Endress+Hauser Viomax CAS51D Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Viomax CAS51D:
- Manuel de mise en service (52 pages) ,
- Information technique (21 pages) ,
- Information technique (13 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Viomax CAS51D
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Viomax CAS51D
- Page 1 Manuel de mise en service Viomax CAS51D Capteur photométrique pour la mesure de nitrates BA459C/14/FR/05.10 71119056...
-
Page 3: Table Des Matières
Viomax CAS51D Sommaire Conseils de sécurité ....4 Caractéristiques techniques..25 1. 1 Utilisation conforme ......4 9. -
Page 4: Conseils De Sécurité
• Si les défauts ne peuvent pas être supprimés, il faut mettre l'appareil hors tension et le protéger contre les mises en route involontaires. • Les réparations qui ne sont pas décrites dans le présent manuel de mise en service ne peuvent être réalisées que par le fabricant ou le SAV Endress+Hauser. 1. 3 Sécurité de fonctionnement La cellule a été... -
Page 5: Retour De Matériel
Conseils de sécurité 1. 4 Retour de matériel Si le capteur doit être retourné à Endress+Hauser pour réparation, veuillez le nettoyer soigneusement. En cas de retour de matériel, utilisez l'emballage d'origine. Avant de retourner l'appareil, clarifiez les formalités, par ex. la demande d'un numéro d'identification, avec votre agence Endress+Hauser. -
Page 6: Identification
Identification Viomax CAS51D Identification 2. 1 Plaque signalétique Comparez la référence de commande sur la plaque signalétique à la structure de commande et à votre commande. Les informations suivantes sont indiquées sur la plaque signalétique : • Données du fabricant •... -
Page 7: Montage
Viomax CAS51D Montage Montage 3. 1 Réception, transport, stockage • Assurez-vous que l'emballage est intact ! Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur. Conservez l'emballage endommagé jusqu'à résolution du litige. • Assurez-vous que le contenu n'a pas été endommagé ! Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur. - Page 8 Montage Viomax CAS51D 3.2.2 Emplacement de montage • Choisissez un emplacement dont l'accès sera aisé ultérieurement. • Assurez-vous que les colonnes de montage et les supports sont fixés de façon sûre et sans vibrations. • Choisissez un emplacement représentatif de la concentration en nitrates pour l'application.
-
Page 9: Montage
3. 3 Montage 3.3.1 Ensemble de mesure L'ensemble de mesure complet comprend : • Capteur de nitrates Viomax CAS51D • Transmetteur Liquiline • Sonde Flexdip CYA112 et support Flexdip CYH112 Support Flexdip CYH112 Transmetteur Liquiline Capot de protection contre les intempéries... -
Page 10: Exemples De Montage
Fig. 4 : Montage à 90° sur garde-corps Fig. 5 : Montage à 90° avec colonne de montage Capteur de nitrates Viomax CAS51D Support Flexdip CYH112 Sonde pour eaux usées Flexdip CYA112 Transmetteur Liquiline Support Flexdip CYH112 Capot de protection climatique Garde-corps Sonde pour eaux usées Flexdip CYA112... - Page 11 Support à chaîne sur garde-corps Fig. 7 : Support à chaîne sur colonne de montage Sonde pour eaux usées Flexdip CYA112 avec Support Flexdip CYH112 capteur de nitrates Viomax CAS51D Transmetteur Liquiline Chaîne Capot de protection climatique Support Flexdip CYH112 Sonde pour eaux usées Flexdip CYA112...
- Page 12 Presse-étoupe 6 mm ou 6,35 mm (¼") 3.4.2 Fonctionnement en bypass Chambre de passage pour eau claire a0013352 Fig. 9 : Capteur avec chambre de passage Support de capteur Capteur de nitrates Viomax CAS51D Entrée du produit Chambre de passage Sortie du produit Transmetteur Liquiline Endress+Hauser...
- Page 13 Fig. 11 : Chambre de passage dans le bypass Conduite principale Retour eau de mesure Evacuation du produit Capteur de nitrates Viomax CAS51D Vanne manuelle ou électrovanne Chambre de passage Arrivée du produit Prise d'eau de mesure Raccordez la chambre de passage selon les fig. 11 ou fig. 12. La sonde est ainsi remplie par le dessous et auto-aérée.
