et l'imprimante, et envoyez de nouveau le travail. Si le problème n'est toujours pas résolu, appelez le Centre Services Xerox afin d'obtenir de l'aide ou des instructions supplémentaires.
  • Page 173 Cause : Une erreur s'est produite dans le chargeur de documents. Solution : Mettez la machine hors tension, puis de nouveau sous tension. Si cela ne résout pas le problème, prenez contact avec le Centre Services Xerox. Cause : Le document numérisé est protégé contre la copie.
  • Page 174 Solution : Vérifiez les paramètres papier des magasins 6 et 7, et mettez la machine hors tension, puis de nouveau sous tension. Si la solution conseillée n'a aucun effet sur le fonctionnement des magasins, contactez le Centre Services Xerox. En attendant, utilisez d'autres magasins.
  • Page 175 Solution : Vérifiez le papier mis en place dans le magasin 6. Mettez la machine hors tension, puis de nouveau sous tension. Si la solution conseillée n'a aucun effet sur le fonctionnement du magasin, contactez le Centre Services Xerox. Vérifiez le papier mis en place dans le magasin 5 et mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension.
  • Page 176 Solution : Branchez correctement le câble, puis mettez la machine hors et sous tension. Si cela ne résout pas le problème, prenez contact avec le Centre Services Xerox. Cause : L'impression recto verso n'a pas pu être réalisée : mémoire insuffisante.
  • Page 177 Cause : Défaillance de la machine. Solution : Mettez la machine hors tension, puis de nouveau sous tension. Si cela ne résout pas le problème, prenez contact avec le Centre Services Xerox. Cause : Les paramètres de perforation ont été annulés.
  • Page 178 Si le problème persiste, contactez le Centre Services Xerox. Cause : Une incompatibilité a été détectée avec la version du logiciel du contrôleur. Solution : Contactez le Centre Services Xerox pour obtenir des informations et/ou des instructions permettant de résoudre le problème.

  • Page 179: Autres Incidents

    Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Autres incidents Cette section contient des tableaux qui vous permettront de résoudre les différents problèmes susceptibles de se produire. Recherchez l'incident dans la colonne Problème et effectuer la tâche décrite dans la colonne Intervention.

  • Page 180: Qualité Image

    À l'aide d'un chiffon non pelucheux légèrement humecté de produit nettoyant ou anti- statique Xerox (ou d'un autre nettoyant pour vitres non abrasif), nettoyez : - la glace d'exposition et - la face inférieure du chargeur de documents.
  • Page 181 Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Problème Intervention Lignes, traînées, Avant d'exécuter la procédure qui suit, vérifiez TOUJOURS l'état des modules remplaçables taches, bavures, par le client et des consommables en appuyant sur la touche État de la machine puis en bandes noires sélectionnant l'onglet Consommables.
  • Page 182 L'incident requiert une recherche approfondie. Contactez le Centre Services Xerox (rendez- noires vous sur www.xerox.com et cliquez sur le lien Contactez-nous pour obtenir le numéro à appeler dans votre région). Avant d'appeler le Centre Services Xerox, notez le numéro de série de la machine.
  • Page 183 Image floue ou À l'aide d'un chiffon non pelucheux légèrement humecté de produit nettoyant ou anti- déformée statique Xerox (ou d'un autre nettoyant pour vitres non abrasif), nettoyez : - la glace d'exposition et - la face inférieure du chargeur de documents.
  • Page 184 Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Problème Intervention Support abîmé Ouvrez le panneau avant et vérifiez que rien n'obstrue le circuit papier. Reportez-vous à la rubrique Résolution des incidents papier pour plus de détails sur la façon de dégager le circuit papier.
  • Page 185 Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Problème Intervention Image de travers ou Assurez-vous que les guides du magasin sont au contact du papier. inclinée La copie n'est pas Vérifiez que le papier est conforme aux spécifications. Pour plus de détails sur les droite mais inclinée.
  • Page 186 Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Problème Intervention Manque d'adhérence Vérifiez que le papier chargé est conforme aux caractéristiques de la machine. Reportez- du toner vous à la section Papier et supports pour plus d'informations sur les spécifications et le stockage du papier.

  • Page 187: Conseils Et Astuces

    Prolonger la vie du module four Pour prolonger la vie de votre module four, Xerox recommande d'utiliser plusieurs modules fours. Chaque module fonctionne ainsi sur de plus longues périodes et vous évitez les défauts de qualité image sur vos copies et impressions.

  • Page 188: Prévention Du Risque D'endommagement Du Four

    Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press Engagement de plusieurs feuilles dans le départ manuel : Aérez la pile de papier avant de la charger dans le magasin pour éviter le problème. Si le problème persiste, remplacez le support par une nouvelle rame.

