Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fox Manuels
  4. Moteurs
  5. CEN010
  6. Manuel d'instructions

Fox CEN010 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F
D I H
INSTRUCTION MANUAL
CEN010
CEN014

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Fox CEN010

  • Page 1 D I H INSTRUCTION MANUAL CEN010 CEN014...
  • Page 3 Congratulations on your purchase of your Fox Electric Outboard. It has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance for years of enjoyment. As a means of constant product improvement we reserve the right to change parts and components without notice.
  • Page 4 Brushless Technology Generally the rotation of an electric motor is generated with the use of sliding carbon brushes, which over time become worn out, consume power and create heat. Brushless electric motors generate their rotation using electronic circuits, which are more reliable and stable. They are more efficient, have higher torque values at lower battery currents, last up to 5 times longer without the need for maintenance, run cooler and quieter and consume less battery power.
  • Page 5 Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Electrical connections for 12V battery WARNING: Be sure that the motor is switched to the “OFF” position before connection to the battery otherwise it will not start. Connect the red battery cable to the positive battery terminal (+). Connect the black battery cable to the negative battery terminal (-).
  • Page 6 • Loosen the knob on the side of the mounting bracket, then re-adjust and apply some lubricant. Declaration of Conformity Hereby, Fox International Group Ltd declares that the Fox Brushless Outboard Motors (CEN010 & CEN014) are in compliance with (EU) Electromagnetic Compatibility - Directive 2014/30/EU and (UK) Electromagnetic Compatibility Regulations 2016.
  • Page 7 FOX BRUSHLESS 80lb ELECTIRIC OUTBOARD MOTOR Input Power 735 Watts Propulsive Power 480 Watts Static Thrust 80lb / 35kg Voltage 12 Volts Maximum Current 60 Amps Maximum Propeller Speed 1100 RPM Speeds (FWD/REV) Variable Total Weight Shaft Length 90cm Parts description...
  • Page 8 FOX BRUSHLESS 100lb ELECTIRIC OUTBOARD MOTOR Input Power 1100 Watts Propulsive Power 715 Watts Static Thrust 100lb / 45kg Voltage 24 Volts Maximum Current 45 Amps Maximum Propeller Speed 1200 RPM Speeds (FWD/REV) Variable Total Weight 10kg Shaft Length 90cm...
  • Page 9 Félicitations pour votre achat d’un moteur électrique Fox. Il a été conçu, réalisé et fabriqué pour vous procurer les meilleures performances et une fiabilité exceptionnelle pour des années de bons services à venir. Notre volonté de sans cesse être à la pointe de la technologie nous oblige à pouvoir à tout moment modifier certaines pièces ou composants sans préavis.
  • Page 10 Technologie Brushless De manière générale, la rotation d’un moteur électrique est générée par l’utilisation de balais en carbone, qui s’usent au fil du temps, consomment beaucoup d’énergie et produisent de la chaleur. Les moteurs Brushless génèrent leur rotation en utilisant des circuits électroniques, plus stables et plus sûrs.
  • Page 11 Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Connections électriques pour batterie 12 volts ATTENTION : assurez-vous que le moteur soit sur position « OFF » avant de le connecter à la batterie. Dans le cas contraire, il ne démarrera pas. Connecter le câble rouge sur le terminal positif (+) de la batterie.
  • Page 12 Fox International Group Ltd déclare par la présente que le produit Fox Brushless Outboard Motors (CEN010 & CEN014) es ten conformité avec les normes et directives suivantes : (EU) Electromagnetic Compatibility - Directive 2014/30/EU et (UK) Electromagnetic Compatibility Regulations 2016.
