Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fisher-Price FUNTASTIC 2-IN-1 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fisher-Price Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. FUNTASTIC 2-IN-1
  6. Manuel du propriétaire
Fisher-Price FUNTASTIC 2-IN-1 Manuel Du Propriétaire

Fisher-Price FUNTASTIC 2-IN-1 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TODDLER TOWER & STEP STOOL
Read all instructions before
assembling and using product.
IMPORTANT - Keep instructions
for future use.
Lisez toutes les instructions avant avant
d'assembler et d'utiliser le produit.
IMPORTANT - Conservez les instructions
pour pour une utilisation ultérieure.
By
FUNTASTIC 2-IN-1
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MEETS ASTM F963 STANDARD
RÉPOND À LA NORME ASTM F963
CUMPLE LA NORMA ASTM F963
Lea todas las instrucciones antes
de montar y utilizar el producto.
IMPORTANTE - Guarde las
instrucciones para uso futuro.
MANUAL DEL USUARIO
by
©2024 Mattel.
Scan the QR code to
register your product
Scannez le code QR pour
enregistrer votre produit
Escanee el código QR para
registrar su producto
0124R2-SKU 795FP

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fisher-Price FUNTASTIC 2-IN-1

Sommaire des Matières pour Fisher-Price FUNTASTIC 2-IN-1

  • Page 1 ©2024 Mattel. FUNTASTIC 2-IN-1 TODDLER TOWER & STEP STOOL OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO MEETS ASTM F963 STANDARD RÉPOND À LA NORME ASTM F963 Read all instructions before CUMPLE LA NORMA ASTM F963 assembling and using product.
  • Page 2 Say HELLO to the Collection! From mealtime to downtime, step to crawl, the Fisher-Price by Dream On Me collection From mealtime to downtime, step to crawl, the Fisher-Price by Dream On Me collection enables the modern parent to create experiences with multipurpose pieces.
  • Page 3 Jeux De l'heure du repas à celle du repos, de la marche à la marche à quatre pattes, la collection Fisher-Price by Dream On Me permet aux parents modernes de créer des expériences avec des pièces polyvalentes. Proposant une gamme complète d'articles de puériculture pour les nourrissons et les jeunes enfants, chaque pièce est ludique et amusante et vise à...
  • Page 4 Imaginación Reproduce De la hora de comer al tiempo de descanso, del paso al gateo, la colección Fisher-Price by Dream On Me permite a los padres modernos crear experiencias con piezas multiusos. Con una gama completa de artículos indispensables para la guardería, desde bebés hasta niños pequeños, cada pieza es lúdica, divertida y tiene como objetivo garantizar que la imaginación de cada niño esté...
  • Page 5 SAFE SLEEP TIPS Small parts may present choking hazard prior to Adult Assembly Required. assembly. DO NOT use the product if Please read the instructions it is damaged, broken, thoroughly. Identify all parts and/or components are & hardware. missing or broken. To protect your parts during Do Not Use Power assembly, please place...
  • Page 6 CONSEILS POUR UN SOMMEIL SÛR Les petites pièces peuvent présenter un Un assemblage par un risque d'étouffement adulte est requis. avant l'assemblage. Veuillez lire attentivement NE PAS utiliser le produit les instructions. Identifiez s'il est endommagé, cassé, toutes les pièces et le et/ou si des composants matériel.
  • Page 7 CONSEJOS PARA DORMIR CON SEGURIDAD Las piezas pequeñas Se requiere el montaje pueden presentar peligro por parte de un adulto. de asfixia antes del montaje. Lea detenidamente las NO utilice el producto si instrucciones. Identifique está dañado, roto y/o faltan todas las piezas y herrajes.
  • Page 8 WARNINGS • Always supervise children when • Never leave a child unattended they are using a step stool. on a step stool. • It is recommended to lift the step stool and • Avoid dragging a step stool across move it to the desired location without the floor as this can cause the dragging it.
