Manuels Connexes pour SCAN 83-1
Sommaire des Matières pour SCAN 83-1
- Page 1 FR - INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 83 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 83...
- Page 2 FÉLICITATIONS POUR L'ACQUISITION DE VOTRE NOUVEAU POELE SCAN Vous avez choisi un produit de l'un des principaux producteurs européens de poêles, et nous sommes convaincus que votre poêle vous apportera un grand plaisir. Afin de profiter au maximum du poêle, il est important de suivre nos conseils et indications.
-
Page 3: Pierres Ollaires
SCAN 83-5 SCAN 83-7 MAXI SCAN 83-6 SCAN 83-8 MAXI PIERRES OLLAIRES... - Page 4 NOTA! VOUS OBTENEZ LE MEILLEUR USAGE DU POÊLE EN UTILISANT UN ALLUMAGE "TOP-DOWN" VOIR "CONSEILS DE CHAUFFAGE"...
-
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE ¬ ¬ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Installation Croquis Securité Plaque signalétique Dimensions et caractérisqiques techniques Numéro d’enregistrement du produit ¬ ¬ MONTAGE Outillage pour le montage du poêle à bois Distances d’installation Pièces détachées Installation avec socle tournant Accessoires Désassemblage de la palette en bois Mise au rebut de l’emballage Réglage en hauteur du poêle Prise d'air exterieur... -
Page 6: Caracteristiques Techniques
Il en est de même du montage d'accessoires ou d'options non fournis par Scan A/S. Cela peut également arriver dans le cas où des pièces nécessaires au fonctionnement et à la... -
Page 7: Dimensions Et Caractérisqiques Techniques
à nouveau alimenté en bûches. Besoin en air de combustion 14 m La série Scan 83 a été fabriqué conformément au type Combustible Bois d‘homologation mentionné dans la notice de montage et... -
Page 8: Croquis Scan 83-3 Et 83-4 Maxi
CROQUIS SCAN 83-1 ET 83-2 Scan 83 Målskitse Scan 83-1 NAVN: EMNE: Centre sortie arrière MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: Hauteur jusqu'au début de la pièce de raccordement en cas de sortie par le haut STI: Centre prise d'air extérieur sortie arrière Centre prise d'air extérieur fond... -
Page 9: Croquis Scan 83-5 Et 83-6 (Pierres Ollaires)
Centre prise d'air extérieur sortie arrière Centre prise d'air extérieur fond Toutes les mesures sont en mm 230**** 230**** CROQUIS SCAN 83-7 ET 83-8 MAXI (PIERRES OLLAIRES) Scan 83 Scan 83 Målskitse Scan 83 med fedtsten Målskitse Scan 83 med fedtsten AVN:... -
Page 10: Plaque Signalétique
PLAQUE SIGNALÉTIQUE Tous les poêles Scan sont munis d'une plaque signalétique qui indique les normes de mise à l'essai et la distance à des matériaux combustibles. La plaque signalétique se trouve à l’arrière du poêle. Plaque signalétique Plaque signalétique Numéro d’enregistrement du produit NUMÉRO D’ENREGISTREMENT DU PRODUIT... -
Page 11: Montage
¬ Clé d’ajustage de la réglage en hauteur ¬ Scan 83 Maxi (4 d'env. 40 kg): Kit accumulateur de chaleur MISE AU REBUT DE L’EMBALLAGE Les poêles Scan peuvent être livrés avec l'emballage suivant: L'emballage en bois, réutilisable, peut après utilisation être brûlé comme un produit neutre... -
Page 12: Système De Combustion Fermée
STI: S'il est prévu de raccorder le poêle à un conduit de cheminée existant, il est astucieux de demander conseil à un revendeur Scan agréé ou un ramoneur local. Il est également possible d'obtenir des conseils quant à la rénovation éventuelle du conduit de cheminée. -
Page 13: Exigences Pour La Cheminée
Il convient de respecter la réglementation européenne, nationale et locale quant aux distances de sécurité des poêles. Scan 83 Ovn med buet knærør NAVN: EMNE: TG.N 28-02-13 MATERIALE: VÆGT: DATO: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & DK-5492 Vissen C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583030.idw STI:... -
Page 14: Distances D'installation
Installation parallèle contre le mur arrière Opstilling mod brændbart materiale EMNE: TG.NR: 90583006 DATO: 21-08-2019 VÆGT: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© g Folder\Designs\Scan 83\90583006.idw Opstilling mod brandmur 90583075 EMNE: TG.NR: Opstilling mod brændbart materiale Scan 83 90583006 NAVN: EMNE: TG.NR: 23-10-2019 VÆGT:... -
Page 15: Installation Avec Socle Tournant