  • Page 13 FOX BRUSHLESS 80lb ELECTIRIC OUTBOARD MOTOR Puissance alimentation 735 Watts Puissance de propulsion 480 Watts Poussée statique 80lb / 35kg Voltage 12 Volts Courant maxi 60 ampères Vitesse de rotation maxi de l’hélice 1100 RPM Vitesses (marche avant et arrière)
  • Page 14 FOX BRUSHLESS 100lb ELECTIRIC OUTBOARD MOTOR Puissance alimentation 1100 Watts Puissance de propulsion 715 Watts Poussée statique 100lb / 45kg Voltage 24 Volts Courant maxi 45 ampères Vitesse de rotation maxi de l’hélice 1200 RPM Vitesses (marche avant et arrière)
  • Page 15 � Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van je Fox Electrische Buitenboordmotor. Hij is ontworpen, samengesteld en geproduceerd om je de best mogelijke betrouwbaarheid te bieden voor jaren plezier. Als gevolg van constante productverbetering hebben we het recht onderdelen en componenten zonder vooraankondiging te vervangen.
  • Page 16 � Borstelloze Technologie Normaal gesproken wordt de rotatie van een electromotor gegenereerd met gebruik van glijdende carbonborstels, die na verloop van tijd versleten kunnen raken, vermogen verbruiken en hitte veroorzaken. Borstelloze electromotoren genereren hun eigen rotatie middels electronische circuits die betrouwbaarder en stabieler zijn.
  • Page 17 � Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Electrische aansluitingen voor 12V accu Waarschuwing: Zorg dat de motor in de “OFF” positie staat voordat de accu wordt aangesloten, anders zal deze niet werken. Sluit de rode accukabel aan op de positieve accupool (+). Sluit de zwarte accukabel aan op de negatieve accupool (-).
  • Page 18 • Draai de knop losser aan de zijkant van de montageklem, stel opnieuw af en pas wat smeermiddel toe. CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart de Fox International Group Ltd dat de Fox Brushless Outboard Motors (CEN010 & CEN014) voldoet aan de EU Electromagnetic Compatibility – Richtlijn 2014/30/EU en de VK Electromagnetic Compatibility Regulations 2016.
  • Page 19 � FOX BRUSHLESS 80lb ELECTIRIC OUTBOARD MOTOR Input Vermogen 735 Watt Stuwvermogen 480 Watt Statische Stuwkracht 80lb / 35kg Voltage 12 Volt Maximale Stroom 60 Ampere Maximale Schroefsnelheid 1100 RPM Snelheden (Voor-/Achteruit) Variabel Totaal Gewicht Schacht Lengte 90cm Parts description...
  • Page 20 � FOX BRUSHLESS 100lb ELECTIRIC OUTBOARD MOTOR Input Vermogen 1100 Watts Stuwvermogen 715 Watts Statische Stuwkracht 100lb / 45kg Voltage 24 Volts Maximale Stroom 45 Ampere Maximale Schroefsnelheid 1200 RPM Snelheden (Voor-/Achteruit) Variabel Totaal Gewicht 10kg Schacht Lengte 90cm Parts description...
  • Page 21 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Elektroaussenborders von Fox. Bei der Entwicklung, Konstruktion und Herstellung war Mittelpunkt immer die bestmögliche Zuverlässigkeit und Leistung, um Ihnen einen jahrelangen Genuss zu bieten. Wegen unseres Strebens nach ständiger Produktverbesserung behalten wir uns das Recht vor, Teile und Komponenten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
  • Page 22 13. Großer Handgriff - Einstellbare Länge, bequemer Griff für mehr Kontrolle. 14. Hochtemperaturbeständige Drähte 15. Zuverlässiger Stecker 16. Robustes und zuverlässiges Klemmsystem. Brushless Technologie Normalerweise wird die Rotation eines Elektromotors durch die Verwendung von gleitenden Kohlebürsten erzeugt, die mit der Zeit abgenutzt werden, Energie verbrauchen und Wärme erzeugen. Bürstenlose Elektromotoren erzeugen ihre Rotation mit Hilfe von elektronischen Schaltkreisen, die zuverlässiger und stabiler sind.
  • Page 23 mit einem verstellbaren Schraubenschlüssel oder einem Steckschlüssel fest, während Sie den Propeller mit der Hand halten (Abb. H). Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Elektrische Anschlüsse für 12V Batterie WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Motor vor dem Anschluss an die Batterie in die Position “OFF”...