  • Page 9 WARNINGS (cont.) PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FALLS OR TIPPING OVER: NEVER PLACE CHILD AND PRODUCT ON AN ELEVATED SURFACE! • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. • NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED. • ALWAYS KEEP THE CHILD WITHIN ARM’S REACH. • ALWAYS PLACE THE PRODUCT ON A FLAT, LEVEL SURFACE. •...
  • Page 10 AVERTISSEMENTS • Surveillez toujours les enfants • Ne laissez jamais un enfant sans lorsqu'ils utilisent un escabeau. surveillance sur un escabeau. • Il est recommandé de soulever l'escabeau • Évitez de traîner un tabouret sur et de le déplacer à l'endroit souhaité sans le sol, car la bande antidérapante le traîner.
  • Page 11 AVERTISSEMENTS (suite) ÉVITEZ LES BLESSURES GRAVES OU LA MORT À LA SUITE DES CHUTES OU DES BASCULEMENTS : NE JAMAIS PLACER L'ENFANT ET LE PRODUIT SUR UNE SURFACE ÉLEVÉE ! • ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. • NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE. •...
  • Page 12 ADVERTENCIAS • Supervise siempre a los niños • Nunca deje a una niña cuando utilicen un taburete. desatendida en un taburete. • Se recomienda levantar el taburete y • Evite arrastrar un taburete por el moverlo a la ubicación deseada sin suelo, ya que esto puede hacer que arrastrarlo.
  • Page 13 ADVERTENCIAS (suite) EVITE LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR CAÍDAS O VUELCOS: ¡NUNCA COLOQUE AL NIÑO Y EL PRODUCTO EN UNA SUPERFICIE ELEVADA! • SE REQUIERE ASAMBLEA DE ADULTOS. • NUNCA DEJE AL NIÑO DESATENDIDO. • MANTENGA SIEMPRE AL NIÑO AL ALCANCE DE SU BRAZO. •...
  • Page 14 PARTS PIÈCES PARTES If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Right Guard Rail Frame Left Guard Rail Frame Top Guard Rail...
  • Page 15 PARTS PIÈCES PARTES If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Platform Foot Step Support Rail Foot Step...
  • Page 16 HARDWARE MATÉRIEL If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Allen Head Bolt 1-3/4”(×6) Allen Head Bolt 1-3/16”(×8) Allen Head Bolt 2-1/8”(×14)
  • Page 17 TODDLER TOWER ASSEMBLY - GUARD RAILS ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA TOUR POUR TOUT-PETITS - ASSEMBLAGE DES GARDE-CORPS MONTAJE DE LA TORRE PARA NIÑOS PEQUEÑOS - MONTAJE DE BARANDALES 1a. As shown in the illustration, align the Right Guard Rail Frame (1) with the Left Guard Rail Frame (2). The Top Guard Rail (3) should also be aligned parallel to the Top Rear Rail (6), between the side rail frames.
  • Page 18 TODDLER TOWER ASSEMBLY - PLATFORM ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA TOUR POUR TOUT-PETITS - ASSEMBLAGE DE LA PLATE-FORME MONTAJE DE LA TORRE PARA NIÑOS PEQUEÑOS - MONTAJE DE LA PLATAFORMA 2a. Align the Platform (7) at the bottom of the Right and Left Guard Rail Frames (1 and 2).
  • Page 19 TODDLER TOWER ASSEMBLY - FOOTSTEP ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA TOUR POUR TOUT-PETITS - ASSEMBLAGE DU FOOTSTEP MONTAJE DE LA TORRE PARA NIÑOS PEQUEÑOS - MONTAJE DE PASO A PASO 3a. Align the Foot Step (9) and Foot Step Support Rail (8) as shown in the diagram. 3b.
  • Page 20 TODDLER TOWER ASSEMBLY- STOOL FRAME ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA TOUR POUR TOUT-PETITS - ASSEMBLAGE DU CADRE DE TABOURET MONTAJE DE LA TORRE PARA NIÑOS PEQUEÑOS - MONTAJE DEL MARCO DEL TABURETE 4a. Align the Right Stool Frame (4), Front and Rear Platform Support Rails (10) and Rear Lower Support Rail (11), and the Footstep Assembled above.
