Page 2
Four à vapeur [fr] MODE D’EMPLOI C17DR02.0...
Page 3
Sélectionner un programme....15 rechange et services sur Internet sous : www.neff- Remarques concernant les programmes ..15 international.com et la boutique en ligne : www.neff-...
Page 4
Utilisation conforme 8Utilisation conforme (Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est qu'alors o r m e U t i l i s a t i o n c o n f que vous pourrez utiliser votre appareil Mise en garde correctement et en toute sécurité.
Page 5
Causes de dommages fr Mise en garde ]Causes de dommages Risque de blessure ! Un verre de porte d'appareil rayé peut se ■ Attention ! fendre. Ne pas utiliser de racloir à verre, ni C a u s e s d e d o m m a g e s Accessoires, feuille, papier cuisson ou récipient sur ■...
Page 6
Protection de l'environnement Eau chaude dans le réservoir d'eau : L'eau chaude 7Protection de ■ peut endommager la pompe. Remplissez le réservoir d'eau exclusivement d'eau froide. l'environnement Solution détartrante : Veillez à ce que la solution ■ détartrante ne parvienne pas sur le bandeau de commande ou sur toute autre surface délicate.
Page 7
Présentation de l'appareil fr Bandeau de commande *Présentation de l'appareil Le bandeau de commande vous permet de régler les différentes fonctions de votre appareil. L'écran vous Dans ce chapitre, nous vous expliquons les affichages affiche les réglages actuels. l ' a p p a r e i l P r é...
Page 8
Présentation de l'appareil Menu général Réglages de base " Adapter les réglages de l'appareil Pour accéder au menu principal, appuyez sur la touche individuellement.~ "Réglages de base" à la page 18 Menu Utilisation Détartrage Cuisson à la vapeur ‹ ~ "Nettoyage" à la page 19 Régler le type de vapeur adapté...
Page 9
Accessoires fr basculement de l'accessoire lors de son extraction. _Accessoires L'accessoire doit être correctement inséré dans le compartiment de cuisson, afin que la sécurité anti- basculement fonctionne. Votre appareil est livré avec divers accessoires. Vous A c c e s s o i r e s trouverez ici un aperçu des accessoires fournis et de En enfournant la grille, veillez à...
Page 10
Avant la première utilisation Régler l'heure KAvant la première Accéder à la ligne suivante à l'aide de la touche &. utilisation Sélectionner l'heure actuelle à l'aide de la touche ( ou ). Appuyer sur la touche %. Avant que vous puissiez utiliser votre nouvel appareil, Sélectionner le réglage suivant à...
Page 11
Utilisation de l’appareil fr Calibrer l'appareil et nettoyer le compartiment de 1Utilisation de l’appareil cuisson Remarques Nous vous avons déjà présenté les éléments de Le calibrage peut uniquement commencer lorsque le l ’ a p p a r e i l U t i l i s a t i o n d e ■...
Page 12
Utilisation de l’appareil Remplir le réservoir d’eau Démarrer et arrêter le fonctionnement de l'appareil Lorsque vous ouvrez la porte de l'appareil, le réservoir d'eau se situe à droite. Avant de mettre l'appareil en Exemple : 15 minutes de cuisson à la vapeur ‹ à marche, remplissez le réservoir d'eau.
Page 13
Utilisation de l’appareil fr Après chaque utilisation Remarques Si vous avez lancé le mode de cuisson Cuisson à la ■ vapeur ‹, la durée commence à s'écouler lorsque Mise en garde la température réglée est atteinte. Risque de brûlures ! Si vous ouvrez la porte de l'appareil pendant la De la vapeur chaude peut s'échapper lorsque vous ■...
Page 14
Fonctions temps Régler la durée OFonctions temps L'appareil s'éteint automatiquement après écoulement de la durée réglée. Cette fonction peut uniquement être Votre appareil dispose de différentes fonctions de utilisée en combinaison avec un mode de cuisson. F o n c t i o n s t e m p s temps.
Page 15
Programmes fr Annuler PProgrammes Appuyez sur la touche tactile # jusqu'à ce que le fonctionnement de l'appareil soit interrompu. Ces programmes vous permettent de préparer P r o g r a m m e s facilement vos plats. Le programme se charge du Remarques concernant les programmes réglage optimal.
Page 16
Programmes Préparer du riz au lait P16 Stériliser des biberons P18 Pesez le riz et ajoutez le lait (pour 1 volume de riz, env. Nettoyez toujours les biberons directement après la 2,5 volumes de lait). Mettez le riz et le lait dans tétée avec un goupillon.
Page 17
Sécurité-enfants fr Désactiver ASécurité-enfants Maintenez la touche 0 enfoncée jusqu'à ce que « Sécurité enfants désactivée » apparaisse. Afin que les enfants ne puissent pas allumer l'appareil Appuyez sur la touche ±. S é c u r i t é - e n f a n t s par mégarde ou modifier des réglages, votre appareil Appuyez sur la touche 0.
