Publicité
OK
1
sec.
2 sec.
20
The pilot light is switched on when the
EN
iron is heating up.
Le voyant lumineux est allumé lorsque
FR
le fer est en chauffe.
Al encedenrse la luz piloto, se indica el
ES
calentamiento de la suela.
Once the pilot light is switched off the
EN
iron is ready to be used and steam can
be activated.
Lorsque le voyant lumineux est éteint
FR
le fer est prêt à être utilisé et la vapeur
peut être activée.
El apagado de la luz piloto indica que
ES
que se ha alcanzado la temperatura
deseada, puede empezar a planchar, y
el vapor puede ser activado.
Hold the iron vertically and press the
EN
shot of steam button for 1 second.
Tenez le fer verticalement et pressez la
FR
commande de jet de vapeur pendant
1 seconde.
Mantener el aparato en posicion vertical
ES
y pulsar la tecla de golpe de vapor
durante 1 secundo.
After having pushed the shot of steam
EN
button 3 times in a row, put the iron in
a horizontal position for 2 seconds to
regenerate steam before starting again.
Après avoir appuyé 3 fois de suite sur
FR
la commande de jet de vapeur, placez
le fer à repasser en position horizontale
pendant 2 secondes pour régénérer la
vapeur avant de recommencer.
Después de presionar la tecla de golpe
ES
de vapor 3 veces seguidas, coloque la
plancha en posición horizontal durante
2 segundos para regenerar el vapor
antes de volver a comenzar.
The iron has to be held 8 inches/20cm
EN
away from the garment.
Le fer doit être tenu à 20 centimètres de
FR
la pièce à défroisser.
20 cm
20 cm
20 cm
La
plancha
ES
20 centimetros de los tejidos.
NO
Do not do vertical steaming on yourself
EN
or on others.
Ne défroissez pas verticalement sur
FR
vous même ou sur les autres.
No realizar el planchado vertical sobre
ES
sí mismo u otra persona.
8. WARNING / ATTENTION /
ATENCIÓN
OK
When the iron is plugged put it on its
EN
heel.
Lorsque le fer est branché placez le sur
FR
son talon.
Cuando la plancha esté encendida,
ES
colocarla sobre su talón.
NO
Do not leave the iron on the soleplate
EN
when plugged.
Ne laissez pas le fer sur la semelle
FR
lorsqu'il est branché.
No deje la plancha sobre la suela
ES
mientras ésta esté encendida.
debe
situarse
a
21
Publicité
