Endress+Hauser Viomax CAS51D Manuel De Mise En Service page 34

Configuration
34
2. Prendre les mesures appropriées pour s' a ssurer que le processus de réduction des
nitrates dans l' é chantillon ne progresse plus, comme la filtration immédiate (0,45
µm) de l' é chantillon selon DIN 38402.
3. Déterminer la concentration de nitrates dans l' é chantillon par la méthode en
laboratoire (par exemple, par la méthode colorimétrique avec un test en cuvette ‐
méthode standard selon DIN 38405 Part 9).
Capteur de CAS
1. Prélever un échantillon de produit représentatif.
2. Prendre les mesures appropriées pour s' a ssurer que le processus de réduction
biologique et chimique dans l' é chantillon ne progresse plus.
3. Déterminer les valeurs mesurées de la série d' é chantillons par la méthode en
laboratoire (par exemple, par la méthode colorimétrique avec un test en cuvette).
8.1.5 Capteur de nitrates
Process avec valeurs de nitrates > 0,1 mg/l
1. Prélever un échantillon et déterminer la concentration en nitrates au laboratoire.
2. Étalonner et ajuster le capteur à l' a ide de la valeur de laboratoire.
Process avec des valeurs de nitrates très différentes
1. À l' i nstant A, prélever un échantillon avec une concentration élevée, puis mesurer et
étalonner l' é chantillon.
2. A l' i nstant B - qui peut être plusieurs jours après - prélever un échantillon avec une
faible concentration, puis mesurer et étalonner la seconde valeur.
Étalonnage avec addition de solution standard
Si les paramètres de boue ont tendance à être constants, l' é talonnage peut être réalisé avec
un échantillon ayant une faible concentration de nitrates, puis en ajoutant de la solution
standard à l' é chantillon.
1. Prélever un échantillon plus grand (seau) et en analyser une partie par la méthode
colorimétrique.
2. Étalonner la valeur de la mesure colorimétrique dans le capteur.
3. Ajouter de la solution standard à l' é chantillon et déterminer sa valeur de laboratoire.
4. Étalonner la valeur de laboratoire de l' é chantillon à l' a ide de solution standard ajoutée
dans le capteur.
Éviter les mesures erronées :
• L' e au potable peut contenir des concentrations de nitrates plus élevées et n' e st pas
adaptée pour l' a justage du zéro. Utiliser de l' e au totalement déminéralisée pour effectuer
un ajustage du zéro.
• Durant l' é talonnage, s' a ssurer que l' é chantillon est homogène.
• Lors de l' é talonnage, commencer par une concentration faible et augmenter les
concentrations progressivement pour éviter la pollution croisée des nitrates.
• Nettoyer et sécher le capteur après un étalonnage. Veiller à ce qu' i l ne reste pas de
résidus de produit dans la fente de mesure. De cette manière, on évite de mélanger
différents échantillons et de modifier la concentration de nitrates.
Viomax CAS51D
Endress+Hauser