-
Page 14: Contrôle Du Montage
Montage Viomax CAS51D a0013434 Fig. 12 : Chambre de passage avec écoulement ouvert Bassin Unité de filtration Capteur de nitrates Viomax CAS51D Chambre de passage Evacuation du produit Arrivée du produit Pompe Evacuation ouverte 3. 5 Contrôle du montage • Le capteur et le câble sont-ils endommagés ? •... -
Page 15: Câblage
Viomax CAS51D Câblage Câblage Danger ! • Seul un électrotechnicien est habilité à effectuer le raccordement électrique. • Il doit avoir lu le présent manuel de mise en service et respecter ses instructions. • Avant de commencer, assurez-vous qu'aucun câble n'est sous tension. -
Page 16: Description De L'appareil
Description de l'appareil Viomax CAS51D Description de l'appareil 5. 1 Construction du capteur Le capteur permet la détermination in-situ continue des valeurs de process. Une version mesure la part de nitrates contenue dans le produit. Il est conçu comme un capteur de 40 mm, qui peut être utilisé directement et complètement dans le process sans nécessiter de prélèvement d'échantillon (in situ). - Page 17 Viomax CAS51D Description de l'appareil Dans la section de mesure - c'est-à-dire à travers la fente de la cuvette - des parties de la lumière interagissent avec le produit. Alors que la lumière est atténuée sur l'ensemble du spectre à travers le produit dans la cuvette (eau et particules), une autre propriété...
-
Page 18: Etalonnage
Description de l'appareil Viomax CAS51D 5. 3 Etalonnage L'étalonnage sert à régler le capteur préétalonné avec précision sur la situation donnée. Types d'étalonnage : • Le capteur mesure la concentration de nitrates dans un produit. La valeur effective est déterminée par analyse externe par voie humide (par ex. - Page 19 Viomax CAS51D Description de l'appareil 5.3.3 Etalonnage dans le process L'étalonnage dans le process se fait par comparaison avec une méthode standard externe. Un échantillon est prélevé dans le produit de process et analysé en laboratoire pour déterminer la concentration de nitrates. On utilise communément la détermination colorimétrique avec test en cuvette - méthode standard selon DIN 38405 partie 9.
-
Page 20: Nettoyage Cyclique
Description de l'appareil Viomax CAS51D 5.3.4 Etalonnage en laboratoire L'étalonnage est réalisé en laboratoire avec des solutions mères préparées de concentrations différentes. Remarque ! Notez que l'eau potable peut contenir de plus grandes concentrations de nitrates et n'est pas adaptée en tant qu'échantillon à... -
Page 21: Maintenance
Après le nettoyage, rincez le capteur abondamment avec de l'eau. 6. 2 Maintenance du filtre optique et lampe flash Ces interventions ne peuvent être réalisées que par le Service Endress+Hauser. Pour cela, contactez votre agence Endress+Hauser. Lorsque vous retournez l'appareil, votre colis doit contenir les éléments suivants : •... -
Page 22: Accessoires
Accessoires Viomax CAS51D Accessoires 7. 1 Sondes Sonde pour eaux usées Flexdip CYA112 • Système de sonde modulaire pour capteurs dans des bassins ouverts, des canaux et des cuves • Versions PVC et inox • Commande selon la structure de commande, voir Information technique TI432C Chambre de passage pour CAS51D •... -
Page 23: Transmetteur
Viomax CAS51D Accessoires 7. 4 Transmetteur Liquiline CM44x • Transmetteur multivoie pour le raccordement de capteurs numériques avec technologie Memosens • Alimentation 85 ... 265 V AC, 18 ... 36 V DC ou 20 ... 28 V AC • Extension universelle •... -
Page 24: Suppression Des Défauts
Le cas échéant, effectuez une vérification du transmetteur. 8. 2 Retour de matériel Si le capteur doit être retourné à Endress+Hauser pour réparation, veuillez le nettoyer soigneusement. En cas de retour de matériel, utilisez l'emballage d'origine. Avant de retourner l'appareil, clarifiez les formalités, par ex. la demande d'un numéro d'identification, avec votre agence Endress+Hauser. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Viomax CAS51D Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 9. 1 Grandeurs d'entrée Grandeur mesurée -N (mg/l), NO (mg/l) Gammes de mesure CAS51D-**A2 (largeur de fente 2 mm) 0,1 ... 50 mg/l NO ou 0,4 ... 200 mg/l NO CAS51D-**A1 (largeur de fente 8 mm) 0,01 ... 20 mg/l NO ou 0,04 ... -
Page 26: Index
Viomax CAS51D Index Accessoires........22 Plaque signalétique . - Page 27 Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
- Page 28 www.endress.com/worldwide BA459C/14/FR/05.10 71119056 FM+SGML 6.0 71119056...