  • Page 21 TODDLER TOWER ASSEMBLY - ANTI-TIP BLOCK ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA TOUR POUR TOUT-PETITS - ASSEMBLAGE DU BLOC ANTI-BASCULE MONTAJE DE LA TORRE PARA NIÑOS PEQUEÑOS - CONJUNTO BLOQUE ANTIVUELCO 5a. Align the Right Stool Frame (4), Wedge Block (12), as shown in the diagram. 5b.
  • Page 22 TODDLER TOWER ASSEMBLY - STOOL AND GUARD RAIL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA TOUR POUR TOUT-PETITS - ASSEMBLAGE DU TABOURET ET DE LA GARDE-CORPS MONTAJE DE LA TORRE PARA NIÑOS PEQUEÑOS - MONTAJE DE TABURETE Y BARANDILLA 6a. Place the fully assembled Guard Rail upside down, and place the fully assembled Stool Frame upside-down above it.
  • Page 23 STEP STOOL ASSEMBLY - PLATFORM AND STOOL FRAME ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE L'ESCABEAU - ASSEMBLAGE DE LA PLATE-FORME ET DU CADRE DE L'ESCABEAU MONTAJE DEL TABURETE - MONTAJE DE LA PLATAFORMA Y DEL ARMAZÓN DEL TABURETE 1a. Follow the Stool Frame Assembly along with the Footstep Assembly explained previously.
  • Page 24 CARE AND MAINTENANCE: • ADULTS SHOULD CHECK ALL SCREWS WEEKLY OR IF THE PRODUCT GETS LOOSE AND OR WOBBLY, AND TIGHTEN AS AND IF NECESSARY. IF THE PRODUCT CONTINUES TO NOT BE STURDY, THEN HALT USE OF THE PRODUCT IMMEDIATELY AND CONTACT THE DREAM ON ME CUSTOMER SUPPORT AT THE EARLIEST VIA EMAIL: INFO@DREAMONME.COM, OR THROUGH THE LIVE CHAT FEATURE ON OUR WEBSITE (WWW.DREAMONME.COM).
  • Page 25 ENTRETIEN ET MAINTENANCE: • LES ADULTES DOIVENT VÉRIFIER TOUTES LES VIS CHAQUE SEMAINE OU SI LE PRODUIT SE LÂCHE ET/OU VAGUE, ET LES SERRER SI NÉCESSAIRE. SI LE PRODUIT CONTINUE DE NE PAS ÊTRE SOLIDE, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT L'UTILISATION DU PRODUIT ET CONTACTEZ LE SERVICE CLIENTÈLE DE DREAM ON ME AU PLUS TÔT PAR COURRIEL : INFO@DREAMONME.COM, OU VIA LA FONCTION DE CHAT EN DIRECT SUR NOTRE SITE WEB (WWW.DREAMONME.
  • Page 26 CUIDADO Y MANTENIMIENTO: • LOS ADULTOS DEBEN COMPROBAR TODOS LOS TORNILLOS SEMANALMENTE O SI EL PRODUCTO SE SUELTA O BALANCEA, Y APRIETAR SEGÚN SEA NECESARIO. SI EL PRODUCTO SIGUE SIN SER RESISTENTE, DETENGA EL USO INMEDIATAMENTE Y COMUNÍQUESE CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE DREAM ON ME LO ANTES POR CORREO ELECTRÓNICO: INFO@DREAMONME.COM, O A TRAVÉS DE LA FUNCIÓN DE CHAT EN VIVO EN NUESTRO SITIO WEB (WWW.DREAMONME.
  • Page 27 SOMERSET NEW JERSEY 08873 PRAIRIES ST LEONARD, QUÉBEC H1R 1B1 www.dreamonme.com FISHER-PRICE™ and associated trademarks are owned by and used under license from Mattel. ©2024 Mattel. FISHER-PRICEMC ainsi que les marques et les logos afférents appartiennent à Mattel Europa B.V. et sont utilisés sous licence.