Page 1
Four encastrable [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation C17CR22G0...
Page 2
fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. ¡ Conservez la notice ainsi que les informa- Table des matières tions produit en vue d’une réutilisation ulté- rieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. MANUEL D'UTILISATION ¡...
Page 3
Sécurité fr Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer 1.4 Utilisation sûre dans un compartiment de cuisson chaud. La Insérez toujours correctement les accessoires porte de l'appareil peut s'ouvrir violemment. dans le four. Des vapeurs chaudes et des flammes → "Accessoires", Page 9 peuvent s'échapper. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! ▶...
Page 4
fr Sécurité médiatement le cordon d'alimentation sec- Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer teur ou coupez le fusible dans le boîtier à dans le compartiment de cuisson chaud et la fusibles. porte de l'appareil peut s'ouvrir et, le cas ▶ Appelez le service après-vente. échéant, tomber.
Page 5
Prévention des dégâts matériels fr 2 Prévention des dégâts matériels Le refroidissement avec la porte de l'appareil ouverte 2.1 De manière générale endommage avec le temps les façades de meubles ATTENTION ! adjacents. Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer dans le Après un mode de fonctionnement à haute tempéra- ▶...
Page 6
fr Description de l'appareil Ouvrez le moins possible la porte de l'appareil pen- Retirez les accessoires non utilisés du compartiment dant son fonctionnement. de cuisson. ¡ La température du compartiment de cuisson est ¡ Les accessoires inutiles ne doivent pas être chauf- maintenue et l'appareil n'a pas besoin de chauffer.
Page 7
Description de l'appareil fr Symbole Utilisation Informations ¡ Afficher d'autres informations ¡ Afficher la température actuelle Chauffage rapide ¡ Activer ou désactiver le "chauffage rapide" ¡ Activer ou désactiver "PowerBoost" Démarrer/arrêter Démarrer ou arrêter le fonctionnement 4.3 Élément de commande L'élément de commande vous permet de régler toutes les fonctions de votre appareil. Vous pouvez modifier les va- leurs de réglage plus claires.
Page 8
fr Description de l'appareil Symbole Mode de cuisson Température Utilisation Position Pizza 50 - 275 °C Préparer des pizzas ou des mets qui requièrent beaucoup de chaleur par le dessous. La résistance chauffante inférieure et la résistance circulaire dans la paroi arrière chauffent. Niveau de cuisson du 180 - 240 °C Pour la cuisson de pain, de petits pains et de pâtisseries qui pain...
Page 9
Accessoires fr rugueuse. Lorsque l'appareil est en marche, les sur- Ventilateur de refroidissement faces autonettoyantes absorbent les éclaboussures de Le ventilateur de refroidissement se met en marche et graisse, de rôtissage ou de la cuisson au gril, et les dé- s'arrête en fonction de la température de l'appareil. composent.
Page 10
Internet. Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.neff-international.com Introduire complètement l'accessoire pour qu'il ne Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de touche pas la porte de l'appareil.
Page 11
Utilisation fr Allumez l'appareil avec . Aérez la cuisine tant que l'appareil chauffe. Éteignez l'appareil au bout d'1 heure avec . → "Allumer l’appareil", Page 11 Réglez le mode de cuisson et la température pour → "Éteindre l’appareil", Page 11 la chauffe et démarrez avec ...
Page 12
fr Fonctions de temps Appuyez sur . 7.10 Afficher des informations ▶ a Les informations apparaissent pendant quelques se- Condition : La touche s'allume. condes. 8 Fonctions de temps Votre appareil dispose de différentes fonctions de 8.3 Durée temps qui vous permettent de gérer son utilisation. L'appareil s'éteint automatiquement après écoulement de la durée réglée.
Page 13
Sécurité enfants fr Annulez le fonctionnement différé "Fin à" a Un signal retentit lorsque la durée est écoulée. Pour arrêter le signal, appuyez sur une touche de Appuyez sur . votre choix. Réinitialisez l'heure de fin avec . a L'heure de fin correspond à...
Page 14
fr Chauffage rapide 10 Chauffage rapide Les fonctions Chauffage rapide et PowerBoost permettent de réduire la durée de chauffe. Le mode de chauffage ré- glé détermine si l'appareil chauffe avec le chauffage rapide ou PowerBoost. 10.1 Chauffage rapide et PowerBoost Fonction Mode de cuisson Mets dans le compartiment de cuis- Chauffage rapide Convection naturelle ...
Page 15
Réglages de base fr 12 Réglages de base L'appareil peut être réglé en fonction de vos besoins 12.2 Modifier un réglage de base personnels. Allumez l'appareil avec . Appuyez sur . 12.1 Vue d’ensemble des réglages de base Sélectionnez le "réglage" avec ou . Utilisez ...
Page 16
fr Nettoyage et entretien 13 Nettoyage et entretien N'utilisez pas de produits de nettoyage fortement al- Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, ▶ coolisés. nettoyez-le et entretenez-le avec soin. N'utilisez pas de tampon abrasif ni d'éponge en ▶ laine d'acier. 13.1 Produits de nettoyage N'utilisez pas de nettoyant spécial pour le nettoyage ▶...
Page 17
Nettoyage et entretien fr Compartiment de cuisson Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Surfaces ¡ Produit de nettoyage En cas de fort encrassement, faites tremper les salissures et utilisez émaillées chaud une brosse ou une éponge spirale inox. ¡ Eau vinaigrée Pour sécher le compartiment de cuisson après le nettoyage, laissez la porte de l'appareil ouverte.
