Panasonic ER-X Serie Manuel D'instructions

Ioniseur d'air série ER-X
Nous vous remercions de l'achat de produits Panasonic.
Lire ce manuel d'instructions attentivement et soigneusement pour une utilisation correcte
et optimale de ce produit.
Gardez ce manuel à portée de main pour pouvoir le consulter rapidement.
AVERTISSEMENT
● Ne jamais utiliser ce produit comme un dispositif de protection du personnel.
● En cas d'utilisation de dispositifs de protection du personnel, utiliser des produits qui
répondent à des lois ou des normes, telles que OSHA, ANSI ou IEC, etc., pour la
protection du personnel applicables dans chaque région ou pays.
1 POUR UNE UTILISATION DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
● Ce produit génère des haute tension.
● Ne pas utiliser ce produit dans des endroits où il peut y avoir un danger d'éléments
infl ammables ou de combustibles étant présents.
● Pour éviter un choc électrique et procéder à une décharge régulière, assurez-vous de
mettre à la terre un cadre de terminal (F.G.) d'un contrôleur.
● Ne pas mettre les mains près de l'aiguille de décharge. Cela pourrait provoquer un
choc électrique.
● Étant donné que la pointe de l'aiguille de décharge est tranchante, faire suffi samment attention
lors de la manutention de l'aiguille de décharge, ou des blessures peuvent en résulter.
● Le câble à haute tension entre la tête et l'unité à haute tension doit être fi xé et le rayon
de courbure minimum est R30mm ou plus.
En cas d'utilisation au rayon de courbure R30mm ou moins et en utilisant au partie
mobile peut provoquer un incendie et briser, etc. le câble à haute tension.
● Nettoyez l'aiguille de décharge régulièrement (environ une fois par semaine). Sinon,
la performance d'élimination de charge optimale peut ne pas être obtenue, et des
accidents ou des problèmes de fonctionnement peuvent se produire.
● Si ce produit est utilisé dans un espace confi né, l'ozone émis par ce produit peut être
nuisible. Assurez-vous de fournir la ventilation.
● Ne pas diriger l'air ionisé vers le visage. L'ozone peut provoquer une irritation à des
endroits tels que le nez et la gorge.
● Ce produit a été conçu / produit uniquement pour un usage industriel.
●
Ne pas utiliser ce produit à des fi ns autres que l'élimination de la charge électrique.
● Ne pas utiliser ce produit dans des environnements qui sont en dehors de la plage de
spécification, autrement des problèmes de fonctionnement ou des dommages peuvent
survenir. En outre, la durée de vie du produit pourrait être considérablement réduite.
● Ce produit est un appareil de précision. Ne pas lui appliquer un choc par une chute, par
exemple. Des accidents ou des problèmes de fonctionnement peuvent survenir.
● Ne jamais démonter, réparer ou modifi er ce produit. Des accidents ou des problèmes
de fonctionnement peuvent survenir.
● Ne pas jeter ce produit dans le feu. Il peut exploser ou des fumées toxiques peuvent être générées.
● Les câbles du capteur ne doivent pas être installés avec d'autres câbles d'alimentation
ou à haute tension dans la même goulotte.
L'induction pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur.
● Lors de la connexion / retrait de la tête ou de procéder au câblage ou à des travaux
d'inspection, assurez-vous de couper l'alimentation en premier. Ne pas faire cela peut
entraîner, un choc électrique accidentel ou des problèmes de fonctionnement.
● Après avoir connecté les câbles, vérifi ez que les connexions soient correctes avant de
mettre l'appareil sous tension. Si les câbles ne sont pas connectés correctement, des
problèmes de fonctionnement ou des accidents peuvent se produire.
● Vérifi ez que la variation de la tension d'alimentation se trouve dans la cote.
● En cas d'utilisation de régulateur de commutation, veillez à connecter le terminal F.G.
● Lors de l'utilisation comme un produit conforme CSA et UL, utiliser une alimentation certifi ée
CLASSE 2 CSA/UL, ou une alimentation certifi ée CSA/UL qui a été évaluée comme une source
d'alimentation limitée comme spécifi é dans la norme CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1/UL60950-1.
● Ne pas utiliser un câble avec des dommages comme des fissures ou de la séparation.
Risque d'accident et d'échec.
● Éviter d'utiliser dans un endroit avec de la vapeur ou de la poussière importante, ou
dans un endroit où le produit peut entrer en contact direct avec de l'eau, de l'huile, ou
des projections de soudure.
● Éviter l'utilisation à une altitude supérieure à 2000m, et une utilisation en extérieur.
● Ne touchez pas l'aiguille de décharge avec des objets durs tels que des outils. Si l'aiguille de
décharge se casse, elle ne fournira pas la performance d'élimination de charge suffi sante, et
en outre des problèmes de fonctionnement ou des accidents peuvent se produire.
● Lors de l'installation, fixez le produit en toute sécurité. S'il est mal fixé ou il est
soumis à des vibrations continues ou des chocs, des accidents ou des problèmes de
fonctionnement peuvent survenir.
2
● Câble d'alimentation qui sont 0,15mm
Aussi, gardez le câblage aussi court que possible afi n d'éviter le bruit.
● Lors de l'élimination de ce produit, le traiter de manière appropriée comme un déchet industriel.
● Après le démarrage de la décharge, il faut environ 30 minutes pour que la performance
d'élimination de charge se stabilise. Par conséquent, attendez 30 minutes avant
d'ajuster la balance d'ions.
● Utiliser la bonne combinaison de la tête, unité d'aiguille de décharge et le contrôleur.