  • Page 24 • Lösen Sie den Knopf an der Seite der Montagehalterung, stellen Sie ihn neu ein und tragen Sie etwas Schmiermittel auf. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Fox International Group Ltd, dass die Fox Brushless Outboard Motors (CEN010 & CEN014) mit der (EU)– Richtlinie 2014/30/EU zur Elektromagnetischen Verträglichkeit und der(UK) Verordnung 2016 über Elektromagnetische Verträglichkeit übereinstimmen.
  • Page 25 FOX BRUSHLESS 80lb ELEKTROAUSSENBORDER Eingangsleistung 735 Watts Vortriebsleistung 480 Watts Statischer Schub 80lb / 35kg Spannung 12 Volt Maximaler Strom 60 Ampere Maximale Propellergeschwindigkeit 1100 RPM Geschwindigkeiten (FWD/REV) Variabel Gesamtgewicht Schaftlänge 90cm Name des Ersatzteiles Name des Ersatzteiles Handle wire (red)
  • Page 26 FOX BRUSHLESS 100lb ELEKTROAUSSENBORDER Eingangsleistung 1100 Watts Vortriebsleistung 715 Watts Statischer Schub 100lb / 45kg Spannung 24 Volts Maximaler Strom 45 Ampere Maximale Propellergeschwindigkeit 1200 RPM Geschwindigkeiten (FWD/REV) Variabel Gesamtgewicht 10kg Schaftlänge 90cm Name des Ersatzteiles Name des Ersatzteiles Handle...
  • Page 27 Congratulazioni per l’acquisto del vostro motore elettrico fuoribordo Fox. È stato progettato e prodotto per offrirvi una grande affidabilità e le migliori prestazioni possibili, garantendovi anni di divertimento. Come strumento di miglioramento costante del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare parti e componenti senza preavviso.
  • Page 28 15. Connettore affidabile. 16. Sistema di fissaggio tramite morsetto, robusto e affidabile. Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Tecnologia Brushless Generalmente la rotazione di un motore elettrico viene creata con l’uso di spazzole di carbonio scorrevoli, che con il tempo si usurano, consumando energia e creando calore. I motori elettrici brushless generano la loro rotazione utilizzando circuiti elettronici, che sono più...
  • Page 29 Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Collegamenti elettrici con batteria a 12V AVVERTENZA: assicurarsi che il motore sia in posizione “OFF” prima di collegare la batteria, altrimenti non si avvierà. Collegare il cavo di colore rosso al terminale positivo della batteria (+). Collegare il cavo di colore nero al terminale negativo della batteria (-).
  • Page 30 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, Fox International Group Ltd dichiara che i motori fuoribordo elettrici Fox Brushless Outboard Motors (CEN010 & CEN014) sono conformi alle normative sulla compatibilità elettromagnetica dell’Unione Europea - Direttiva 2014/30/UE e alle normative sulla compatibilità...
  • Page 31 MOTORE ELETTRICO FUORIBORDO FOX BRUSHLESS 80lb Potenza in ingresso 735 Watt Potenza propulsiva 480 Watt Spinta statica 80lb / 35kg Tensione 12 Volt c.c. Corrente massima 60 Ampere Velocità massima 1.100 giri/minuto Marce (Avanti / Retromarcia) Variabili Peso totale Lunghezza dell’albero...
  • Page 32 MOTORE ELETTRICO FUORIBORDO FOX BRUSHLESS 100lb Potenza in ingresso 1100 Watt Potenza propulsiva 715 Watt Spinta statica 100lb / 45kg Tensione 24 Volt c.c. Corrente massima 45 Ampere Velocità massima 1.200 giri/minuto Marce (Avanti / Retromarcia) Variabili Peso totale 10kg Lunghezza dell’albero...
  • Page 33 Gratulálunk a Fox elektromos csónakmotor megvásárlásához, melyet arra terveztünk és gyártottunk, hogy a lehető legmegbízhatóbban a legjobb teljesítményt nyújtsa hosszú évekig az Ön megelégedésére. A folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk a jogot, hogy az alkatrészeket megváltoztathassuk külön értesítés nélkül. Kérjük, figyelmesen olvassa el a tájékoztatót az esetleges működtetési hibák elkerülése érdekében.
