Endress+Hauser Viomax CAS51D Manuel De Mise En Service page 33

Viomax CAS51D
Endress+Hauser
Principe de l'entrée d'un offset
Avec la fonction "Offset", les valeurs mesurées sont décalées d' u ne quantité constante
(ajoutée ou soustraite).
y
6
5
4
3
2
1
 29 Principe d' u n offset
x Valeur mesurée
y Valeur échantillon cible
a Étalonnage en usine
b Étalonnage de l' o ffset
8.1.3 Critère de stabilité
Pendant l' é talonnage, la stabilité des valeurs mesurées est vérifiée en permanence.
Le critère de stabilité définit les déviations maximales des valeurs mesurées pouvant se
produire au cours d' u n étalonnage. Seule une valeur mesurée située dans la déviation
spécifiée est acceptable.
Le critère de stabilité comprend :
• La déviation maximale autorisée de la mesure de température
• La déviation maximale autorisée de la valeur mesurée en %
• La période minimale pendant laquelle ces valeurs doivent être maintenues
Si la valeur de signal ou la température dévie plus que permis dans la période spécifiée, ce
point d' é talonnage devient invalide et un avertissement est émis.
Les critères de stabilité surveillent la qualité de chaque point d' é talonnage en cours
d' é talonnage. L' o bjectif est d' a tteindre la meilleure qualité d' é talonnage possible sur une
période la plus courte possible en tenant compte des conditions générales externes.
• Pour des étalonnages de précision en laboratoire, la déviation maximale autorisée de la
valeur de mesure peut être la plus petite possible et la période sélectionnée la plus
longue possible.
• Pour des étalonnages sur le terrain sous des conditions climatiques et
environnementales rudes, la déviation maximale autorisée de la valeur mesurée peut
être aussi grande que possible et la période sélectionnée aussi courte que possible.
Manuel de mise en service Memosens BA01245C
8.1.4 Déterminer les valeurs de référence en laboratoire
Capteur de nitrates
1. Prélever un échantillon de produit représentatif.
1 2 3 4 5
Configuration
b
a
x
6 7 8
A0039330
33