Table des Matières
Publicité
Liens rapides
JUICE EXTRACTOR & PERSONAL BLENDER
CENTRIFUGEUSE COMPACTE ET MÉLANGEUR PERSONNEL
User Guide/ Notice d'emploi :
FPSTJE3166-033
www.oster.ca
/MD
INSIDE:
Mix & Match Recipe Chart
À L'INTÉRIEUR:
tableau de combinaisons
de recettes
/MC
Safety
Sécurité
How to use
Utilisation
Cleaning
Nettoyage
Recipes
Recettes
Warranty
Garantie
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oster Juice & Blend 2 GO
Sommaire des Matières pour Oster Juice & Blend 2 GO
- Page 1 Mix & Match Recipe Chart À L’INTÉRIEUR: tableau de combinaisons de recettes JUICE EXTRACTOR & PERSONAL BLENDER CENTRIFUGEUSE COMPACTE ET MÉLANGEUR PERSONNEL User Guide/ Notice d’emploi : FPSTJE3166-033 Safety Sécurité How to use Utilisation Cleaning Nettoyage Recipes Recettes Warranty Garantie www.oster.ca...
-
Page 2: Nous Vous Félicitons
éprouvées ou innover selon l’humeur du moment, vous allez découvrir DÈS AUJOURD’HUI la marche à suivre pour mieux vous porter! Merci d’avoir acheté la centrifugeuse et mélangeur personnel Oster JUICE & BLEND 2 GO . Avant de commencer à l’employer, nous vous conseillons vivement de prendre les quelques minutes nécessaires pour... -
Page 3: Consignes Importantes
18. Cet appareil est réservé à l’usage domestique. Il ne convient pas à l’utilisation commerciale ou industrielle. L’ e mployer à des fins autres que celles qui sont prévues annule la garantie. 19. N’ e ssayez pas de contourner le mécanisme de blocage des étriers. www.oster.ca... -
Page 4: Instructions Relatives Au Cordon Court
GARDEZ CES INSTRUCTIONS Pour toute demande de renseignements en ce qui concerne le recyclage et l’élimination appropriée de ce produit, veuillez communiquer avec l’installation de gestion des déchets locale. www.oster.ca... -
Page 5: Familiarisez-Vous Avec Votre Centrifugeuse Et Mélangeur Personnel
Interrupteur de sécurité 400 watts résidus (de chaque côté) Sauterelle de sécurité Interrupteur (I/O) Ensemble mélangeur (de chaque côté) à couteau Pilon Tube d’alimentation Verre To-Go-Cup Couvercle de la Filtre d’acier inoxydable centrifugeuse Couvercle Panier-filtre Carter du bloc-moteur Allonge de caoutchouc www.oster.ca... -
Page 6: Montage De La Centrifugeuse
(figure 6). Important: veillez à ce que le bord du réservoir soit sous la saillie du panier. • Placez un verre ordinaire ou To-Go-Cup sous le bec d’ é coulement, à droite de la centrifugeuse (figure 7). Figure 4 Figure 5 Figure 7 Figure 6 www.oster.ca... -
Page 7: Extraction Du Jus Avec La Centrifugeuse
à la position « O ». Ne procédez pas à l’extraction de jus avant d’avoir remis les deux contenants correctement en place. NE POUSSEZ JAMAIS LES ALIMENTS DANS L’ORIFICE D’ALIMENTATION ET NE LES DÉCOINCEZ JAMAIS DU BOUT DES DOIGTS. SERVEZ-VOUS TOUJOURS DU PILON FOURNI. www.oster.ca... -
Page 8: Démontage De La Centrifugeuse
(figure 3). AVERTISSEMENT : LE PANIER-FILTRE D’ACIER INOXYDABLE CONTIENT DES PETITES LAMES TRÈS ACÉRÉES QUI COUPENT ET TRANSFORMENT LES FRUITS ET LES LÉGUMES. NE TOUCHEZ PAS AUX LAMES LORSQUE VOUS MANIPULEZ LE Figure 3 PANIER-FILTRE. www.oster.ca... -
Page 9: Mélange Avec Le Verre Portatif To-Go-Cup Et Le Socle
Mettez-le sens dessus dessous pour le poser sur le bloc-moteur (figure 4). Faites coïncider les flèches du haut du bloc- moteur avec les rainures de l’ensemble mélangeur à couteau (figure 5). Figure 3 Figure 4 Figure 5 Le socle-moteur et l’ensemble Rainure du mélangeur concordent www.oster.ca... - Page 10 To-Go-Cup puis retournez-le (figure 8). 11 Pour séparer l’ensemble mélangeur, tournez-le afin de le débloquer et levez-le tout droit (figure 9). 12 Vissez le couvercle de dégustation inversable sur le verre portatif To-Go-Cup (figure 10). Figure 8 Figure 10 Figure 9 www.oster.ca...
-
Page 11: Soins Et Entretien
REMARQUE : NE PAS IMMERGER LE SOCLE-MOTEUR DANS L’EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE. Entretien • Au contact prolongé, certains fruits et légumes peuvent tacher des pièces faites de plastique. Pour éviter ces taches, lavez toutes les pièces immédiatement après avoir employé la centrifugeuse. www.oster.ca... - Page 14 à « l » et mélanger jusqu’à homogénéité. Séparer le verre portatif To-Go-Cup de l’ensemble à couteau. Poser le couvercle inversable sur le verre portatif ou servir dans un verre ordinaire. Garnir d’une fraise, si désiré. Donne environ 600 mL / 20 oz www.oster.ca...
- Page 15 à « l » et mélanger jusqu’à homogénéité. Séparer le verre portatif To-Go-Cup de l’ensemble à couteau. Poser le couvercle inversable sur le verre portatif ou servir dans un verre ordinaire. Garnir d’un quartier de citron, si désiré. Donne environ 600 mL / 20 oz www.oster.ca...
-
Page 16: Tonique - Déjeuner Fortifiant
à « l » et mélanger jusqu’à homogénéité. Séparer le verre portatif To-Go-Cup de l’ensemble à couteau. Poser le couvercle inversable sur le verre portatif ou servir dans un verre ordinaire. Garnir d’un quartier de citron, si désiré. Donne environ 530 mL / 18 oz www.oster.ca... -
Page 17: Recette Détoxifiante - Légumes Verts Au Gingembre
à « l » et mélanger jusqu’à homogénéité. Séparer le verre portatif To-Go-Cup de l’ensemble à couteau. Poser le couvercle inversable sur le verre portatif ou servir dans un verre ordinaire. Garnir de bleuets et de framboises, si désiré. Donne environ 530 mL / 18 oz www.oster.ca... - Page 18 à « l » et mélanger jusqu’à homogénéité. Séparer le verre portatif To-Go-Cup de l’ensemble à couteau. Poser le couvercle inversable sur le verre portatif ou servir dans un verre ordinaire. Garnir d’une fraise, si désiré. Donne environ 470 mL / 16 oz www.oster.ca...
-
Page 19: Garantie Limitée D'un An
20B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Pour tout autre problème ou réclamation en relation avec ce produit, veuillez écrire à notre département du Service à la clientèle. NE RETOURNEZ CE PRODUIT À AUCUNE DE CES ADRESSES NI À L’ÉTABLISSEMENT D’ACHAT. www.oster.ca... - Page 20 Jarden Customer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster.ca © 2014 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.