  • Page 189: Miscellaneous

    Xerox 700 Digital Color Press Résolution des incidents Miscellaneous • Il peut arriver que des messages système (par exemple, « Commander un flacon récupérateur de toner », « Le récupérateur de la perforeuse est plein. ») soit masqués par l'écran actif de l'interface utilisateur. Fermez l'écran d'état des travaux et ouvrez l'écran État de la machine/Consommables pour vérifier l'état des...
  • Page 190 Résolution des incidents Xerox 700 Digital Color Press 8-54 Guide de l'utilisateur...

  • Page 191: Spécifications

    Spécifications Cette machine a été conçue selon des spécifications, certifications et homologations rigoureuses. Ces spécifications précisent les fonctions prises en charge. Pour plus d'informations, contactez Xerox. Caractéristiques de la machine Configuration de base • Magasins 1, 2, 3 : Chaque magasin peut contenir jusqu'à 550 feuilles de papier de 75 g/m²...

  • Page 192: Modules D'alimentation En Option

    Spécifications Xerox 700 Digital Color Press Modules d'alimentation en option Module d'alimentation • Format des feuilles : A4 / 8,5 x 11 grande capacité à un • Grammage : 64 à 220 g/m² / 18 lb ordinaire à 80 lb couverture magasin (HCF/Magasin 6) •...

  • Page 193: Modules De Finition En Option

    Xerox 700 Digital Color Press Spécifications Modules de finition en option Module de finition avancé • Capacité du bac supérieur : 500 feuilles • Bac de réception : 3 000 feuilles • Grammages : 52 à 216 g/m² non couché (bac supérieur et bac de réception) ; 217 à...

  • Page 194: Module De Finition De Faible Production C

    Spécifications Xerox 700 Digital Color Press Module de finition de faible production C Bac de réception : Jeux assemblés / en série Type de bac Bac du module de finition : Jeux assemblés / en série (décalage disponible) Bac cahiers : Jeux assemblés / en série Formats de papier pris en Bac supérieur :...
  • Page 195 Pliage et agrafage : 25 feuilles simple • Pliage uniquement : 5 feuilles Avec des supports Xerox de 75 g/m² / 20 lb, 14 feuilles seulement peuvent être agrafées si une couverture est ajoutée. Formats papier : • Maximum : A3, 13 x 18 •...
  • Page 196 Formats papier : A3 / 11 x 17, B4 / 10 x 14, 8K Capacité : • Max. : 80 feuilles (A3 /11 × 17, papier Xerox de 75 g/m² / 20 lb (pliage en Z) • 20 feuilles pour les formats 8K et B4 / 10 x 14 Grammages 60 à...

  • Page 197: Autres Accessoires En Option

    Xerox 700 Digital Color Press Spécifications Autres accessoires en option Kit d'interface externe Le kit d'interface externe permet de raccorder à la presse des périphériques externes tels qu'auditrons ou appareils à pièces qui fonctionnent en mode Copie ou Impression. Caractéristiques électriques Caractéristiques électriques...
  • Page 198 Spécifications Xerox 700 Digital Color Press Guide de l'utilisateur...

  • Page 199: Addenda

    Addenda Module d'interface Présentation Le module d'interface est un accessoire de finition facultatif, utilisé conjointement avec d'autres accessoires de finition, tels que le bac grande capacité ou le module de finition de Module d'interface base fourni avec la plieuse/brocheuse. Le module d'interface fournit les éléments suivants : •...

  • Page 200: Circuit Papier

    Addenda Xerox 700 Digital Color Press Circuit papier La correction de la tuile s'effectue au niveau du détuileur De la machine lors de l'insertion d'un support dans le module d'interface. Le détuileur comprend deux rouleaux de détuilage (supérieur et inférieur) qui applique une pression sur le support suivant le circuit ci-après :...

  • Page 201: Détuilage Auto

    Xerox 700 Digital Color Press Addenda Détuilage auto En mode Détuilage auto, les paramètres du détuileur sont sélectionnés à partir du mode Outils de l'interface utilisateur en procédant comme suit : 1. Se connecter en tant qu'administrateur 2. Sélectionner l'accès à Outils 3.

  • Page 202: Résolution D'incidents

    Addenda Xerox 700 Digital Color Press Résolution d'incidents En cas d'incident papier, la machine arrête l'impression et un message s'affiche sur l'interface utilisateur. Suivre toutes les instructions affichées et indiquées dans la séquence. Incidents papier du module d'interface Exécutez la procédure suivante pour résoudre l'incident papier dans le module d'interface et poursuivre l'impression.

  • Page 203: Codes D'erreur

    Xerox 700 Digital Color Press Addenda Codes d'erreur Code Cause possible Solution recommandée d'erreur 048 100 Incident papier • Ouvrir la porte avant. • Un incident papier s'est • Retirer avec soin toutes les feuilles ainsi que les petits 048 102 produit lors du chargement morceaux de papier des zones de résolution des...

