Manuels Connexes pour Panasonic FP-I4C
Sommaire des Matières pour Panasonic FP-I4C
- Page 1 FP Industry 4.0 Communicator Module FP-I4C Manuel d’utilisation ACGM0162V5FR 2024.11 industry.panasonic.eu...
- Page 2 85521 Ottobrunn, Allemagne Tél : +49 89 45354-1000 Limitations de garantie En cas de défauts liés à la distribution, Panasonic Industry Europe remplacera/réparera ces produits gratuitement. A l’exception de : • Si les défauts sont dus à un usage/une manipulation du produit autre que celui/celle décrit(e) dans ce manuel.
- Page 3 Veuillez vous référer aux conditions générales détaillées figurant dans le menu des paramètres du dispositif. Trois (3) ans au moins après la livraison de ce produit, Panasonic fournit à tout tiers qui nous contacte aux coordonnées indiquées ci-dessous, moyennant des frais n’excédant pas le coût de la distribution physique du code source, une copie complète lisible par une machine...
- Page 4 évitée. Indique une situation potentiellement dangereuse et susceptible d’entraîner des blessures mineures ou modérées si elle n’est pas évitée. Indique un danger potentiel qui n’est pas relié directement à une blessure corporelle mais pouvant endommager l’équipement. Module FP-I4C...
- Page 5 Cela pourrait générer de la fumée ou une chaleur exothermique excessive. • N’effectuez pas d’opérations d’installation (par ex. connexion et déconnexion) pendant que le produit est sous tension. Cela pourrait entraîner un choc électrique. Module FP-I4C...
- Page 6 N’installez pas ce produit dans des endroits où le produit ou les câbles peuvent être détruits ou endommagés par des personnes ayant des intentions malveillantes. Notez qu’une connexion au LAN existant avec des paramètres incorrects peut entraîner un dysfonctionnement des dispositifs dans le réseau. Consultez votre administrateur réseau avant de vous connecter. Module FP-I4C...
- Page 7 3.1 Connexion au port TOOL de l’automate avec un câble AIGT8192..........26 3.2 Connexion au port COM de l’automate..................27 3.3 Connexion RS485 au compteur d’énergie Eco-POWER METER..........27 3.4 Câbler l’alimentation électrique.......................28 3.5 Liste de vérification pré-démarrage....................29 4 Premiers pas..........................30 Module FP-I4C...
- Page 8 4.2 Connecter le module FP‑I4C à un réseau Ethernet...............31 4.3 Connecter le module FP‑I4C directement à un ordinateur.............32 4.4 Connecter le module FP-I4C à un ordinateur via un serveur DHCP..........33 4.5 Redirection de ports........................34 4.6 Configurer une redirection de ports....................35 4.7 Changer la langue de l’interface utilisateur..................
- Page 9 Configurations système requises pour HMWIN Studio : • Microsoft Windows® 7, Windows® 8.x, Windows® 10, or Windows® 11 • Disque dur avec au moins 500Mo d’espace disponible, RAM 512Mo, connexion Ethernet HMWIN Studio peut être téléchargé gratuitement à partir du Panasonic InfoHub Module FP-I4C...
- Page 10 Enregistrement des données (data logger) avec fonction de visualisation • Client FTP • Client SMTP/POP3 (e-mail) • Protocole MQTT • Client HTTP • Client SQL/NoSQL • Client/serveur TLS • Fonction script • REST API/serveur HTTP • Protocole IEC60870 Module FP-I4C...
- Page 11 F1, F2 : entrées fonctions (conception logique pull-up) COM2 RS232/RS485 (isolée, sélectionnable) Connecteur d’alimentation 24V DC (10) Connecteur pour modules d’extension FP0/FP0R (16 broches) Thèmes apparentés Réinitialiser aux paramètres par défaut (page 13) Câbler l’alimentation électrique (page 28) LED d’état (page 12) Module FP-I4C...
- Page 12 Un dispositif est connecté au port USB 2. Vert Clignotante Communication via COM1 RS232 active. (fréquence selon le trafic de données) Vert Clignotante Communication via COM2 RS232/RS485 active. (fréquence selon le trafic de données) Thèmes apparentés Réinitialiser aux paramètres par défaut (page 13) Module FP-I4C...
- Page 13 Allez dans “System settings” > “Services” et vérifiez que “Enable device restore via USB option” est activé (paramètre par défaut permettant la restauration via USB). Connectez la clé USB à votre ordinateur. La clé USB doit être au format FAT32. Module FP-I4C...
