Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ITM. / ART. 1900821
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE
FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À
LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA
REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE.
CW UK
M#: AH090Y19001
www.medalsports.com
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MD SPORTS AH090Y19001
Sommaire des Matières pour MD SPORTS AH090Y19001
- Page 1 ITM. / ART. 1900821 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE. CW UK M#: AH090Y19001 www.medalsports.com Assembly Instructions Instructions d'assemblage Instrucciones de Ensamblaje...
- Page 2 TOOLS REQUIRED OUTILS NÉCESSAIRES HERRAMIENTAS NECESARIAS Phillips Screwdriver - Not Included Tournevis cruciforme - Non inclus Destornillador Phillips - No incluido Standard (Flat Head - Not Included Tournevis standard - Non inclus Destornillador de - No incluido Screwdriver) (Tête plate) Cabeza Plana Wrench - Included...
-
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY RÈGLES DE SÉCURITÉ INSTRUCCIONES DE INSTRUCTIONS IMPORTANTES SEGURIDAD IMPORTANTES Read all instructions Lisez toutes les instructions Lea todas las instrucciones Read all instructions-All the safety and Lisez toutes les instructions : Toutes les Lea todas las instrucciones: Todas las instrucciones de seguridad y operación se operating instructions should be read instructions de fonctionnement et de... - Page 4 IMPORTANT SAFETY RÈGLES DE SÉCURITÉ INSTRUCCIONES DE INSTRUCTIONS IMPORTANTES SEGURIDAD IMPORTANTES Read all instructions Lisez toutes les instructions Lea todas las instrucciones Grounding or Polarization-This game is Mise à la terre ou polarisation : Ce jeu est Conexión a tierra o polarización: Este juego equipped with a polarized alternating équipé...
- Page 5 IMPORTANT SAFETY RÈGLES DE SÉCURITÉ INSTRUCCIONES DE INSTRUCTIONS IMPORTANTES SEGURIDAD IMPORTANTES Read all instructions Lisez toutes les instructions Lea todas las instrucciones 13. To reduce the risk of electric shock, this 13. Pour réduire les risques d’électrocution, cet 13. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, appliance has a polarized plug (one blade appareil est doté...
- Page 6 PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATEUR DE PIÈCES IDENTIFICADOR DE PIEZAS *FIG. 1 Mainframe Unité centrale Unidad Principal *FIG. 2 *FIG. 2 *FIG. 5 *FIG. 4 Right Leg Pied droit Pata Left Leg Pied gauche Pata End Leg Panneau Panel de Side Leg Panneau Panel Lateral inférieur du...
- Page 7 PRE-INSTALLED PARTS PIÈCES PRÉINSTALLÉES PIEZAS PREINSTALADAS *FIG. 1 *FIG. 1 Motor Moteur Motor Scoring Cable del Main Device Équipement Dispositivo M8 T - Nut Écrou en T M8 Tuerca - T M8 Câble du capteur Sensor de Sensor Wire du marqueur de principal Principal Marcador-Corto...
-
Page 8: Assemblage
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE *FIG. 1 Pre-installed Préinstallé Preinstalado Pre-installed Préinstallé Preinstalado Pre-installed Préinstallé Preinstalado Pre-installed Préinstallé Preinstalado *FIG. 2 Note: Legs should angle out. Note : Les pieds doivent être placés en biais. Nota: El ángulo de las patas debe abrir hacia fuera. Note: Keep Bolts (A1) loose until the End Leg Panels and Side Leg Panels are set completely. - Page 9 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE *FIG. 3 *FIG. 4 Black Inside Intérieur noir Interior negro 1900821 www.medalsports.com...
- Page 10 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE *FIG. 5 *FIG. 6 HOLD BY THE CABINET DO NOT HOLD THE TABLE DO NOT LEAN THE TABLE TABLETOP BY THE LEGS ON ITS LEGS MEUBLE SOULEVER PAR LE NE PAS SOULEVER NE FAITES PAS PENCHER DESSUS DE TABLE GABINETE LA TABLE PAR LES PIEDS LA TABLE SUR SES PIEDS...
- Page 11 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE *FIG. 7 Pre-installed Préinstallé Preinstalado Note: Tear off the backside papers of the Felt Pads (10) and stick them into the bottom of the Pushers (12). Note : Ôtez les papiers placés derrière les coussinets en feutre (10) et collez ceux-ci sur la base des lpoussoirs (12). Nota: Retire el papel de la parte trasera de la almohadilla de fieltro (10) y péguela en la parte inferior del Mazo (12).
-
Page 12: Diagrama De Conexión Electrónica
MOTOR SCHEMATIC SCHÉMA DU MOTEUR DIAGRAMA DEL MOTOR DIAGRAM CONNECTOR / CONNECTEUR / CONECTOR THERMAL PROTECTOR PROTECTEUR THERMIQUE PROTECTOR TÉRMICO MOTOR AC 240V MOTEUR CA 240V MOTOR 240 V c.a. POLARIZED PLUG FICHE POLARISÉE ENCHUFE POLARIZADO ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAMME DES DIAGRAMA DE DIAGRAM CONNEXIONS ÉLECTRONIQUES... -
Page 13: Game Instructions
GAME INSTRUCTIONS RÈGLES DU JEU INSTRUCCIONES DEL JUEGO Choose either the 3 or 5 minutes game Sélectionnez le mode 3 ou 5 minutes. Elija los modos de juego de 3 o 5 minutos. mode. When the "HOME" team scores, the red Quand l’équipe "HOME"... -
Page 14: Clause De Non-Responsabilité
CLÁUSULA DE EXENCIÓN DISCLAIMER CLAUSE DE MISE EN MARCHE DE DE RESPONSABILIDAD NON-RESPONSABILITÉ LA BOITEDE CONTRÔLE WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Changes or modifications not expressly Les changements ou modifications non Los cambios o modificaciones no approved by the party responsible for approuvés expressément par la partie aprobados expresamente por la parte compliance... - Page 15 Distributed by: Costco Wholesale Canada Ltd.* Importado por: Costco Wholesale Corporation 415 W. Hunt Club Road Importadora Primex S.A. de C.V. P.O. Box 34535 Ottawa, Ontario Blvd. Magnocentro No. 4 Seattle, WA 98124-1535 K2E 1C5, Canada San Fernando La Herradura 1-800-463-3783 Huixquilucan, Estado de México 1-800-774-2678...
- Page 16 www.medalsports.com...