  • Page 34 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Kefenélküli technológia Alapesetben az elektromos motor forgását csúszó szénszállas kefék generálják, melyek egy idő után elkopnak, a surlódás következtében. A kefenélküli elektromos motoroknál a forgást elektromos áramkörök generálják, melyek megbízhatóbbak és stabilabbak. Hatékonyabbak, nagyobb nyomatékkal rendelkeznek alacsonyabb töltöttség esetén, ötször több ideig használhatók karbantartás nélkül, kevésbé...
  • Page 35 Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Elektromos csatlakoztatatás 12V-os akkumulátorhoz FIGYELEM: Győződjön meg arról, hogy a motor “OFF” állásban van, mielőtt csatlakoztatja az akkumulátort, különben nem fog elindulni a motor. Csatlakoztassa a piros kábelt az akkumulátor (+) pólusához. Csatlakoztassa a fekete kábelt az akkumulátor (-) pólusához. Be/ki, sebesség állítás A sebesség az óramutató...
  • Page 36 • Lazítsa meg a csavart a motortartó oldalán, használjon egy kis kenőanyagot, majd állítsa be a megfelelő erősségre. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A Fox International Group Ltd ezennel kijelenti, hogy a Fox Brushless Outboard Motors (CEN010 & CEN014) megfelelnek az (EU) elektromágneses kompatibilitási irányelvnek – a 2014/30/EU irányelvnek és az (UK) 2016. évi elektromágneses összeférhetőségi előírásainak.
  • Page 37 FOX KEFENÉLKÜLI 80lb ELEKTROMOS CSÓNAKMOTOR Bemeneti teljesítmény 735 Watts Hajtó teljesítmény 480 Watts Statikus tolóerő 80lb / 35kg Feszültség 12 Volts Maximális áramfelvétel 60 A Maximális Propeller Sebesség 1100 fordulat/perc Fokozatok (előre/hátramenet) Változtatható Teljes súly Tengely hossz 90cm Parts description...
  • Page 38 FOX KEFENÉLKÜLI 100lb ELEKTROMOS CSÓNAKMOTOR Bemeneti teljesítmény 1100 Watts Hajtó teljesítmény 715 Watts Statikus tolóerő 100lb / 45kg Feszültség 24 Volts Maximális áramfelvétel 45 Amps Maximális Propeller Sebesség 1200 fordulat/perc Fokozatok (előre/hátramenet) Változtatható Teljes súly 10kg Tengely hossz 90cm Parts description...
  • Page 39 � Gratulujemy zakupu Twojego silnika elektrycznego Fox. Został on zaprojektowany i wykonany tak, abyś mógł przez wiele lat cieszyć się z jego niezawodności i walorów użytkowych. Ze względu a stałe usprawnianie produktów, zastrzegamy sobie prawo do zmiany części oraz elementów bez wcześniejszego powiadomienia.
  • Page 40 � 14. Przewody odporne na wysokie temperatury. 15. Wytrzymałe połączenia 16. System mocnych i wytrzymałych klem. Technologia bezszczotkowa Ogólnie rzecz biorąc obroty silnika elektrycznego generowane są przez ślizgające się szczotki węglowe, które z czasem się wycierają, pobierają więcej prądu i wytwarzają ciepło. Elektryczne silniki bezszczotkowe swój obrót zawdzięczają...
  • Page 41 � Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Podłączenie napięcia do akumulatora 12 V UWAGA: Przed podłączenie akumulatora upewnij się, aby silnik był ustawiony w pozycji „OFF”, gdyż w przeciwnym wypadku nie uruchomi się. Podłącz czerwony kabel akumulatora do dodatniego bieguna (+). Podłącz czarny kabel akumulatora do ujemnego bieguna (-).
  • Page 42 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Fox International Group Ltd niniejszym oświadcza, że silniki elektryczne Fox Brushless Outboard Motors (CEN010 & CEN014) są zgodne z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/30/EU w w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz z przepisami (UK) Electromagnetic Compatibility Regulations 2016.
