Publicité
vers le haut pour le retirer.
4
En utilisant les deux découpes (D) comme guides, faire
passer les câbles sur le couvercle de lien inférieur.
5
Soulever le couvercle et les câbles jusqu'au bras inférieur,
en s'assurant que le couvercle est aligné avec la surface
du bras.
6
Faire glisser le couvercle vers le bas du bras pour le
verrouiller en place, puis tirer doucement les câbles à
travers le bras pour éliminer le jeu.
ATTENTION : Ne pas insérer de rallonges. N'insérer aucun
cordon reliant un poste de travail à un autre.
Instrucciones de montaje
ES
Español
Material Para La
Instalación
① 4 tornillos de soporte VESA estándar
② 4 separadores de plástico
③ Llave hexagonal de 5 mm
④ 4 tornillos de soporte VESA largos
⑤ Soporte y tapa VESA
⑥ NOTA: las llaves hexagonales de 4 mm y 5 mm se encuentran
bajo la tapa de la base de plástico.
Montaje atornillado
⑦ Llave hexagonal de 8 mm
⑧ Placa de anclaje
⑨ Pernos de anclaje
⑩ Montaje deslizante en mesa
⑪ Montaje con abrazadera
Material para la instalación de travesaño
⑫ Llave hexagonal de 4 mm
⑬ Llave hexagonal de 1,5 mm
⑭ 3 tornillos de conexión de travesaño
Instrucciones de montaje
Fijar El Montaje A La Superficie De Trabajo
MONTAJE CON ABRAZADERA
NOTA: existen dos conjuntos de orificios de tornillos en el
soporte para acomodarse al grosor de cualquier superficie de
trabajo. Utilice los orificios superiores para superficies de hasta
1,8" (48 mm) de grosor y los inferiores para superficies de
hasta 2,7" (68 mm) de grosor.
A - Para instalar en el borde abierto de la
superficie de trabajo:
1
Deslice el soporte (A) contra el borde de la superficie
de trabajo y apriete completamente los tornillos de la
abrazadera (B) con una llave hexagonal de 5 mm (C).
③
Consultez la page 8,
④
Consultez la page 8,
⑤
Consultez la page 8,
⑥
Consultez la page 8,
Consulte la página 2
①
Consulte la página 3,
B - Para la instalación en una superficie de
trabajo colocada contra una pared o un
panel:
NOTA: este método también se puede utilizar para montar a
través de agujeros de ojal de un ancho superior a 3"
1
Separe la abrazadera inferior (D) del soporte superior
(E) aflojando los tornillos del soporte (F) con una llave
hexagonal de 5 mm.
2
Coloque el soporte superior contra el borde de la superficie
de trabajo.
3
Debajo de la superficie de trabajo, vuelva a fijar la
abrazadera inferior al soporte superior con los tornillos del
soporte.
4
Apriete bien los tornillos de la abrazadera (G) con una llave
hexagonal de 5 mm.
NOTA: los montajes con abrazadera no pueden utilizarse para
montar el M8 en cualquier superficie vertical.
MONTAJE DESLIZANTE EN MESA
C - Para la instalación en un escritorio con un
espacio mínimo para las abrazaderas:
1
Retire la tapa de la base.
2
Fije sin apretar la abrazadera deslizante (H) a la base con los
tres tornillos incluidos (I). Los tornillos no deben apretarse
del todo.
3
Deslice la base y la abrazadera sobre el borde posterior de
la superficie de trabajo hasta que la abrazadera se apoye
en el borde.
4
Apriete bien los tres tornillos de la abrazadera para fijar la
base a la superficie de trabajo.
MONTAJE ATORNILLADO
D - Para la instalación en una superficie
de trabajo sin acceso para un sistema de
abrazadera:
1
Taladre un agujero de 1/2" a través de la superficie de
trabajo en el lugar deseado.
NOTA: el montaje atornillado puede acomodar un agujero de
hasta 4" (102 mm) de diámetro. Si el orificio es de 2" (51 mm) o
más, los cables podrán pasar a través del mismo. En el caso de
algunos orificios de ojal de 2" , los cables deberán pasarse antes
de la instalación del soporte para acomodar los tapones de los
cables (el acceso de los cables es de aproximadamente 1,5" x
0,25" con ojales de 2").
2
Coloque la base M8 sobre el orificio de la superficie de
trabajo (J).
3
Alinee la placa pasante, con la espuma hacia arriba, debajo
de la superficie de trabajo. Pase el perno (K) a través del
orificio de la placa y atorníllelo en la base M8 usando una
llave hexagonal de 8 mm (L).
②
Consulte la página 3,
③
Consulte la página 3,
①
Consulte la página 4,
11
Publicité