Page 18
fr Fonction de nettoyage Décrochez les supports et retirez-les du comparti- Démarrez le fonctionnement. ment de cuisson. Éteignez l'appareil au bout d'1 heure. → "Supports", Page 19 Une fois l'appareil bien refroidi, essuyez le comparti- Éliminez les grosses salissures avec du produit de ment de cuisson avec un chiffon humide. nettoyage et un chiffon doux : Remarque : Des taches peuvent se former sur les –...
Page 19
Supports fr 15 Supports Pour nettoyer soigneusement les supports et le com- 15.2 Accrocher des supports partiment de cuisson ou pour changer les supports, Remarques vous pouvez décrocher ceux-ci. ¡ Les supports s'adaptent uniquement à droite ou à gauche. 15.1 Décrocher les supports ¡...
Page 20
fr Porte de l'appareil Refermer le levier de verrouillage des charnières AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure! gauche et droite . Les charnières peuvent se fermer violemment si elles ne sont pas bloquées. Veillez à ce que les leviers de verrouillage soient ▶...
Page 21
Porte de l'appareil fr Enlever le recouvrement de la porte . AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure! Un verre de porte d'appareil rayé peut se fendre. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de ra- ▶ cloirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils peuvent rayer la surface.
Page 22
fr Dépannage Appuyez sur la vitre intermédiaire en haut jusqu'à ce Appuyez sur la vitre intérieure en haut jusqu'à ce qu'elle se trouve dans les fixations de gauche et de qu'elle se trouve dans les fixations de gauche et de droite ...
Page 23
Dépannage fr 17.1 Dysfonctionnements Défaut Cause et dépannage L'appareil ne fonc- Le fusible est défectueux. tionne pas. Vérifiez le fusible dans le boîtier à fusibles. ▶ L’alimentation électrique est tombée en panne. Vérifiez si l’éclairage du compartiment ou d’autres appareils dans la pièce. ▶...
Page 24
La prochaine fois, réglez des valeurs plus ou moins élevées. ▶ Conseil : Vous trouverez de nombreuses indications sur la préparation et les valeurs de réglage appropriées sur notre page d'accueil www.neff-international.com. Pour éviter tout endommagement, placez un tor- 17.2 Remplacer la lampe du four chon dans le compartiment de cuisson.
Page 25
Service après-vente fr 19 Service après-vente Pour plus d'informations sur la durée et les conditions 19.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de de la garantie dans votre pays, adressez-vous à notre fabrication (FD) service après-vente, à votre revendeur ou consul- Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication tez notre site Web.
Page 26
fr Comment faire Rôtissage sur la grille Griller Sur la grille, les mets à rôtir deviennent particulière- Faites griller des mets qui doivent être croustillants. ment croustillants de tous les côtés. Par exemple, ATTENTION ! faites rôtir de grosses volailles ou plusieurs morceaux Les aliments acides peuvent endommager la grille en même temps.
Page 27
Comment faire fr Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Durée en min. pients cuisson °C → Page 7 Tarte génoise, 6 œufs Moule démontable 150 - 170 30 - 50 Ø 28 cm Tarte génoise, 6 œufs Moule démontable 150 - 170 30 - 50 Ø 28 cm Tarte génoise, 6 œufs...
Page 28
fr Comment faire Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Durée en min. pients cuisson °C → Page 7 Petits morceaux de poulet, Grille 220 - 230 30 - 35 pièces de 250 g Oie, non farcie, 3 kg Grille 160 - 180 120 - 150 Rôti de porc sans couenne, par Grille...
Page 29
Comment faire fr Recommandations de réglage pour cuisson basse température Mets Accessoires/réci- Hauteur Durée de Mode de cuisson Température Durée en pients la cuisson → Page 7 en °C min. en min. Magret de canard, rosé, Récipient ouvert 6 - 8 45 - 60 300 g Filet mignon de porc, en-...
Page 30
fr Instructions de montage Recommandations de réglage pour pâtisser Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Durée en min. pients cuisson °C → Page 7 Biscuiterie dressée Plaque à pâtisserie 150 - 160 25 - 40 Biscuiterie dressée Plaque à pâtisserie ...
Page 31
Instructions de montage fr ATTENTION ! Le fait de porter l'appareil par la poignée risque de casser celle-ci. La poignée de porte ne résiste pas au poids de l'appareil. ▶ Ne jamais transporter ni porter l'appareil par la poignée de la porte. 21.2 Dimensions de l’appareil Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil ¡...
Page 32
fr Instructions de montage 21.4 Installation sous une table de cuisson Si l'appareil est encastré sous une table de cuisson, En raison de la distance minimale nécessaire l'épais- les dimensions minimales doivent être respectées, y seur minimale du plan de travail qui en découle est ...
Page 33
Instructions de montage fr ¡ Il est important de veiller à ce que l'échange d'air Raccorder électriquement l'appareil avec une soit garanti comme indiqué dans le croquis. fiche de contact de sécurité Remarque : L'appareil doit uniquement être raccordé à une prise de courant de sécurité installée de manière réglementaire.
Page 34
fr Instructions de montage Ouvrir la porte de l'appareil et dévisser les caches à Appliquer les caches et les visser, d'abord en haut gauche et à droite. et ensuite en bas. Fermez la porte de l'appareil. Si nécessaire, ajuster l'espace entre la porte de l'ap- Vissez fermement l'appareil.