  • Page 43 � ZABURTOWY ELEKTRYCZNY SILNIK BEZSZCZOTKOWY FOX 80lb Pobór mocy 735 W Moc napędowa 480 W Ciąg statyczny 80lb / 35kg Napięcie 12 V Prąd maksymalny 60 Amps Maksymalne obroty śruby 1100 RPM Zmiana biegów (FWD/REV) Variable Waga całkowita Długość kolumny...
  • Page 44 � ZABURTOWY ELEKTRYCZNY SILNIK BEZSZCZOTKOWY FOX 100lb Pobór mocy 1100 W Moc napędowa 715 W Ciąg statyczny 100lb / 45kg Napięcie 24 V Prąd maksymalny 45 Amps Maksymalne obroty śruby 1200 RPM Zmiana biegów (FWD/REV) Variable Waga całkowita 10kg Długość kolumny...
  • Page 45 � Gratulujeme k zakoupení vašeho elektrického motoru Fox Electric Outboard. Byl navržen, vyvinut a vyroben za účelem poskytnutí té nejvyšší spolehlivosti a toho nejvyššího výkonu po celou dobu své životnosti. Vyhrazujeme si právo vyměňovat a vylepšovat použité komponenty bez předchozího upozornění, z důvodu zvýšení...
  • Page 46 � Technologie Brushless Obecně se otáčení elektromotorů vytváří pomocí posuvných uhlíkových kartáčů, které se časem opotřebují, spotřebovávají energii a vytváření teplo. Bezkartáčové elektromotory generují jejich rotaci pomocí elektronických obvodů, které jsou spolehlivější a stabilnější. Jsou efektivnější, mají vyšší hodnoty točivého momentu při nižších proudech akumulátoru, vydrží až pětkrát déle bez nutnosti údržby, jsou chladnější...
  • Page 47 � Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Elektrické připojení pro 12V baterii VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že motor je před připojením k akumulátoru přepnut do polohy „OFF“, jinak se nespustí. Připojte červený kabel akumulátoru ke svorce kladného akumulátoru (+). Připojte kabel černé barvy ke svorce záporného akumulátoru (-).
  • Page 48 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Fox International Group Ltd tímto prohlašuje, že přívěsné lodní elektromotory Fox Brushless Outboard Motors (CEN010 & CEN014) jsou v souladu se směrnicí Evropské unie 2014/30/EU o Elektromagnetické kompatibilitě a nařízení o Elektromagnetické kompatibilitě Spojeného království 2016. Prohlášení o shodě lze ke stažení na následující adrese: https://www.foxint.com/cz/podpora/support/zákonné-dokumenty/...
  • Page 49 � FOX BRUSHLESS 80lb ELECTIRIC OUTBOARD MOTOR Vstupní výkon 735 Wattů Propulsivní výkon 480 Wattů Statický tah 80lb / 35kg Napětí 12 V Maximální proud 60 A Maximální rychlost vrtule 1100 ot / min Rychlost (FWD/REV) Volitelná Váha Délka hřídele...
  • Page 50 � FOX BRUSHLESS 100lb ELECTIRIC OUTBOARD MOTOR Vstupní výkon 1100 Wattů Propulsivní výkon 715 Wattů Statický tah 100lb / 45kg Napětí 24 V Maximální proud 45 A Maximální rychlost vrtule 1200 ot / min Rychlost (FWD/REV) Volitelná Váha 10kg Délka hřídele...
  • Page 51 � Поздравляем вас с приобретением подвесного мотора Fox Electric. Он был разработан, спроектирован и изготовлен, чтобы дать вам максимальную надёжность и производительность в течение многих лет удовольствия. В качестве средства постоянного совершенствования продукции мы оставляем за собой право изменять детали и компоненты без предварительного...
  • Page 52 � 11. Светодиодный дисплей напряжения тока – Точность напряжения тока ± 0,1 V. 12. Бесступенчатое изменение скорости – Плавный переход от низкой скорости к максимальной. 13. Большая ручка – Регулируемая длина, удобная рукоятка для большего контроля. 14. Термостойкие провода. 15. Надёжный разъём. 16.
  • Page 53 � Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Электрическое соединение батареи 12V ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед подключением к аккумулятору убедитесь, что двигатель выключен (“OFF”), иначе он не запустится. Подключите красный кабель аккумулятора к положительному полюсу (+). Подключите чёрный кабель аккумулятора к отрицательному полюсу (-). Вкл./Выкл.
