Publicité
6
Menu de configuration du DVD
Arrière-plan (Back Ground)
• Réglage par défaut: Logo
L'arrière-plan désigne l'image qui s'affiche à l'écran
quand la platine est arrêtée.
A noter
Si la fonction Capture est sélectionnée, une image
prise par Capture s'affiche (page 29).
Economiseur d'écran (Screen Saver)
• Réglage par défaut: On
Si une image constante est affichée longtemps sur un
téléviseur traditionnel de type CRT, elle risque de
laisser une image fantôme sur l'écran. Sélectionnez
On pour être sûr qu'une image constante ne reste
pas affichée trop longtemps.
Système du téléviseur (TV System)
• Réglage par défaut: Multi
Votre platine DV 9500 est réglée par défaut
sur Multi, et à moins que vous ne constatiez
que l'image est déformée lorsque vous lisez
certains disques, vous ne devez pas changer.
Par contre, si vous constatez des problèmes de
déformation de l'image avec certains disques,
réglez votre téléviseur sur le système de votre
région ou de votre pays. Ceci risque toutefois
de vous empêcher de lire certains disques. Le
tableau ci-dessous vous indique quels types de
disques sont compatibles avec chaque système
(Multi, PAL et NTSC).
48
Disque
Type
Format
Système du téléviseur
NTSC
DVD
NTSC
NTSC
PAL
NTSC
Vidéo CD/
NTSC
NTSC
Super VCD
PAL
NTSC
Super Audio
NTSC
CD
CD, pas de
NTSC
disque
MOD. (Modulation) PAL
Shrink
•
La plupart des modèles du nouveau système
Countdown PAL détectent le 50 Hz (PAL)/60 Hz
(NTSC) et modifient automatiquement l'amplitude
verticale, ce qui permet d'obtenir une image sans
rétrécissement vertical.
• Si votre téléviseur PAL n'est pas doté d'une
commande V-Hold, il est possible que vous ne
puissiez pas visionner des disques NTSC parce
que l'image roule. Si votre téléviseur est doté
d'une commande V-Hold, réglez-le jusqu'à ce que
l'image arrête de rouler. Sur certains téléviseurs,
l'image peut rétrécir verticalement en laissant
apparaître des bandes en bas et en haut de
l'écran. C'est normal. Ce phénomène est dû à la
conversion de NTSC en PAL.
A noter
• En cas d'abandon du format sélectionné pour un
format autre que le format dans lequel un
programme a été enregistré, l'image peut devenir
saccadée et les parties supérieure et inférieure de
l'écran peuvent disparaître. Le réglage ci-dessus
doit être effectué pour être compatible avec le
format de votre propre téléviseur.
• Les modifications ne sont possibles qu'en mode
Stop. Si RESUME apparaît sur l'écran d'affichage,
mettez la platine en mode Stop en appuyant à
nouveau sur la touche 7 (STOP).
Format de sortie
PAL
Multi
MOD. PAL
NTSC
PAL
PAL
MOD. PAL
NTSC
PAL
PAL
PAL
NTSC
PAL
NTSC
Publicité
