Publicité
Menu de configuration du DVD
Sortie composants (Components Out)
• Réglage par défaut: Interlace (Entrelacé)
Par rapport à une image TV entrelacée standard, un
téléviseur à balayage progressif est capable d'afficher
des images stables, sans scintillement.
Cette fonction ne doit être activée que si vous avez
raccordé la COMPONENT VIDEO OUT (SORTIE
VIDEO COMPOSANT) à un téléviseur ou à un
moniteur compatible avec le balayage progressif.
• Progressive (Balayage progressif) – Utilisez ce
réglage avec les téléviseurs et moniteurs qui sont
équipés d'une entrée vidéo composant à balayage
progressif. Consultez le manuel d'utilisation de
votre téléviseur si vous avez des doutes quant à sa
compatibilité.
• Interlace (Entrelacé) – Utilisez ce réglage avec
les téléviseurs normaux qui ne sont pas com-
patibles avec le balayage progressif.
Consultez le manuel d'utilisation de votre
téléviseur si vous avez des doutes quant à sa
compatibilité.
Astuce
Si la platine est réglée sur vidéo à balayage
progressif, il est possible que l'image apparaisse
étirée lorsque vous lisez des disques enregistrés en
format 4:3. Ceci se produit lorsque le format d'image
du téléviseur est réglé sur «Full». Pour voir l'image
dans son format correct, réglez le téléviseur sur
«Normal».
Si votre téléviseur ne permet pas de modifier le
format de l'image, réglez la platine sur 16:9 Squeeze.
A noter
• Si vous raccordez un téléviseur qui n'est pas
compatible avec le signal balayage progressif et
que vous choisissez l'un des paramètres du
balayage progressif, vous ne verrez pas du tout
d'image. Si votre téléviseur est raccordé par les
terminaux composite ou S-Video, choisissez
Interlace (Entrelacé) dans le menu Component
Video (Vidéo composant).
• Compatibilité de la platine avec les téléviseurs à
balayage progressif:
Il est à noter que tous les téléviseurs haute
définition ne sont pas complètement compatibles
avec la platine. Certains peuvent provoquer la
présence de parasites sur l'image. Si vous
rencontrez des problèmes en balayage progressif,
essayez de brancher l'appareil sur la sortie
«DEFINITION STANDARD».
Mode Pause (Pause Mode)
• Réglage par défaut: Auto
Votre platine DV9500 fait appel à deux procédés
pour afficher une image arrêtée à partir d'un DVD. Le
réglage par défaut Auto choisit automatiquement le
procédé le mieux adapté à chaque cas.
• Field (Champ) – produit généralement une image
stable, sans tremblements.
• Frame (Image) – produit une image plus nette,
mais plus sujette aux tremblements.
6
47
Publicité