INSTALLATION AVEC SOCLE TOURNANT (ACCESSORIE) Afin d'obtenir le fonctionnement optimal de la solution socle tournant du poêle, il est important que le montage soit soigneusement effectué par un monteur qualifié. Voir les instructions séparées fournies avec le socle tournant. Matériau inflammable Toutes les distances sont en mm Toutes les distances sont des distances minimales... -
Page 16: Désassemblage De La Palette En Bois
DÉSASSEMBLAGE DE LA PALETTE EN BOIS Vérifier que le poêle n’est pas endommagé avant de commencer l’installation. Le Scan série 83 est livré fixé sur une palette en bois. Vis à retirer Démonter la vis et la garniture de fixation du poêle sur la palette en bois Afmontage ovn på... -
Page 17: Réglage En Hauteur Du Poêle
RÉGLAGE EN HAUTEUR DU POÊLE La série Scan 83 est munie de 4 vis d’ajustage situées sous le poêle. Les vis d’ajustage sont utilisées pour mettre le poêle d’aplomb. IMPORTANT: Il est très important que le poêle soit mis au niveau pour permettre une fonction optimale de la porte. -
Page 18: Montage De La Buse
90583018 NAVN: EMNE: TG.NR: 21-02-13 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583018.idw STI: Montage røgstuds i topafgang Scan 83 NAVN: EMNE: TG.NR: 905830 4 vis M5X10 21-02-13 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN:... - Page 19 MONTAGE DE LA BUSE DANS LA SORTIE ARRIÈRE Importent! uniquement Scan 83 Maxi: Installer la pièce de raccordement à l’aide des 4 vis qui se trouvent dans le cendrier du poêle Libérer la plaque de couverture de la plaque arrière et de l’écran de chaleur en coupant avec une pince au...
-
Page 20: Réglage En Hauteur De La Plaque Supérieure
La plaque supérieure du poêle peut être réglée en hauteur à l'aide des 3 vis six pans comme le montre l'illustration ci-dessous. MONTAGE DES PAROIS LATÉRALES EN PIERRE OLLAIRE Scan 83-5, 83-6, 83-7 et 83-8 sont livrés avec des pierres ollaire à part, qui sont à monter sur les côtes du poêle. - Page 21 MONTAGE DES PAROIS LATÉRALES EN PIERRE OLLAIRE Découper le joint céramique fourni (7/9 m) en longueurs adéquates et le coller sur les côtés du poêle comme cela est montré ci-dessous Scan 83-7 / 83-8 Scan 83-7 / 83-8 Joint céramique...
- Page 22 EMNE: TG.NR: 90583019 21-02-13 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583019.idw STI: 2 vis six pans RH M5x12 Fedtstensmontage Scan 83 NAVN: EMNE: Fedtsten samlet, Maxi Scan 83 90583024 EMNE: TG.NR: Remettre en place la plaque supérieure...
-
Page 23: Montage De La Plaque Supérieure En Pierre Ollaire
EMNE: TG.NR: Fedtstenstopplade topafgang Scan 83 NAVN: EMNE: DATO: 01-02-13 MATERIALE: VÆGT: SIGN: 01-02 MATERIALE: VÆGT: DATO: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DIMENSION: AREAL: Krog Ivers DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583010.idw STI: DK-5492 V C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583011.idw STI:... -
Page 24: Accumulateurs De Chaleur
ACCUMULATEURS DE CHALEUR (ACCESSOIRES) C'est possible pour Scan 83-3, 83-4, 83-7 et 83-8. Le matériau utilisé offre une capacité d’accumulation de chaleur exceptionnelle, qui permet d’optimiser la restitution de chaleur après l’extinction du feu. ¬ En position ouverte, vous obtenez un chauffage rapide par convection;... -
Page 25: Surface D'appui
être en acier ou en verre. Le poêle peut aussi être installé sur une surface de brique, de pierre naturelle ou autre matériau similaire. Ce poêle-cheminée Scan présente une plaque intégrée sur le sol, il peut donc être installé directement sur un matériau combustible. -
Page 26: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI TECHNIQUE CB (CLEAN BURN/COMBUSTION PROPRE) Le poêle est doté de la technique CB. Afin d’assurer une combustion optimale des gaz libérés lors du processus de combustion, de l'air passe par un système de canalisations spécialement mis au point. Cet air préchauffé est dirigé vers le foyer à travers les ouvertures dans le doublage arrière du foyer et à... -
Page 27: Crochet Pour La Grille De Décendrage
Rysterist - askeskuffe Scan 83 NAVN: EMNE: Déflecteurs de fumées Crochet pour la grille de décendrage DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583013.idw MATERIALE: VÆGT: DATO: STI: DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583013.idw STI: Réglage de l’arrivée d’air... -
