Avertissements Pour L'utilisateur (F); Securite Générale; Empêcher Les Enfants De Jouer - BFT CLONIX 4 RTE Instructions D'installation

(where fitted).
- If any part of the automated system
requires direct work of any kind
that is not contemplated herein,
employ the services of qualified,
expert personnel (professional
installer).
- At least once a year, have the au-
tomated system, and especially
all safety devices, checked by
qualified, expert personnel (pro-
fessional installer) to make sure
that it is undamaged and working
properly.
- A record must be made of any ins-
tallation, maintenance and repair
work and the relevant documen-
tation kept and made available to
the user on request.
- Failure to comply with the above
may result in hazardous situations.
SCRAPPING
Materials must be disposed
of in accordance with the
regulations in force. Do not
throw away your discarded
equipment or used batteries
with household waste. You
are responsible for taking
all your waste electrical and
electronic equipment to a
suitable recycling centre.
Anything that is not explicitly pro-
vided for in the user guide is not
allowed. The operator's proper
operation can only be guaranteed
if the instructions given herein
are complied with. The Firm shall
not be answerable for damage
caused by failure to comply with
the instructions featured herein.
While we will not alter the
product's essential features, the
Firm reserves the right, at any
time, to make those changes dee-
med opportune to improve the
product from a technical, design
or commercial point of view, and
will not be required to update this
publication accordingly.
AVERTISSEMENTS POUR
ATTENTION ! Instructions de sé-
curité importantes. Veuillez lire
et suivre attentivement tous les
avertissements et toutes les ins-
tructions fournis avec le produit
sachant qu'un usage incorrect
peut provoquer des préjudices
aux personnes, aux animaux ou
aux biens. Veuillez conserver les
instructions pour d'ultérieures
consultations et pour les trans-
mettre aux propriétaires futurs
éventuels.
Cet appareil ne peut être destiné
qu'à l'usage pour lequel il a été
expressément installé. Tout au-
tre usage sera considéré comme
impropre et donc dangereux. Le
fabricant ne sera en aucun cas
considéré comme responsable
des préjudices dus à un usage
impropre, erroné ou déraisonné.
SECURITE GÉNÉRALE
Nous vous remercions d'avoir choisi
ce produit qui, nous n'en doutons
pas, saura vous garantir les perfor-
mances attendues.
Ce produit, correctement installé
par du personnel qualifié et expéri-
menté (monteur professionnel) est
conforme aux normes reconnues de
la technique et des prescriptions de
sécurité.
Si l'automatisation est montée et
utilisée correctement, elle garantit
la sécurité d'utilisation prescrite. Il
est cependant nécessaire de respec-
ter certaines règles de comporte-
ment pour éviter tout inconvénient
accidentel.
- Tenir les enfants, les personnes et
les objets à l'écart du rayon d'action
de l'automatisation, en particulier
pendant son fonctionnement.
- Empêcher les enfants de jouer
D811767_07
L'UTILISATEUR (F)
5
CLONIX 4 RTE -