Securite Generale; Données Techniques Recepteur; Données Techniques Emetteur Mitto; Programmation - BFT CLONIX 1 Instructions D'utilisation Et D'installation

Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes
certains qu'il vous offrira les performances que vous souhaitez.
Lisez attentivement la brochure "Avertissements" et le "Manuel
d'instructions" qui accompagnent ce produit, puisqu'ils fournis-
sent d'importantes indications concernant la sécurité, l'installation,
l'utilisation et l'entretien. Ce produit est conforme aux règles
reconnues de la technique et aux dispositions de sécurité. Nous
certifions sa conformité avec les directives européennes suivantes:
2004/108/CEE, 73/23/CEE (et modifications successives).

SECURITE GENERALE

ATTENTION! Une installation erronée ou une utilisation impro-
pre du produit peuvent provoquer des lésions aux personnes
et aux animaux ou des dommages aux choses.
Lisez attentivement la brochure "Avertissements" et le "Ma-
•
nuel d'instructions" qui accompagnent ce produit, puisqu'ils
fournissent d'importantes indications concernant la sécurité,
l'installation, l'utilisation et l'entretien.
• Eliminer les matériaux d'emballage (plastique, carton, poly-
styrène etc.) selon les prescriptions des normes en vigueur.
Ne pas laisser des enveloppes en nylon et polystyrène à la
portée des enfants.
• Conserver les instructions et les annexer à la fiche technique
pour les consulter à tout moment.
• Ce produit a été conçu et réalisé exclusivement pour l'utilisa-
tion indiquée dans cette documentation. Des utilisations non
indiquées dans cette documentation pourraient provoquer des
dommages au produit et représenter une source de danger
pour l'utilisateur.
• La Société décline toute responsabilité dérivée d'une utilisa-
tion impropre ou différente de celle à laquelle le produit a été
destiné et qui est indiquée dans cette documentation.
• Ne pas installer le produit dans une atmosphère explosive.
• Les éléments constituant la machine doivent être conformes
aux Directives Européennes suivantes: 2004/108/CEE, 1999/5/
CEE et modifications successives. Pour tous les Pays en dehors
du Marché Commun, outre aux normes nationales en vigueur
il est conseillé de respecter également les normes indiquées
ci-haut afin d'assurer un bon niveau de sécurité.
• La Société décline toute responsabilité en cas de non respect
des règles de bonne technique dans la construction des fer-
metures (portes, portails etc.), ainsi qu'en cas de déformations
pouvant se produire pendant l'utilisation.
• L'installation doit être conforme aux prescriptions des Directives
Européennes: 2004/108/CEE, 1999/5/CEE et modifications
successives.
• Couper l'alimentation électrique avant d'effectuer n'importe
quelle intervention sur l'installation. Débrancher aussi les
éventuelles batteries de secours, si présentes.
• La Société décline toute responsabilité en matière de sécurité
et de bon fonctionnement de la motorisation si des composants
d'autres producteurs sont utilisés.
• Utiliser exclusivement des pièces originales pour n'importe
quel entretien ou réparation.
• Ne pas effectuer des modifications aux composants de la
motorisation si non expressément autorisées par la Société.
• Informer l'utilisateur de l'installation sur les systèmes de com-
mande appliqués et sur l'exécution de l'ouverture manuelle
en cas d'urgence.
• Ne pas laisser des radio commandes ou d'autres dispositifs
de commande à portée des enfants afin d'éviter des action-
nements involontaires de la motorisation.
• L'utilisateur doit éviter toute tentative d'intervention ou de
réparation de la motorisation et ne doit s'adresser qu'à du
personnel qualifié.
• Tout ce qui n'est pas expressément prévu dans ces instructions,
est interdit.
MANUEL D'INSTALLATION
1) GENERALITES
Le récepteur Clonix présente, outre les caractéristiques de grande
sécurité au copiage de la codification à code variable (rolling code),
la possibilité d'effectuer aisément, grâce à un système exclusif,
des opérations de "clonage" d'émetteurs.
Cloner un émetteur signifie produire un émetteur capable de s'insé-
rer automatiquement dans la liste des émetteurs mémorisés dans le
récepteur, en s'ajoutant ou en remplaçant un certain émetteur.
Il sera donc possible de programmer à distance et sans intervenir
sur le récepteur, plusieurs émetteurs en ajout ou en substitution
d'émetteurs, qui, par exemple, auraient été perdus.
Le clonage en substitution permet de créer un nouvel émetteur
qui remplace, dans le récepteur, un émetteur précédemment
mémorisé. De cette façon, l'émetteur perdu sera éliminé de la
mémoire et ne pourra plus être utilisé.
Lorsque la sécurité de la codification n'est pas importante, le
récepteur Clonix permet d'effectuer le clonage en ajout avec
un code fixe, qui, en renonçant au code variable, permet en
tous les cas d'avoir une codification avec un grand nombre de
combinaisons.
L'utilisation de clones en cas de plusieurs récepteurs (comme dans
le cas des communautés), et notamment s'il faut distinguer entre
clones à ajouter ou à remplacer dans des récepteurs particuliers
ou collectifs, pourrait résulter très difficile; le système de clonage
pour les collectivités du récepteur Clonix est particulièrement
simple et résout la mémorisation des clones jusqu'à 250 récep-
teurs particuliers.
2) DONNÉES TECHNIQUES RECEPTEUR
Alimentation
Impédance antenne
Contact relais
N° max radio-émetteurs mémorisables :
CLONIX EXTÉRIEURE bicanal 2048
2.1) DONNÉES TECHNIQUES EMETTEUR MITTO :
Fréquence
Température de fonctionnement
Code à moyen
N°combinaisons :
Dimensions :
Alimentation
Débit
Versions émetteurs
3) INSTALLATION ANTENNE
Utiliser une antenne accordée sur 433MHz.
Pour la connexion Antenne-Récepteur, utiliser un câble coaxial
RG58.
La présence de masses métalliques adossées à l'antenne peut
perturber la réception radio. En cas de porte faible de l'émetteur,
déplacer l'antenne à un endroit plus convenable.

4) PROGRAMMATION

La mémorisation des émetteurs peut se faire en modalité manuelle
ou au moyen du Programmateur de poche universel, qui permet
de réaliser des installations dans la modalité "communauté de
Version récepteur
CLONIX monocanal 128
CLONIX bicanal 128
CLONIX bicanal 2048
CLONIX EXTÉRIEURE bicanal 128
FRANÇAIS
: de 12 à 28V= - de 16 à 28V~
: 50 Ohm (RG58)
: 1A - 33V~, 1A - 24V=
N° radioémetteurs
128
128
2048
128
2048
: 433.92MHz
: -20/+55°C
: Algorithme rolling-queues
: 4 milliards
: voir fig.1
: Pile Alcaline 12V 23A
: 50 / 100 mètres
: Bicanal, quadricanal
CLONIX/MITTO - Ver. 06 - 11