  • Page 204: Caractéristiques

    Addenda Xerox 700 Digital Color Press Caractéristiques Caractéristiques électriques : 100 V à 240 V Fréquence : 50/60 Hz Température et humidité 10 à 32°C, 15 à 85 HR 10 à 32°C, 15 à 85 HR Au-dessus de 28°C, il est nécessaire de réduire le taux d'humidité afin de maintenir la performance indiquée.

  • Page 205: Bac Grande Capacité

    Xerox 700 Digital Color Press Addenda Bac grande capacité Présentation Le bac grande capacité est un module de finition facultatif Module d'interface offrant des fonctions de réception et de décalage lors de l'envoi de travaux vers un plateau de réception. Le bac grande capacité...

  • Page 206: Panneau De Commande

    Addenda Xerox 700 Digital Color Press Panneau de commande Le panneau de commande du bac grande capacité est constitué des éléments suivants : Indicateur d'épreuve : Cet indicateur clignote jusqu'à ce qu'un échantillon soit imprimé dans le bac supérieur. Bouton épreuve : Appuyez sur ce bouton pour que le bac grande capacité...

  • Page 207: Bacs Du Bac De Réception Grande Capacité

    Lorsque le bouton Échantillon est sélectionné, une seule feuille échantillon est envoyée vers le bac supérieur. Remarque : Par défaut, il est possible d'inclure automatiquement une feuille échantillon avec les copies/impressions. Contacter le technicien Xerox pour plus d'informations. Guide de l'utilisateur 10-9...

  • Page 208: Déchargement Du Bac Du Récepteur

    Addenda Xerox 700 Digital Color Press Déchargement du bac du récepteur Pour décharger le bac de réception lorsque celui-ci est plein ou pour récupérer un travail terminé, procéder comme suit. Appuyez sur le bouton Décharger du panneau de commande du bac grande capacité. Le voyant de mise en attente clignote jusqu'à...

  • Page 209: Résolution D'incidents

    Xerox 700 Digital Color Press Addenda Résolution d'incidents En cas d'incident papier, la machine arrête l'impression et un message s'affiche sur l'interface utilisateur. Suivre toutes les instructions affichées et indiquées dans la séquence. Incidents au niveau de l'entrée du bac grande capacité (E1, E2 et E3) Exécutez la procédure suivante pour résoudre l'incident au niveau de la zone d'entrée du bac de réception grande...

  • Page 210: Incidents Au Niveau Du Bac Supérieur Du Bac Grande Capacité (E7)

    Addenda Xerox 700 Digital Color Press Incidents au niveau du bac supérieur du bac grande capacité (E7) Exécutez la procédure suivante pour résoudre l'incident dans le bac supérieur du bac de réception grande capacité et poursuivre l'impression. Ouvrez le panneau avant du bac de réception grande capacité.

  • Page 211: Codes D'erreur

    Xerox 700 Digital Color Press Addenda Codes d'erreur Code Cause possible Solution recommandée d'erreur 049 100 Incident papier • Ouvrir la porte avant. 049 101 • Un incident papier s'est • Retirer avec soin toutes les feuilles ainsi que les petits...
  • Page 212 Addenda Xerox 700 Digital Color Press Code Cause possible Solution recommandée d'erreur 049 214 Défaillance au niveau du détecteur Mettre l'imprimante hors tension, puis la remettre sous 049 215 tension 049 216 049 217 049 218 049 219 Défaillance logicielle au niveau de la Le commutateur de la porte avant affiche "ouvert"...
  • Page 213 Xerox 700 Digital Color Press Addenda Code Cause possible Solution recommandée d'erreur 049 280 Défaillance au niveau du détecteur Mettre l'imprimante hors tension, puis la remettre sous 049 281 tension 049 282 049 283 049 284 049 285 Erreur EEPROM...
  • Page 214 Addenda Xerox 700 Digital Color Press Code Cause possible Solution recommandée d'erreur 049 945 L'interface utilisateur affiche un Vider le bac supérieur. message indiquant que le bac supérieur est plein. 049 960 L'interface utilisateur affiche le Appuyez sur le bouton Décharger. Le voyant de mise en 049 961 message suivant : "Retirer la pile de...

  • Page 215: Rupture D'alimentation

    Xerox 700 Digital Color Press Addenda Rupture d'alimentation Si une rupture d'alimentation se produit au niveau du bac grande capacité : • Vérifier que le câble d'alimentation est raccordé à la prise murale appropriée • Vérifier que l'alimentation de la machine est réglée sur Marche •...
  • Page 216 Addenda Xerox 700 Digital Color Press 10-18 Guide de l'utilisateur...

Table des Matières