Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com MODEL/MODÈLE: 1654834 WM CANADA ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE ATTENTION ATTENTION NE PAS RAPPORTER DO NOT RETURN TO THE STORE EN MAGASIN Contact Contactez MD Sports MD Sports Service Clientèle Customer Service * For additional resources and Frequently * Pour toute information complémentaire...
Page 2
Please contact with retailer for their return policy. les assembler. Les dessus de tables ou les surfaces de jeu endommagés doivent être retournés au magasin. Veuillez contacter votre vendeur pour information sur le retour des pièces. (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) w.themdsports.com 1654834...
Page 3
Pas d’enfants dans la Tenir les animaux de N’utilisez ni ne stockez ce produit zone d’assemblage compagnie à distance en extérieur. Uniquement pour utilisation en intérieur. Pas de conditions humides (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.themdsports.com 1654834...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com English Français 1654834 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES Unité centrale Hockey Mainframe Right Leg - A Pied droit - A Support Brace Left Leg - A Pied gauche - A Bras de renfort...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com English Français 1654834 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES Set Rivet Bowling Bowling Pin Set Target - B Cible - B Target - A Cible - A Putter Holder Porte Lanceur Finger Football But de foot Fléchettes...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com English Français 1654834 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES Base de Pied Hook - Left Crochet- Gauche Separator Séparateur End Cap Capuchon final Plastic Leg Base Plastique Hook - Right Crochet - Droit...
Page 7
(#2) aux Tabliers latéraux du Cadre Hockey (#1) Support Braces (#2) to the Side Aprons of the Hockey avec deux vis (#A8) par Bras de renfort. Mainframe (#1) using two Screws (#A8) per Support Brace. (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.themdsports.com 1654834...
Page 8
Plastique (#67) au bas des Pieds avec deux vis en to bottom of the Legs using two Plastic Screws (#50) plastique (#50) par Support de Pied. Voir FIG. 2. per Leg Base. See FIG. 2. (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.themdsports.com 1654834...
Page 9
2. Voltee la mesa. 3. Place it on all four feet at the same time on the ground. 3. Coloque los cuatro pies de la mesa sobre el piso al mismo tiempo. (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.themdsports.com 1654834...
Page 10
15 . Insert the Adaptor (#48) into the DC Jack on the Motor 15. Insérez l’Adaptateur (#48) dans la prise jack c.c. sur (#52). See FIG. 4B. le Moteur (#52). Voir FIG. 4B. (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.themdsports.com 1654834...
Page 11
(#A3) par Base. Voir FIG. 5B. (#22) using two Screws (#A3) per Base. See FIG. 5B. (Les Emplacements sont déjà marqués.) Voir FIG. 5C. (The Locations are already marked.) See FIG. 5C. (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.themdsports.com 1654834...
Page 12
20. Installez les Séparateurs (#65) avec 2 vis (#A3) et deux 20. Install the Separators (#65) using 2 screws (#A3) and capuchons (#66) par Séparateur. Voir FIG. 6. 2 end caps (#66) per Separator. See FIG. 6. (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.themdsports.com 1654834...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com English Français FIG. 7 X 18 FIG.7 FIG.7 21. Assemblez le Mini-Golf. Voir FIG. 7. 21. Assemble the Mini Golf. See FIG. 7. (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.themdsports.com 1654834...
Page 14
25. Attachez les Poches (#72) à la Plaque Basketball (#8) 25. Attach the Pockets (#72) to the Basketball Board Voir FIG. 9B. avec 2 Vis (#A5) par Poche. (#8) using two Screws (#A5) per Pocket. See FIG. 9B. (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.themdsports.com 1654834...
Page 15
27. Insérez les Crochets (#68, #69) et les Supports (#70, #71) 27. Insert the Hooks (#68, #69) and the Brackets dans les Bases (#73). Voir FIG. 11A. (#70, #71) into the Bases (#73). See FIG. 11A. (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.themdsports.com 1654834...
Page 16
29. Insert the Basketball Board (#8) into the Hooks (#68, (#68, #69) et les Supports (#70, #71). Vea la FIG. 12B. #69) and the Brackets (#70, #71). See FIG. 12B. (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.themdsports.com 1654834...
Page 17
Fixez son fond au Cadre principal Hockey (#1) avec Secure the bottom of it to the Hockey Mainframe (#1) deux Bouchons Rivets (#11). Voir FIG. 13C. using two Rivet Plugs (#11). See FIG. 13C. (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.themdsports.com 1654834...
Page 18
Target on the Basketball (#39) contre la Cible pré-attachée sur la Plaque de Board (#8). Basket (#8). VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER YOU ARE NOW READY TO PLAY! A JOUER ! (The last page) (Dernière page) www.themdsports.com 1654834...