  • Page 54 2014/30/EU и Правилам электромагнитной совместимости Великобритании 2016 года. С Декларацией соответствия можно ознакомиться по следующему адресу: https://www.foxint.com/ru/поддержка/declarations-of-conformity/ www.foxint.com eurocustomerservices@ratheroutdoors.com Fox International Group Ltd., 1 Myrtle Road, Warley, Brentwood, Essex CM14 5EG. UK MADE IN CHINA MADE IN CHINA MADE IN CHINA MADE IN CHINA...
  • Page 55 � БЕСЩЁТОЧНЫЙ ПОДВЕСНОЙ ЭЛЕКТРОМОТОР FOX 80lb Потребляемая мощность 735 Вт Мощность двигателя 480 Вт Статическая тяга 80lb / 35kg Напряжение 12 Вольт Максимальный ток 60 Ампер Максимальная скорость винта 1100 об/мин Переменные скорости (FWD/REV) Variable Общий вес 9кг Длина вала...
  • Page 56 � БЕСЩЁТОЧНЫЙ ПОДВЕСНОЙ ЭЛЕКТРОМОТОР FOX 100lb Потребляемая мощность 1100 Вт Мощность двигателя 715 Вт Статическая тяга 100lb / 45kg Напряжение 24 Вольт Максимальный ток 45 Ампер Максимальная скорость винта 1200 об/мин Переменные скорости (FWD/REV) Variable Общий вес 10кг Длина вала...
  • Page 57 Termeni de garanție Motoarele Fox sunt acoperite de o garanție integrală pe timp de un an, începând cu data achiziției (valabilă doar împreună cu factură / chitanță). Garanția nu acoperă piesele supuse natural uzurii precum periile din grafit sau știfturile de forfecare, întrucât funcționalitatea lor este afectată de factori ce pot varia.
  • Page 58  14. Fire rezistente la temperaturi înalte. 15. Conexiuni rezistente la uzură. 16. Cleme robuste și rezistente la uzură. Tehnologie Brushless (fără perii) În mod convențional, rotirea unui motor electric este generată cu ajutorul unor perii glisante de carbon, ce se erodează cu trecerea timpului, consumă din ce în ce mai mult curent și produc supraîncălzire. Motoarele brushless (fără...
  • Page 59  Imaginea E Imaginea F Imaginea G Imaginea H Conexiuni electrice pentru bateria de 12V AVERTISMENT: Asigurați-vă că toate motorul este setat pe poziția “OPRIT” (OFF) înainte de a conecta motorul la baterie. În caz contrar, motorul nu va porni. Conectați cablul roșu pe borna pozitivă...
  • Page 60 Declarație de conformitate Prin prezenta, Fox International Group LTD declară că motoarele electrice Fox Brushless Outboard Motors (CEN010 & CEN014) sunt în conformitate cu Directiva Uniunii Europene privind Compatibilitate Electromagnetică 2014/30/EU precum şi cu regulamentele Regatului Unit al Marii Britanii privind Compatibilitate Electromagnetică...
  • Page 61  FOX BRUSHLESS 80lb ELECTIRIC OUTBOARD MOTOR Putere de intrare 735 wați Putere de propulsie 480 W Împingerea statică 80lb / 35kg Tensiune 12 volți Curent maxim 60 Amperi Viteza maximă a elicei 1100 RPM Viteze (FWD/REV) Variabile Greutate totală...
  • Page 62  FOX BRUSHLESS 100lb ELECTIRIC OUTBOARD MOTOR Putere de intrare 1100 wați Putere de propulsie 715 wați Împingerea statică 100lb / 45kg Tensiune 24 volți Curent maxim 45 Amperi Viteza maximă a elicei 1200 RPM Viteze (FWD/REV) Variabile Greutate totală...
  • Page 64 Fox is a registered trade mark Made in China MADE IN CHINA MADE IN CHINA MADE IN CHINA MADE IN CHINA MADE IN CHINA...

Ce manuel est également adapté pour:

Cen014