Fisher-Price FKD84 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fisher-Price Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. FKD84
  6. Mode d'emploi

Fisher-Price FKD84 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FKD84
Baby's movement or mom's gentle
touch make this bassinet sway.
La couchette bouge avec les
mouvements de bébé ou au simple
toucher de maman.
Want to limit motion? Simply
attach the fasteners on each end of
the frame.
Pour réduire le mouvement, il suffit
de fixer les attaches à chaque
extrémité du cadre.
fisher-price.com
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fisher-Price FKD84

Sommaire des Matières pour Fisher-Price FKD84

  • Page 1 FKD84 Baby’s movement or mom’s gentle touch make this bassinet sway. La couchette bouge avec les mouvements de bébé ou au simple toucher de maman. Want to limit motion? Simply attach the fasteners on each end of the frame. Pour réduire le mouvement, il suffit de fixer les attaches à...
  • Page 2 • Children can suffocate on soft bedding. Do not place pillows, comforters or soft mattresses in this bassinet. • Use only the mattress supplied by Fisher-Price with this bassinet. Do not add an additional mattress to this bassinet. IMPORTANT! Keep these instructions for future reference.
  • Page 3 • Les enfants peuvent s’étouffer sur de la literie molle. Ne pas mettre d’oreiller, de douillette ou de matelas mou dans la couchette. • N’utiliser que le matelas fourni par Fisher-Price avec cette couchette. Ne pas y superposer d’autre matelas.
  • Page 4 WARNING: SUFFOCATION HAZARD. This product uses a non-standard size sheet. Only use the sheet provided with this product. MISE EN GARDE : DANGER D’ÉTOUFFEMENT. Ce produit s’utilise avec un drap de taille non standard. Utiliser uniquement le drap fourni avec ce produit. IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.

  • Page 5: Assembled Parts Éléments À Assembler

    Assembled Parts Éléments à assembler Soother Veilleuse musicale Liner Cadre 2 Legs Mobile 2 pattes Mobile Storage Shelf Surface de rangement 2 Bases Sheet 2 bases Drap Coussin The sheet comes attached to the pad. You can remove it to wash it. Le drap est fixé...

  • Page 6: Assembly Assemblage

    Assembly Assemblage Base Tube Base Tube Tube de la base Tube de la base PRESS PRESS PRESS APPUYER APPUYER APPUYER • Place the bases on a flat surface with the tubes upright. • While pressing the button on each base, insert narrow end of one base into the wider end of the other base until you hear a "click".
  • Page 7 Assembly Assemblage Liner Top Rail Tubes Tubes de la barre supérieure du cadre PRESS PRESS PRESS PRESS APPUYER APPUYER APPUYER APPUYER • While pressing the button on a leg, slide a liner top rail tube onto a leg until it "clicks" into place. •...
  • Page 8 Assembly Assemblage Liner Side Tubes Tubes latéraux du cadre PRESS PRESS APPUYER APPUYER Liner Lower Tubes Tubes inférieurs du cadre • Lift the liner lower tubes on one end of the liner. • While pressing the button on a liner lower tube, insert it into a liner side tube until you hear a "click". Repeat this process to attach the liner lower tube to the liner side tube on the other side.
  • Page 9 Assembly Assemblage Liner Side Tubes Tubes latéraux du cadre PRESS PRESS APPUYER APPUYER Liner Lower Tubes Tubes inférieurs du cadre • Lift the liner lower tubes on the end of the liner. • While pressing the button on a liner lower tube, insert it into a liner side tube until you hear a "click". Repeat this process to attach the remaining liner lower tube to remaining liner side tube on the other side.
  • Page 10 Si une courroie est enroulée, appuyer simplement sur le bouton du tube inférieur du cadre et le détacher du tube latéral du cadre. Déplacer la courroie puis assembler les tubes à nouveau. ©2018 Mattel. FKD84-2B71 PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE 1101530889-2LB...
  • Page 11 Assembly Assemblage Storage Shelf Surface de rangement Leg Clips Supports • Fit the tabs on the ends of the storage shelf into the slots in the leg clips. • Insérer les languettes situées aux extrémités de la surface de rangement dans les fentes des supports. Soother Notches Encoches de la veilleuse musicale...
  • Page 12 Assembly Assemblage Pad with Sheet Coussin avec drap • Place the pad with sheet into the liner. • Press the pad with sheet into place. • Placer le coussin recouvert du drap dans le cadre. • Appuyer sur le coussin pour bien le mettre en place. Mobile Arm Bras du mobile Mobile Retainer...

  • Page 13: Battery Installation Installation Des Piles

    Battery Installation Installation des piles 1,5V x 3 C (LR14) • For longer life, use alkaline batteries. • Loosen the screws in the battery compartment door and remove the door. • Insert three C (LR14) alkaline batteries into the battery compartment. •...

  • Page 14: Battery Safety Information Mises En Garde Au Sujet Des Piles

    Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable.

  • Page 15: So Many Ways To Soothe Baby Tant De Façons D'apaiser Bébé

    So Many Ways to Soothe Baby Tant de façons d’apaiser bébé Power Music Projection Vibrations Alimentation Musique Projection Vibrations Nightlight Sounds Volume Control Veilleuse Sons Contrôle du volume • Press the power button to turn power ON or OFF. The buttons on the soother light up when power is on.
  • Page 16 Care Entretien • The sheet is machine washable. Wash separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. • The frame, liner, pad, soother and mobile may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth.

  • Page 17: Preventing Baby's Head From Flattening Prévenir Le Risque D'aplatissement De La Tête De Bébé

    Preventing Baby’s Head from Flattening Prévenir le risque d’aplatissement de la tête de bébé Pediatricians and child health organizations agree that healthy babies should be placed on their backs to sleep for naps and at nighttime, to reduce the risk of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS).
  • Page 18 Preventing Baby’s Head from Flattening Prévenir le risque d’aplatissement de la tête de bébé Les pédiatres et les organismes de santé pour enfants s’accordent sur le fait que les bébés en santé doivent être placés sur le dos pendant la sieste et pendant la nuit afin de réduire le risque de syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN).

  • Page 19: Consumer Information Renseignements Pour Les Consommateurs

    Consumer Information Renseignements pour les consommateurs FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that...
  • Page 20 CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437 UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303;...

Table des Matières