- Page 14 Sauvegarder et rétablir les paramètres d’application (page 16) Restauration du système Si le module FP-I4C ne peut pas être réinitialisé avec le bouton reset, vous devez restaurer le système d'exploitation principal ou la partition des données. Cette tâche inclue les étapes suivantes : •...
- Page 15 1.7 Restauration du système • Si votre module FP-I4C est connecté à un réseau Ethernet via un serveur DHCP, vous pouvez trouver l’adresse IP du module avec le logiciel HMWIN Studio. • Si votre module FP-I4C est connecté directement à votre ordinateur, vous devez entrer l’adresse IP dans votre ordinateur :...
- Page 16 Sauvegarder et rétablir les paramètres d’application Vous pouvez sauvegarder et rétablir vos paramètres d’application ou réinitialiser votre configuration aux paramètres par défaut dans l’interface web FP-I4C. Le fichier de sauvegarde contient uniquement les paramètres d’application. Les paramètres système, tels que les paramètres réseau (adresse IP et sous-réseau), la langue, la date et l’heure, ne sont pas sauvegardés.
- Page 17 Model: GT series, manufacturer: Panasonic Electric Works, Ltd., vendor ID: 0x0986, product ID: 0x0310 • Panasonic FP series USB driver Model: PLC FP0H, FP7, FP0R, manufacturer: Panasonic Electric Works, Ltd., vendor ID: 0x0986, product ID: 0x0320 • Panasonic Eco-POWER METER Model: Eco-POWER METER, manufacturer: Panasonic Electric Works, Ltd.,...
- Page 18 Hauteur : 90mm, largeur : 25mm, profondeur : 64mm Poids ≈110g Conditions de Exempt de gaz corrosifs et de poussière excessive fonctionnement Conformité aux normes et 2011/65/EU RoHS, 2014/30/EU EMC, EN IEC 63000:2018, EN directives UE 61326-1:2013 Homologation UL Numéro UL "2LD7" (fichier E232530) Module FP-I4C...
- Page 19 Les dimensions du module FP‑I4C sont indiquées dans les schémas techniques. 25.0 60.0 90.0 F1 F2 S/- R/+ S/- R/+ G2 G2 [mm] 11.5 60.0 90.0 [mm] Vue latérale droite du module avec le connecteur 16 broches installé Module FP-I4C...
- Page 20 éviter les dégagements de chaleur. COM1 F1 F2 COM2 S/- R/+ S/- R/+ G2 G2 ‒ Le module ne doit pas être installé au dessus de sources de chaleur, telles que des éléments chauffants, des transformateurs ou des résistances à forte puissance. Module FP-I4C...
- Page 21 Laissez un espace de 100mm devant le module pour permettre le câblage. Fixer le module sur un rail DIN Le module est conçu pour pouvoir être facilement installé sur des rails DIN. Fixez le crochet supérieur du module sur le rail DIN. Module FP-I4C...
- Page 22 Installer le module sur une plaque de montage étroite (AFP0803) Pour fixer le module directement au mur, vous pouvez utiliser une plaque de montage étroite qui peut être commandée séparément. Utilisez des vis à tête cylindrique M4 pour fixer la plaque de montage au panneau de montage. Module FP-I4C...
- Page 23 60.0 AFP0804 [mm] (1) Plaque de montage plate du FP0 AFP0804 (2) Vis (3) Panneau de montage Soulevez les crochets d’extension au sommet et à la base du module. Installez le module sur la plaque de montage. Module FP-I4C...
- Page 24 F1 F2 S/- R/+ S/- R/+ G2 G2 AVIS Un module fixé sur une plaque de montage plate peut également être installé latéralement sur un rail DIN. (1) Rail DIN (2) Plaque de montage plate du FP0 AFP0804 Module FP-I4C...
- Page 25 Insérez les broches dans les trous aux quatre coins des modules et appuyez sur les deux modules pour les assembler. (1) Module FP‑I4C (2) Module d’extension FP0/FP0R Rabaissez les crochets d’extension soulevés à l’étape 1 pour maintenir le module Module FP-I4C...
- Page 26 S (COM1) R (COM1) G1 (COM1) G1 (COM1) S/- (COM2) R/+ (COM2) S/- (COM2) R/+ (COM2) S/- (COM2) G2 (COM2) G2 (COM2) Module FP‑I4C, connecteur 16 broches (à gauche) et AIGT8192, mini DIN mâle 5 broches (à droite) Module FP-I4C...
