Manuels Connexes pour PLAYTIVE WS-13645
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE WS-13645
- Page 1 INFLATABLE WATER SPRINKLER INFLATABLE WATER SPRINKLER ARROSEUR GONFLABLE Instructions for use Notice d’utilisation OPBLAASBARE WATERSPROEIER AUFBLASBARER WASSERSPRINKLER Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung IAN 444225_2307...
- Page 4 Toys (Safety) Regulations 2011 Scope of delivery Intended use WS-13645 This product is a toy for children over the age of 1 x garden sprinkler 2 and is for use outdoors. 3 x ring...
- Page 5 • Use only clean tap water. Contaminated • Use only the correct pump adapters to insert water can endanger the health of users. into the safety valves. The valves might other- • The product should be assembled on a flat wise be damaged.
- Page 6 • Inflate each air chamber until it feels Deflate the product as follows: firm to the touch. When you press 1. To deflate the main chamber rapidly, open the with your thumb against the air cham- lower seal (fig. E). ber it should still give a little.
- Page 7 Disposal Claims under the guarantee can only be made within the guarantee period by presenting the Dispose of the product and packaging original sales receipt. Please therefore keep the materials in accordance with current original sales receipt. The guarantee period is local regulations.
- Page 8 L’article ne convient qu’à un usage privé et non l’ensemble de la documentation. à un usage commercial. Contenu de la livraison Consignes de sécurité WS-13645 Danger de mort ! 1 x jouet d’arrosage 3 x anneau à lancer • Attention. Les matériaux d’emballage et de...
- Page 9 • N’utiliser qu’avec de l’eau propre du robinet. • N’insérez qu’un adaptateur de pompe appro- Une eau impure peut nuire à la santé des prié dans les valves de sécurité. Autrement, les utilisateurs. valves pourraient être endommagées. • L’article doit être monté sur une pelouse •...
- Page 10 • Gonflez chaque chambre à air jusqu’à Dégonflez l’article comme suit : ce qu’elle soit ferme au toucher. En 1. Pour dégonfler rapidement la chambre princi- appuyant légèrement avec le pouce pale, ouvrez le capuchon inférieur (fig. E). sur la chambre à air, celui-ci doit pou- 2.
- Page 11 Mise au rebut Les réclamations au titre de la garantie ne peuvent être adressées pendant la période de Éliminez le produit et les matériaux garantie qu’en présentant le ticket de caisse d’emballage conformément aux original. Veuillez pour cela conserver le ticket de réglementations locales actuelles en caisse original.
- Page 12 Het artikel is alleen voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden bestemd. In het leveringspakket inbe- Veiligheidsinstructies grepen WS-13645 Levensgevaar! 1 x watersprinkler • Waarschuwing. Alle verpakkings- en beves- 3 x werpring tigingsmaterialen zijn geen bestanddeel van...
- Page 13 • Uitsluitend met zuiver leidingwater gebruiken. • Uitsluitend geschikte pompadapters in de Verontreinigd water kan de gezondheid van veiligheidsventielen steken. Anders zouden de de gebruikers in gevaar brengen. ventielen beschadigd kunnen worden. • Het artikel dient gemonteerd te worden op •...
- Page 14 • Pomp de betreffende luchtkamer Ontlucht het artikel als volgt: zodanig op, dat ze stevig aanvoelt. 1. Om de hoofdkamer snel te ontluchten, opent u Bij het drukken met de duim op de de onderste afsluiting (afb. E). luchtkamer moet ze nog gemakkelijk 2.
- Page 15 Afvalverwerking Uit de garantie voortvloeiende claims kunnen alleen tijdens de garantieperiode op vertoon Voer het artikel en de verpakkingsmateri- van de originele kassabon ingediend wor- alen af in overeenstemming met de den. Gelieve daarom de originele kassabon actuele lokale voorschriften. Berg te bewaren.
- Page 16 Der Artikel ist nur für den privaten Gebrauch und des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Lieferumfang Sicherheitshinweise WS-13645 1 x Wassersprinkler Lebensgefahr! 3 x Ring • Achtung. Alle Verpackungs- und Befesti- 1 x Hut...
- Page 17 • Nur mit sauberem Leitungswasser benutzen. • Nur geeignete Pumpenadapter in die Sicher- Verunreinigtes Wasser kann die Gesundheit heitsventile stecken. Andernfalls könnten die der Benutzer gefährden. Ventile beschädigt werden. • Der Artikel sollte auf einer ebenen Rasenflä- • Nicht zu prall aufpumpen, da ansonsten che aufgebaut werden, die frei von Steinen, die Gefahr besteht, dass die Schweißnähte Stöcken, Bodenwellen und Senken ist.
- Page 18 • Pumpen Sie die jeweilige Luftkammer Entlüften Sie den Artikel wie folgt: so weit auf, bis sie sich fest anfühlt. 1. Zum schnellen Entlüften der Hauptkammer Beim Druck mit dem Daumen auf die öffnen Sie den unteren Verschluss (Abb. E). Luftkammer sollte sich diese noch 2.
- Page 19 Hinweise zur Entsorgung Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Entsorgen Sie den Artikel und die Originalkassenbelegs geltend gemacht werden. Verpackungsmaterialien entsprechend Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassen- den aktuellen örtlichen Vorschriften. beleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Bewahren Sie Verpackungsmaterialien Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher (wie z.
- Page 20 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 12/2023 Delta-Sport-Nr.: WS-13645, WS-13646 IAN 444225_2307...