BON DE GARANTIE
B&B TRENDS, SL. garantit la conformité de ce produit pour l'utilisation pour laquelle il a été
conçu pendant une période de deux ans. En cas de panne pendant la durée de la garantie,
les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation
n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit dispro-
portionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation
de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement
des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations
indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute tierce
partie n'étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce
d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de conso mateur conformément aux dispo-
sitions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union européenne.
UTILISATION DE LA GARANTIE
Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire
réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n'étant pas agréé par B&B
TRENDS, SL., ou l'utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et
sans effet. La garantie doit être totalement complétée et remise avec le ticket de caisse ou
le bon de livraison pour l'exercice effectif des droits en vertu de la présente garantie. Cette
garantie doit être conservée par l'utilisateur ainsi que la facture, le ticket de caisse ou le bon
de livraison pour faciliter l'exercice de ces droits. Pour un service technique et un service
après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point
de vente où l'article a été acheté.
SCHEDA DI GARANZIA
B&B TRENDS, SL. garantisce la conformità di questo prodotto per l'utilizzo previsto per un
periodo di due anni. In caso di guasti durante il periodo di validità della presente garanzia,
l'utente ha diritto alla riparazione o, se indisponibile, alla sostituzione del prodotto senza
alcun addebito, ad eccezione dei casi in cui tali opzioni risultino impossibili o sproporziona-
te. In tal caso, l'utente può optare per una riduzione del prezzo o l'annullamento della
vendita rivolgendosi al punto vendita. La presente garanzia copre inoltre la sostituzione di
parti di ricambio purché il prodotto sia stato utilizzato conformemente alle indicazioni
specificate nel presente manuale e non sia stato manipolato in maniera inadeguata da terzi
non accreditati da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre le parti soggette a usura. La
presente garanzia non ha alcun effetto sui diritti per i consumatori previsti dalla Direttiva
30