Publicité
1
TODDLER TOWER ASSEMBLY - GUARD RAILS ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DE LA TOUR POUR TOUT-PETITS - ASSEMBLAGE DES GARDE-CORPS
MONTAJE DE LA TORRE PARA NIÑOS PEQUEÑOS - MONTAJE DE BARANDALES
1a. As shown in the illustration, align the Right Guard Rail
Frame (1) with the Left Guard Rail Frame (2). The Top
Guard Rail (3) should also be aligned parallel to the Top
Rear Rail (6), between the side rail frames.
1b. The Wooden Dowels (E) should be positioned between the
top rear rail, the top guard rail, and the side rails.
1c. Position the Barrel Nuts (D) in the insertions provided on
the bottom of the top rear rail and top guard rail as shown
in the illustration.
1d. Position the Allen Head Bolts (A) in the insertions provided
on the side rails. Tighten the bolts into the barrel nuts using
the Allen Key (F).
1e. Guard rails should resemble the second illustration once
they are assembled correctly.
1a. Comme le montre l'illustration, alignez le cadre du garde-corps
droit (1) avec le cadre du garde-corps gauche (2). Le rail de
protection supérieur (3) doit également être aligné parallèlement
au rail arrière supérieur (6), entre les cadres des rails latéraux.
1b. Les chevilles en bois (E) doivent être positionnées entre le rail
arrière supérieur, le rail de protection supérieur et les rails latéraux.
1c. Positionnez les écrous cylindriques (D) dans les insertions prévues
au bas de la traverse arrière supérieure et de la traverse de
protection supérieure, comme indiqué sur l'illustration.
1d. Placez les boulons à tête hexagonale (A) dans les insertions
prévues sur les rails latéraux. Serrez les boulons dans les écrous à
tête cylindrique à l'aide de la clé Allen (F).
1e. Les garde-corps doivent ressembler à la deuxième illustration une
fois qu'ils sont correctement assemblés.
1a. Como se muestra en la ilustración, alinee el marco de la barandilla derecha (1)
con el marco de la barandilla izquierda (2). La barandilla superior (3) también
debe alinearse paralelamente a la barandilla superior trasera (6), entre los
marcos de las barandillas laterales.
1b. Los tacos de madera (E) deben colocarse entre la barandilla trasera superior, la
barandilla superior y las barandillas laterales.
1c. Coloque las tuercas de barril (D) en las inserciones previstas en la parte inferior
de la barandilla trasera superior y de la barandilla superior, tal como se muestra
en la ilustración.
1d. Coloque los tornillos de cabeza cilíndrica (A) en las inserciones de las barandillas
laterales. Apriete los pernos en las tuercas de barril con la llave Allen (F).
1e. Las barandillas deben parecerse a la segunda ilustración una vez ensambladas
correctamente.
A
Allen Head Bolt 2-1/8"(×6)
Boulon à tête Allen 2-1/8"(×6)
Perno de cabeza Allen 2-1/8"(×6)
By
E
D
Barrel Nut (x6)
Écrou de baril (x6)
Tuerca de barril (x6)
1
Wooden Dowel 1-1/4" (x6)
Cheville en bois 1-1/4" (×6)
Clavija de madera 1-1/4" (×6)
2
6
3
6
1
(A)
(E)
(D)
17
Publicité
