FR
3
Combustibles
3.1
Combustibles autorisés
AVIS : Dégâts sur l'installation et pollution
de l'environnement dus à l'utilisation de
combustibles inappropriés !
B Pour la combustion, ne pas utiliser de
matériaux synthétiques, déchets domes-
tiques, résidus de bois traités chimique-
ment, vieux papiers, copeaux de bois,
résidus d'écorce et panneaux stratifiés.
Les combustibles autorisés pour les poêles sont des
bûches à l'état naturel séchées à l'air (humidité rési-
duelle maximale 25 %).
Nous recommandons le hêtre comme combustible idéal.
La longueur des bûches doit être de 25 cm et leur diamè-
tre de 6 – 10 cm.
Dans de nombreux pays, la combustion de
combustibles non autorisés est considérée
comme un délit.
En Allemagne par ex., ceci représente une
infraction à la loi fédérale pour la protection
des émissions polluantes, en Suisse comme
une infraction contre la loi sur la propreté de
l'air (LRV).
Les combustibles non autorisés sont, entre autres :
• le bois traité
• les panneaux agglomérés
• le bois déchiqueté
• le charbon
• la coke.
3.2
Sécher et stocker les combustibles
correctement
Le pourcentage d'eau contenu dans le bois s'évapore
pendant la combustion. L'énergie utilisée pour cela est
perdue pendant le chauffage. Le bois « vert » qui vient
d'être coupé a un pourcentage d'eau très élevé et, par
conséquent, seulement la moitié environ du pouvoir
calorifique du bois sec.
B Pour obtenir une bonne combustion propre, utiliser
uniquement du bois sec à l'état naturel.
La loi fédérale relative à la protection des
immissions exige pour les bûches une humi-
dité résiduelle inférieure à 25 % par rapport
au poids à l'état sec du combustible. Ce taux
peut être atteint par un stockage d'environ
deux ans à réaliser comme décrit ci-des-
sous.
Stockage à l'extérieur des bâtiments
B Stocker les bûches si possible côté sud du bâtiment,
dans un endroit protégé de la pluie et bien aéré.
B Empiler les bûches contre un mur sans les tasser et
les étayer d'un côté au moins.
B Veiller à ce qu'il y ait une fente entre les différentes
piles de bois.
L'humidité qui se trouve à la surface du bois est ainsi
mieux éliminée par la circulation d'air.
Fig. 2
Stockage du combustible à l'extérieur des
bâtiments
Combustibles | 9
6 720 800 325 (2011/06)