Page 28: Conseils De Chauffage
ALLUMAGE Nous recommandons d'utiliser des sachets d'allumage ou des produits similaires en vente chez le revendeur Scan. L'utilisation de ces produits permet d'allumer le bois plus vite et d'obtenir une combustion plus propre. Scannez le QR-code et Vous pouvez consulter notre vidéo montrant la bonne méthode d'allumage sur regardes la vidéo pour un... -
Page 29: Chauffage Continu
CHAUFFAGE CONTINU Il importe d‘atteindre une température aussi élevée que possible dans la chambre de combustion. Le poêle et combustible sont alors exploités de manière optimale et l‘on a une combustion propre. On évite ainsi la formation de suie sur les plaques de doublage de la chambre de combustion et sur la baie vitre. -
Page 30: Instructions Générales
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Attention! Certaines parties du poêle, notamment les surfaces extérieures, sont brûlantes lorsqu'il chauffe. Soyez prudents ! ¬ Ne videz jamais de cendre dans un récipient en matériau combustible. Bien longtemps après la combustion, la cendre peut encore contenir des braises. ¬... -
Page 31: Maniement Du Combustible
MANIEMENT DU COMBUSTIBLE CHOIX DE BOIS/COMBUSTIBLE Toutes les essences de bois peuvent être utilisées comme combustible. En général, les essences de bois durs sont les meilleures pour chauffer, par ex. le hêtre et le frêne qui brûlent de façon homogène en ne produisant que peu de cendres. D'autres essences telles que l'érable, le bouleau et le sapin sont de bonnes alternatives. -
Page 32: Entretien
Nettoyer le poêle en l'essuyant avec un chiffon sec non pelucheux. En cas d'endommagement de la peinture, une peinture de réparation en aérosol est disponible chez nos revendeurs Scan. Etant donné la possibilité de différences de nuance, il est recommandé de traiter une surface plus grande naturellement limitée. Le meilleur résultat est obtenu lorsque la purface est à... -
Page 33: Retrait Des Déflecteurs De Fumée Et Doublure De Foyer
SIGN: 23750265 mm^2 23750265 mm^2 ENSION: AREAL: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© DK-5492 Vissenbjerg© \Designs\Scan 83\90583008.idw C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583008.idw Scan 83 Brændkammerforing NAVN: EMNE: TG.NR: 90583009 3,50 kg MATERIALE: VÆGT: DATO: 25-01-13... - Page 34 90585038 EMNE: TG.NR: 339,26 kg MATERIALE: VÆGT: 19-11-10 VÆGT: DATO: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S 23750265 mm^2 DIMENSION: AREAL: DK-5492 Vissenbjerg© ng\TEGNING\Scan85\90585038.idw C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583008.idw STI: Øverste røgvenderplade Scan 85 NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585039.idw STI:...
-
Page 35: Nettoyage De La Vitre
Afmontage brændkammerforing (side) Scan 83 90583035 EMNE: TG.NR: DK-5492 Vissenbje Vitre A remettre avec les déchets céramiques C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583036.idw STI: 05-03-2013 ALE: VÆGT: DATO: SIGN: Plaques de doublage La vermiculite et la chamotte ne sont pas recyclables. A mettre du rebut... -
Page 36: Recherche De Pannes
RECHERCHE DE PANNES REFOULEMENT DE FUMEE ¬ Bois humide ¬ Mauvais tirage dans le conduit de cheminée ¬ La cheminée n'est pas bien dimensionnée pour le poêle ¬ Vérifier si le conduit de fumée/la cheminée est obstrué ¬ Dépression dans la pièce ¬... - Page 37 Remonter la plaque supérieure La porte peut pendre avec le temps. Vous pouvez y remédier avec une clé en appuyant sur le mécanisme de verrouillage en place. Mécanisme de verrouillage Scan 83 Låsemekanisme i dør 90583022 EMNE: TG.NR: 25-03-2019 TERIALE: VÆGT:...
-
Page 38: Droit De Reclamation / Garantie
GARANTIE Tous les produits Scan de chauffage au bois sont fabriqués dans des matériaux de toute première qualité et soumis à un contrôle qualité sévère avant de quitter l'usine. Si malgré cela des défauts ou vices de fabrication apparaissent, nous accordons un droit de réclamation/une garantie de 5 ans. - Page 39 NOTES...
- Page 40 Numéro d'enregistrement du produit Rappelez ce numéro pour toute demande Edition: FR 90583500 10056087-P01 SCAN A/S Damsbovej 1 DK-5492 Vissenbjerg www.scan.dk 24.02.2020...