Manuels Connexes pour Humanscale M81TBB
Sommaire des Matières pour Humanscale M81TBB
- Page 1 Desk Mount Assembly Instructions North America: +1 800 400 0625 Europe: +353 (0)1 858 0910 Asia Pacific: +8522581 0570...
- Page 2 INSTALLATION HARDWARE ① ② ③ 4 Standard VESA Bracket 4 Plastic Spacers 5mm Hex Key Screws ④ ⑤ ⑥ 4 Extended VESA Bracket VESA Bracket and Cover NOTE: 4mm and 5mm Hex Key can be Screws found under the plastic base cover. Bolt-Through Mount ⑦...
- Page 3 Assembly Instructions Attach Mount To Work Surface ① Clamp Mount NOTE: There are two sets of Bracket Screw holes to accommodate the thickness of every work surface. Use the upper holes for surfaces up to 1.8” (48mm) thick and lower holes for surfaces up to 2.7”...
- Page 4 Bolt-Through Mount D - For installation on work surface with no access for clamp system: ① Drill 1/2” hole through work surface in desired location. NOTE: Bolt-Through Mount can accommodate a hole up to 4” (102mm) in diameter. If hole is 2” (51mm) or more, cables can be routed through the hole.
- Page 5 Attach Arm To Base Stem NOTE: Before adding each link, adjust the smart stop (A) according to step 2. The links should be positioned ① so that the monitors do not extend beyond the desk surface. Insert the angled link into the mount until release button locks in place.
- Page 6 Attach Vesa Bracket To Monitor Separate the VESA cover from the VESA bracket. Position the VESA Bracket over the mounting holes on the back of monitor with the D-shaped cutouts in a vertical orientation. Attach using the 4 VESA screws provided. CAUTION: The screws should only be tightened using a manual screwdriver.
- Page 7 Leveling The Monitors (Dual-Monitor Application Only) If the crossbar is not level, it can be tilted around the central pivot (A). If the monitors are at different heights after leveling the crossbar they can be individually adjusted with the screw located on top of the monitor tilt (B). To raise a monitor, turn the screw clockwise. To lower, turn counter clockwise.
- Page 8 Cable Management ① If using multiple monitors, first route the cables through the plastic cable clips on the front of the crossbar. If using a single monitor, skip to step 2. Route power and monitor cables through the flexible cable clips on the M8.1’s upper link (B). ②...
- Page 9 pour fixer le M8 sur une surface verticale. ② Instructions d’assemblage Consultez la page 3, Français SUPPORT DE BUREAU COULISSANT C : Pour l’installation sur un bureau avec un Matériel d’installation jeu de serrage minimal ① 4 vis pour support VESA standard Retirer le couvercle de la base.
- Page 10 Mettre Les Écrans Au Niveau bouton de déverrouillage se verrouille en place. ① (Application À Deux Écrans Consultez la page 5, Uniquement) Insérer le lien dynamique dans le lien coudé jusqu’à ce que le bouton de déverrouillage se verrouille en place. Une fois les écrans installés sur la barre transversale, il peut y ②...
- Page 11 B - Para la instalación en una superficie de vers le haut pour le retirer. ③ Consultez la page 8, trabajo colocada contra una pared o un En utilisant les deux découpes (D) comme guides, faire panel: passer les câbles sur le couvercle de lien inférieur. ④...
- Page 12 Ajuste De Tope Inteligente suministrados con su monitor. ① Consulte la página 6, En cada unión del brazo, hay un anillo de tope inteligente ajustable que puede colocarse para limitar el rango de Fijar El Monitor Al Brazo movimiento del brazo. Según la orientación del anillo, los brazos pueden girar 90°, 180°...
- Page 13 Istruzioni per il montaggio Organizar Los Cables Si usa dos monitores, primero pase los cables a través de los Fissaggio del supporto alla superficie clips de plástico para cables en la parte frontal del travesaño. Si usa un solo monitor, vaya al paso 2. di lavoro ①...
- Page 14 Fissaggio della staffa VESA al monitor il foro. Per alcuni fori passacavo da 51 mm (2”), i cavi devono essere disposti prima dell’installazione del supporto per fare Separare il coperchio VESA dalla staffa VESA. passare i connettori dei cavi (con passacavi da 51 mm (2”), l’accesso per i cavi è...
- Page 15 Braccio M8.1 - Intervallo di peso totale: 2,7-12,7 kg (6-28 lb) Installationsanleitung auf Monitor singolo - Peso massimo: 12,7 kg (28 lb) Barra trasversale doppia - Peso massimo per monitor: 5,6 kg Deutsch (12,5 lb) Premere l’asta di collegamento del braccio superiore (A) Einzelteile verso il basso fino a quando è...
- Page 16 Ausleger (4”) sein. Die Reihenfolge der Ausleger muss eventuell Ziehen Sie die Klemmschrauben (G) mit einem 5-mm- getauscht werden, um Schritt 2 zu erfüllen. Sechskantschlüssel vollständig an. Stecken Sie den angewinkelten Ausleger in die Halterung, HINWEIS: Klemmhalterungen können nicht verwendet werden, bis der Entriegelungsknopf einrastet.
- Page 17 Kabelführung Schnellverschlusslasche (B) am Arm einrastet. Wenn Sie zwei Monitore verwenden, führen Sie die Kabel Um den Monitor zu entfernen, heben Sie die zunächst durch die Kunststoff-Kabelklemmen an der Schnellverschlusslasche an, ziehen Sie die Unterseite des Vorderseite der Querstange. Wenn Sie einen einzelnen Monitors vom Arm weg und heben Sie ihn dann vom Haken Monitor verwenden, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
- Page 18 Montage-instructies in de voet ongeveer 30x6 mm). Plaats de M2.1 voet boven het gat in het blad (J). Bladklem bevestigen op een tafelblad Plaats de contraplaat (K) met de foam-kant naar boven onder het blad. Steek de bevestigingsbout (L) door het gat KLEMBEUGEL van de plaat en schroef deze vast in de M2.1 voet met de 8 OPMERKING: Iedere bladklem beschikt over twee sets...
- Page 19 M8.1 arm - Totale draagkracht: 2,7 - 12,7 kg Plaats de VESA-plaat boven de schroefgaten in de Eén monitor - maximaal gewicht: 12,7 kg achterkant van het beeldscherm, met de D-vormige Dubbele dwarsbalk - maximaal gewicht per monitor: 5,6 kg uitsparingen verticaal georienteerd.
- Page 20 For our terms and conditions please go to https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm © 2023 Humanscale Corporation. The text and artwork are copyrighted materials. All rights reserved. The Humanscale mark and logo are trademarks of Humanscale Corporation and are registered in the United States and certain other countries.