- Page 27 Port COM de l’API, bornier à vis 3 broches (à gauche) et module FP‑I4C, connecteur 16 broches (à droite) Connexion RS485 au compteur d’énergie Eco-POWER METER Utilisez COM2 RS485 pour connecter le module FP‑I4C à un compteur d’énergie Eco- POWER METER. Câble adapté : AWG26-24 Module FP-I4C...
- Page 28 Le module FP‑I4C est sous tension dès que l’alimentation est connectée. La LED PWR verte s’allume après l’auto-test. Lorsque vous connectez l’alimentation (circuit de classe 2) vérifiez que la polarité (+/-) est correcte. Si vous connectez un module d’extension FP0/FP0R, les deux modules doivent être alimentés par la même alimentation. Module FP-I4C...
- Page 29 Le module est-il fixé correctement sur le panneau de commande ? Les fils sont-ils bien raccordés aux bornes ? Les connecteurs sont-ils connectés correctement en respectant les spécifications de tension et de polarité ? Le fil vert est-il connecté à la terre ? Module FP-I4C...
- Page 30 La fonction d’enregistrement peut être temporisée ou contrôlée par l’automate via l’interface de contrôle des services. Data Logger INTERNE USB (COM3) Contrôle Interface de data RS232 (COM1) contrôle des logging services RS232/RS485 (COM2) ETHERNET (COM4) Module FP-I4C...
- Page 31 “Paramètres d’application”. Thèmes apparentés Connecter le module FP‑I4C directement à un ordinateur (page 32) Connecter le module FP-I4C à un ordinateur via un serveur DHCP (page 33) Changer la langue de l’interface utilisateur (page 36)
- Page 32 Sélectionnez “Paramètres d’application” pour accéder à la zone des paramètres d’application. Maintenant, vous pouvez configurer les services requis pour votre application. Thèmes apparentés Changer la langue de l’interface utilisateur (page 36) Modifier les mots de passe (page 37) Module FP-I4C...
- Page 33 4.4 Connecter le module FP-I4C à un ordinateur via un serveur DHCP Connecter le module FP-I4C à un ordinateur via un serveur DHCP Si vous connectez le module FP‑I4C et l’ordinateur dans un réseau Ethernet via un serveur DHCP, vous devez connaître l’adresse IP affectée au module.
- Page 34 Le port 502 est utilisé en tant que passerelle Modbus TCP pour traiter les requêtes de données d’un client Modbus TCP. • Le port 9095 est utilisé en tant que serveur MEWTOCOL pour traiter les requêtes de données MEWTOCOL d’un système SCADA. Module FP-I4C...
- Page 35 COM1 RS232 du module FP‑I4C. Un ordinateur est connecté à une des interfaces Ethernet du module. Pour établir une connexion entre l’ordinateur et l’automate via le FP‑I4C, ouvrez le port 9094 pour COM1 RS232 et entrez les paramètres de communication. Module FP-I4C...
- Page 36 Enregistrez la configuration. Changer la langue de l’interface utilisateur La langue de l’interface utilisateur peut être modifiée dans les paramètres système. Allez dans “Paramètres système” > “Language” et sélectionnez la langue souhaitée. Module FP-I4C...
- Page 37 Sélectionnez “ÉDITER” et entrez le nouveau mot de passe. Thèmes apparentés Réinitialiser aux paramètres par défaut (page 13) Droits d’accès Certaines fonctions et certains paramètres ont un accès restreint, réservé aux administrateurs. Les fonctions accessibles aux utilisateurs sont cochées ci-dessous. Module FP-I4C...
- Page 38 Modifier les paramètres du script ✓ ✕ Modifier les paramètres du client SQL Enregistrer ou télécharger la bibliothèque ou l’exemple SQL ✓ ✓ Modifier les paramètres du client NoSQL ✓ ✕ Enregistrer ou télécharger la bibliothèque ou les exemples NoSQL ✓ ✓ Module FP-I4C...
- Page 39 ✓ ✕ Enregistrer la configuration modifiée ✓ ✕ ✓ ✕ Réinitialiser la configuration aux paramètres par défaut ✓ ✓ Sauvegarder les paramètres d’application ✓ ✕ Rétablir les paramètres d’application Thèmes apparentés Modifier les mots de passe (page 37) Module FP-I4C...
- Page 40 4.9 Droits d’accès Suivi des modifications ACGM0162V5FR, 2024.11 Première édition en français Module FP-I4C...