Page 18
Réglages de base QRéglages de base Assombrissement de nuit Désactivé Activé (écran assombri entre 22:00 et 5:59 heures) Afin que vous puissiez utiliser votre appareil facilement R é g l a g e s d e b a s e et de manière optimale, différents réglages sont à...
Page 19
Nettoyage fr Si un tel produit arrive sur la façade, essuyez-le DNettoyage immédiatement avec de l'eau. Attention ! Si vous entretenez et nettoyez soigneusement votre Dommages de la surface N e t t o y a g e appareil il gardera longtemps l'aspect du neuf et restera Si du détartrant arrive sur la façade ou sur d'autres opérationnel.
Page 20
Nettoyage Détartrage Utilisez la touche & pour accéder à la ligne suivante. Afin de garantir le fonctionnement normal de votre Appuyez sur la touche #. appareil, vous devez le détartrer régulièrement. L'appareil est détartré. La durée est indiquée dans l'affichage. Un signal retentit dès que le détartrage Le détartrage comprend plusieurs étapes.
Page 21
Nettoyage fr Décrocher et accrocher la porte de l'appareil Accrocher la porte de l'appareil Accrocher la porte de l'appareil en procédant dans Pour le nettoyage et pour la dépose des vitres de la l'ordre inverse du décrochage. porte, vous pouvez décrocher la porte de l'appareil. Les charnières de la porte de l'appareil possèdent En accrochant la porte de l'appareil, veiller à...
Page 22
Nettoyage Dévisser les vis à gauche et à droite sur la porte de Poser le recouvrement et l'appuyer jusqu'à ce qu'il l'appareil (fig. ) et les enlever. s'encliquette audiblement (fig. Avant de refermer la porte, coincer un torchon plié plusieurs fois (fig. Retirer la vitre frontale par le haut et la déposer sur une surface plane, la poignée de la porte vers le bas.
Page 23
Anomalies, que faire ? fr Accrocher les supports 3Anomalies, que faire ? Orienter le support les indentations vers le haut. Accrocher le support à l'arrière et le pousser vers l'arrière, jusqu'à ce qu'il s'enclenche (fig. Une anomalie de fonctionnement n'est souvent due i r e ? A n o m a l i e s , q u e f a Accrocher le support à...
Page 24
Anomalies, que faire ? L'appareil vous invite à effectuer un La classe de dureté de l'eau réglée est trop faible Procédez au détartrage détartrage, sans que le compteur Vérifiez et adaptez le cas échéant la classe de dureté n'apparaisse auparavant de l'eau réglée Les touches clignotent Phénomène normal dû...
Page 25
Service après-vente fr Changer le cache en verre ou les joints 4Service après-vente Lorsque le cache en verre de l'ampoule halogène ou les joints sont endommagés, vous devez les remplacer. Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service Vous trouverez un nouveau cache en verre auprès du S e r v i c e a p r è...
Page 26
Tableaux et conseils Respectez les tailles des pièces indiquées dans les JTableaux et conseils tableaux. En cas de pièces plus petites, le temps de cuisson est plus court, il est plus long si les pièces sont plus grosses. Le temps de cuisson est également La cuisson à...
Page 27
Tableaux et conseils fr Aliment Taille des Accessoire Mode de Tempéra- Temps de pièces cuisson ture en °C cuisson en min. Haricots verts Perforé + non perforé Cuisson 20 - 25 vapeur Carottes Rondelles Perforé + non perforé Cuisson 10 - 20 vapeur Chou-rave Tranches...
Page 28
Tableaux et conseils Aliment Proportions Accessoire Hauteur Mode de Tempéra- Temps de cuisson ture en °C cuisson en min. Riz précuit 1:1,5 Non perforé Cuisson 15 - 20 vapeur Risotto Non perforé Cuisson 30 - 35 vapeur Lentilles Non perforé Cuisson 30 - 45 vapeur...
Page 29
Tableaux et conseils fr Saucisses Aliment Accessoire Hauteur Mode de Tempéra- Temps de cuisson ture en °C cuisson en min. Saucisses viennoises Perforé + Cuisson 80 - 90 12 - 18 Non perforé vapeur Saucisses blanches Perforé + Cuisson 80 - 90 15 - 20 Non perforé...
Page 30
Tableaux et conseils Après la préparation, laisser refroidir les pots au Yaourt Chauffez le lait sur la table de cuisson à 90°C. Laissez- réfrigérateur. le ensuite refroidir à 40°C. En cas de lait de conservation, il n'est pas nécessaire de le chauffer. Pour 100 ml de lait, ajoutez une à...
Page 31
Tableaux et conseils fr Aliment Quantité Accessoire Hauteur Tempéra- Temps de ture en °C cuisson en min. Cuisses de poulet 0,25 kg Perforé + 45 - 50 55 - 60 Non perforé Baies 0,5 kg Perforé + 50 - 55 15 - 20 Non perforé...
Page 32
Tableaux et conseils Aliment Accessoire Hauteur Mode de Tempéra- Temps de cuisson ture en °C cuisson en min. Légumes Bocaux de 1 litre Cuisson 30 - 120 vapeur Fruits à noyau Bocaux de 1 litre Cuisson 25 - 30 vapeur Fruits à...