Publicité
Aurnnmvt
Sse Prc.13
lstruzioni per I'applicazione delle decalcomanie, Ritagliare le
decalcomanie occorrenti dal foglio, immergerle in un bicchiere di
acqua pulita p€r circa 20 , metttb
in Fsizi-one sul modelto e farle
scivolare dalla carta: per una migliore aderenza comprimerle con
una peaola oulita.
Direction for applyingthe decals: cut the required decals out ofthe
sheet dip the inio t glass of clean water fbr about 2o"; position
the deals on the kit, Ietting them slide frcm the paper For a better
adesion, press them by means of a clean mg.
Pes6ttning d de€ler: klipp ut den decal som skall anvdndas och
doppa den i ett glas vatten under en 20
'.
Satt decalen pa plats pa
modellen och lat den saKa glida av pappret. For att den skall sitta
ordentligt, trlak till med en torr dik.
Anreisungen flr Abziehbilder-Anbringung: Die ben6tigten Abziehbilder vom
Blatt absciheiden, in ein GIas reines-Wb:ser ftir etwa- 20 einbuchen, aut
das l\4odell legen und dann vom Papierbogen abnehmen. Um eine bes$re
Haftung zu euielen, die Abziehbilder mit einem reinen Tuch andrichen.
hstruction pour I'appli€tion des d6calcomanies. Couper les d6calcomanies
choisies et les planger environ 20 dans un peu d'eau propre. Les placer
sur le modele en les faisant glisser de leur fauille et presser avec un
morceau de chiffon ouor eliminer les bulles d'air.
lstrucciones Para la aplicacidn de las calcomanias: cortar las requeridas.
sumergirlas en un recipiente de agua limpia durante 20", colocar las
calcomanias sobre el modelo, haciCndolas deslizar sobre el paDel, Pac
u n a m e j o r a d h e r e n c i a , p r e s i o n a r l a s c o n u n t a a m p i o l i m p i o .
Transfers:
knip het benodigde
deel uit, dempel
et ca. 20"
onder
Mter,
oudt het tEnsfer
tegen het model
en schuif
het vanaf het
papier
op zijn plaats.
tulet een
schoon
doekje
aandrukken.
/ ' - L E A &
a & t > . { d t n o t - ? t 9 t A t l
I
a 5 t l t . i l D (
' , t - :
l t < . i l . l l t r
t ,
? - r
t t ^ l t
i i r : L t * t f o
r t - E € o f t t , : 8 . 1
<
L 1 \'
"
+b \rrr$!?
- rltilL
tlt8at
r1 < tja r'
? - t frt.tt.
6.tr a
a ? + t j . h t a r . t (
l j f r l "
lhffi
il
r?|affi
.qprgl€*:
Onftr
syrcllp
w
i]@,l@
q
odupoer4
.rMep2o"kr{yrs
s ffile{Ay,
stee
r66pan *06-
iopa{s@€r&!pd,
rcpereltft
rysr$@w,casdlt6soc06m-
mf, wArrry]lffitgdw
apoaereffi
!rca&rptffi
rcfi ,
Publicité