2 DESCRIPTION DES PIÈCES
Unité d'aiguille de décharge
Entrée
ER-XANT ou ER-XANS
d'air
Tête
Support de
Tête
montage
Aiguille de ER-X□
décharge
Câble de connexion tête
ER-XCCJ2H, ER-XCCJ5H ou ER-XCCJ10H
Contrôleur
ER-XC02
Câble d'alimentation (en option)
ER-XCC2 ou ER-XCC5
Note : Le rayon de courbure minimum du câble à haute tension est R30 mm.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ATTENTION
ou plus et 30 m ou moins de longueur totale pour le câblage.
Câble haute tension (Note)
Unité à haute tension
Unité d'aiguille de décharge
ER-XANT1
Support
Unité à haute tension Câble haute tension (Note)
Entrée d'air
<Contrôleur>
Indicateur d'indicateur de niveau (vert)
CMF-ERX-01
Indique l'électricité statique autour de
la tête ou la quantité d'ions générés
à partir de la tête.
Indicateur de commande de décharge
ON : Décharge autorisée
OFF : Arrêt de décharge
Bouton SET UP
Stocke les paramètres de la
quantité d'ions et le seuil de
vérifi cation dans la mémoire.
Note : Une abréviation de DÉCHARGE
3 INSTALLATION
<Installation de la tête>
● En utilisant 2 vis M4 ou 1 vis M6, monter la tête sur le
boîtier de l'appareil. En cas d'utilisation de ce produit
en présence de vibrations, utiliser des rondelles élas-
tiques etc., comme une contre-mesure.
● Desserrer l'angle de la vis de réglage, ajuster l'angle
de la tête, puis fi xer la tête avec le couple de serrage
de 0,5 N∙m ou moins.
● La position du support de montage de la tête de l'ER-X001
doit être d'au moins 20mm de l'extrémité de la tête. Le
couple de serrage de la vis de la tête de fi xation doit être
de 0,5 N•m ou moins.
● Après le montage de la tête, confi gurer le contrôleur
selon les procédures de «
d'éliminer de manière appropriée l'électricité statique.
Notes : 1) Assurez-vous de mettre à la terre le boîtier de l'appareil sur lequel la tête est montée.
2) La distance entre la tête et l'objet d'élimination de la charge doit être de 30mm ou plus. Si l'accumula-
tion d'électricité statique de l'objet d'élimination de la charge est de 30kV ou plus, régler la distance à
50mm ou plus.
3) S'il est du métal près de la tête ou entre la tête et l'objet d'élimination de la charge, l'ion est absorbé, ce
qui entrave l'élimination statique appropriée. Installez la tête sur la base de ce qui précède.
4) En cas d'utilisation du montage latéral, la fréquence de décharge doit être 10Hz ou plus.
● Montage côté arrière
(Toutes les fréquences)
5) Lors de l'installation de deux ou plusieurs têtes en face à face ou en parallèle en utilisant une fréquence
différente, maintenir la distance entre les têtes de 400mm ou plus.
Lors de l'installation des têtes face à face, installer la tête dans la distance que les têtes peuvent effectuer
l'élimination de la charge d'un côté de l'objet individuellement.
100mm
ou plus
<Installation de l'unité à haute tension>
● Utilisez 2 vis M4 ou 2 vis M6 pour fi xer la tête.
Les couples de serrage pour la fi xation, sont les
suivants.
Lors de l'utilisation de vis M4 : 1,2N·m
Lors de l'utilisation de vis M6 : 2,5N·m
Notes : 1) Ne placez pas d'objets sur le dessus de l'unité à haute tension.
2) Lors de l'utilisation de plusieurs têtes, garder une distance d'au
moins 10mm entre les unités à haute tension.
3) Lors de la fi xation de l'unité à haute tension à l'aide de vis M6, fi xer
avant de connecter le câble de connexion de la tête.
4) Veuillez fi xer l'unité à haute tension de ER-X001 avec vis M6.
<Installation du contrôleur>
● Montez le contrôleur sur un rail DIN de 35mm de large ou à l'aide de vis M4. Pour
les dimensions de montage, reportez-vous aux «
Lors du montage sur un rail DIN
Tête
ER-X001
1
• Tirez le levier de déverrouillage pour retirer
ce produit du rail DIN.
RÉGLAGE » afin
6
● Montage latéral
(10Hz ou plus)
50mm ou plus 50mm ou plus
Métal
environnant
La bouche de décharge
doit dépasser cette ligne
(métal environnant)
● Installation face-à-face
100mm
ou plus
Levier de
déverrouillage
2
Rail DIN de 35mm de large
Indicateur de décharge (vert) (Note)
S'allume pendant la décharge, clignote
pendant que la décharge est arrêtée.
Indicateur de CHECK (orange)
S'allume lorsque de la saleté, l'usure, etc.
de l'aiguille de décharge est détectée.
Indicateur d'ERROR (rouge)
S'allume lorsque une décharge
anormale est détectée.
Interrupteur de réglage de la
fréquence de décharge
Commute entre les paramètres de
fréquence de décharge.
Commutateur de réglage de la balance d'ions
Règle la balance d'ions.
Commutateur de réglage divers
Reportez-vous à « 6 RÉGLAGE »
Vis d'ajustement
d'angle
Vis M4
Vis d'ajustement
d'angle
Vis M6
Vis pour la Vis M4
fi xation de la tête
● Montage ER-X001
Métal
environnant
20mm
20mm
ou plus
ou plus
● Installation parallèle
50mm ou plus
50mm
ou plus
Vis M6
Vis M4
10mm ou
plus
16 DIMENSIONS »
Lors du montage de vis M4
Vis M4
• Le couple de serrage doit être de 1,2 N·m
ou moins.