Publicité
38 cm
56 cm
48 cm
d Transportbur
Med aluminiumramme
• byder på stabilitet og er lydsvag
• kompakte paneler giver et stilrent design
• dør med sikkerhedslås
• Indsats for hængelås fås separat (art.nr. 39319)
• optimal udnyttelse af pladsen i bilens bagagerum pga.
skrånede sider
• med skridsikker hyggemåtte: maskinvaskes op til 30 °C
• burrebånd i bunden af buret for en sikker stand i bilens bagagerum
• aluminium/fiberplader/plast
Vigtigt: Inden produktet tages i brug første gang, anbefales det
at man gør dyret fortrolig med produktet. Produktet er ikke egnet
til brug for langvarige ophold. Placer boksen i bagagerummet op
mod bagsædet, og sørg for at boksen står, så den ikke kan glide.
Fiksering gennem spændegjorde, øger sikkerheden.
e Transportín
Con estructura de aluminio
• estable y muy silencioso
• los laterales compactos proporcionan una base estable
• puerta con cierre de seguridad
• enganche para candados disponible por separado (ref. 39319)
• óptima utilización del espacio del maletero por los laterales
inclinados
• con colchoneta antideslizante: lavable a máquina hasta 30 °C
• cintas de cierre en la base para una buena sujeción al coche
• aluminio/aglomerado/plástico
Importante: Familiarice su mascota con el producto antes de
usarlo por primera vez. El artículo no es apto para el uso
prolongado. Coloque el transportín en el maletero del coche
apoyado contra los asientos traseros y asegúrese de que el
transportín no puede desplazarse. El anexo con cintas de fijación
garantiza una mayor seguridad.
P Transportadora
Com estrutura em alumínio
• estável e muito silenciosa
• paineis compactos proporcionam maior robustez
• porta com fecho de segurança
• inserção para cadeado, disponível em separado (art. 39319)
• excelente utilização do espaço da bagageira devido a laterais
inclinadas
• com colchão anti-derrapante: lavável na máquina até 30 °C
• tiras aderentes na base para uma boa aderência na bagageira
do carro
61 cm
• alumínio/madeira prensada (HDF)/plástico
Informação importante: Habitue o seu animal ao artigo, antes
de o utilizar pela primeira vez. Este artigo não é indicado para
uma utilização de longa duração. Colocar a transportadora na
mala do carro, encostada aos assentos traseiros e assegurar que
a mesma não possa deslizar. Por favor ajustar as tiras de fixação.
D E F I N S
S
p Transporter
Z aluminiową konstrukcją
• Mocny i cichy
• Kompaktowe panele zapewniają bezpieczną
• Drzwi zabezpieczone na zamek
• Wkładka pod kłódki dostępna oddzielnie (prod. nr 39319)
• Idealnie wykorzystuje przestrzeń bagażnika w samochodzie,
dzięki skośnym bokom
• Z antypoślizgowym mata: do prania w pralce do 30 °C
• Rzepy przy podstawie zapewniają dobrą przyczepność w
bagażniku
• Z aluminium/płyta pilśniowa/plastiku
WAŻNE: Należy przyzwyczaić zwierzę do produktu przed
pierwszym użyciem. Nie do długotrwałego użytkowania. Umieść
pudełko w bagażniku, opierając je o tylne siedzenia i upewnij się,
że pudło nie może się przesunąć. Przypięcie pasami mocującymi
gwarantuje większe bezpieczeństwo.
C Transportní prepravka
S hliníkovým rámem
• pevná kvalita a velice tiché
• kompaktní panely poskytují čisté stání
• dvířka s bezpečnostním zámkem
• vložka zámku k dispozici samostatně (položka č. 39319)
• optimální výužití prostoru v kufru auta díky zešikmeným stranám
• s protiskluzovou podložkou na ležení: lze prát v pračce do 30 °C
• proužky ze suchého zipu na dně pro dobré uchycení v kufru auta
• hliník/dřevovláknitá deska/plast
Důležité informace: Před prvním použitím umožněte svému
mazlíčkovi si na tuto položku zvyknout. Není vhodné pro
dlouhodobé použití. Umístěte box/přepravku do kufru
automobilu opřený o zadní sedadla a ujistěte se, že se box
nemůže posunout. Upevněte jej pomocí upínacích popruhů.
R Транспортный бокс
алюминиевый каркас
• высококачественный и надёжный
• высокие панели обеспечивают жёсткость конструкции и
большую безопасность
• дверца с блокировкой
• вставка для навесных замков продаётся отдельно
(арт. 39319)
• наклонные стенки позволяют оптимально использовать
пространство в автомобиле
• с противоскользящей подстилкой: машинная стирка при 30 °C
• ремни с липучками на основании помогают закрепить бокс
в а/м багажнике
• алюминий/ДСП/пластик
Важная информация: Перед первым использованием дайте
вашему питомцу привыкнуть к переноске. Мобильная
конура не предназначена для длительного использования.
Поместите бокс в багажник автомобиля, прислонив его к
спинке заднего сиденья. Зафиксируйте с помощью
крепёжных ремней.
TRIXIE Heimtierbedarf
Industriestr. 32 · 24963 Tarp
GERMANY · www.trixie.de
#39335
70102
Made in China
Publicité
