Tamiya Type 90 tank w/MINE ROLLER 1/35 Manuel D'instructions

TTPEgOTIIIK
ffi
W/TIITIIERüIEN
.NPil
GilIITII
STIf
IEffi
flNE
1,€5
MILITARY MINIATURE SERIES
No236
sin@lh6FißrWo
d
w.r.
th.
mine
hd
slruck
l€d
inlo
lh.
h.ans
d
$ri
e6
and lank
c|*
@rylvh€@ The hyins
of borh
ant
po@nml .nd
anli.länk
mii6
h4
ben
a
unahidäble
s!€l6gy
in
@untl€$
lh.aleß
or
wa
wwll
sas
a
colnieh.asure
io lhis slnl€gy. idnks
equipp6d
wilh
mi^e eriminalins rcloß
aid
chans or
pows
which could cl€.r a
saio
oad
throuqh
even
rh.
moel
r..iitng
min6li6ld. as
Ih.
d6v6
opnenl of
mi^es
prosrc$€d
afier
th.
w6r, sö d
d
re
advancameil oi min€
€
minä-
lionvehicos. n1970 thaJapanGroondS€f O6i6rc5Fo.ö€sehployeda
prololype min€ rcller,
ß
ng a
Type
6l
tank.
equipped
'rlh
a
fe4lacing
lurei
and
d sk
roner n1963 lh€mor€sophstcaledTyp.92min€ro
3f
Schön soil
d.m
Ersle. Wollkieq velbGiten Min.n all€.on.n untd
Sotda
Ien und
Pär7e'b@rzLn96n
anqsr
uld schFcren
D4v.iEo.nrcns
mhl
AnriPoMn.l
*h'ff
aur zan||d*n
Kn€l$h4plälz€i
unabdinobar
zü
sfäregie
4
qehöre
rd zreilen
Weftkn€g
wrds
G69.nüäSnahmen
zu
di€*r SdeOi6 onMcke[,
pa-
zff
mit minenauslö*nden
Warz€n
und
Keflon
o.d
Pfiüga,
di6
$tbj
durch
dd
brulalsro
Min.nlsld
6in6
slche€
schneis6 ziehen ko.nien.
tm
gle ch€n
MaBe wo
di.
Eilwicklung
d$
M nen
na.h
dam
kreO weiier
er.
qiSq "' \
oe Fon..r'no
d6'
Vrp
;-nra-?€-!6 voE-.
rT
.3-'ö
'o-0
\"aendor€r
d'6
Jao.-s,\61
cö'D \eleioqulos.Bod€rrrppo.
6'ö
ooo\p.M'.e1dJfÄarzo
"-
\eardrE;-ie
Pa?e- !o1
1
H...
c.
,creÄo6n T-rm
Lio
nno.
Depusla P€miareGu€ro
Mondialo fanbssins
d
6quipao€6 de
br
nd6s
onl
üne
rerible
c.ainl€ d€s min€s.
La
oo$
d€
mL^* .nllDar$nmr
€r
anri4hds
fäir
mai
6na
in6virabremenl
panb
d.
15
srärägi€ miliraiß
quel que
sit
l€
lhäAE
d
op66lions.
La Deuxieme Gu6iie Mondiala
a
vu
moven
d.
luller
cdlß l.s
min€s,
d6 chs
spdchlemenl
dquipas d6
.oulealr
d
de
chains
powanr
dogager
ds
pasagos
meme dans
16
plus
tedfanr
des
champs
do min6.
Le
devebppemenr
rshniqla
d.s mides
se
poußutir apds
agu€tr€
or bisn
onlendu
€uides
Gh cu€s
d
6lminar.n
des min€s
En
ilr
d6
fiÖfre
En
1970.
es
Forces
d
Aorod6lsns6
Teiiesres
Japonals€s
IJCSDF)
exp€rmenr-Ärenl
ui
prororyp€
de
de v-Ähicu€
d6
d6minEg€
sur la bass
,]j,1
^$!.
i
L
i
t,. :li-r.rtq4++
:
trEl,$t
lLi
:
:., al*:,-i
:-.El:r:nE
!i:4lnj,
fi
r:tnTitii^. lt!,4,1liüi;tfF16n
ti9,'(i'i
i-
r:Joifiräiiri(rn
F
r64li=+:
!
rj
rr
lt-t:.:tti!
.l.r'ul .rn1(...$!il(i; r.
-"-'-
:
+
;,
\:i)+ftn));wtitä
ttt üäit:r j:rntä.'n:Jiririt't,
.:är,q.-:
L.: : i,i:r.Ftil tr&€rjEiLj: ! ar;.', &n.
44i.ti.iji{r6tPrlllfitiljil/ttilt' r:.
rl
-1]
r)lä
l:
|
|
rnlri
? r
1!;01
.
ftrrÄai
f{r, i:r;r i t:61n\i\+t
:
7
.
2.,
n - 1
r!
t{
r
liii':11!84ry 11i,.Y)rüll::r-f
!r:i'. L
t+h1r'r/ri]lni
A-ry*E-fllrtrr93dri:i:
+lfn
t l1.
ernjlrnil,arl:rllo-
t I
L
irr$3rt
1:'Älr\1i.
1rL?rrr'
L,Eaffirrits
;iL_ar' /,
rr,,
l:Flllti-
+ r
j
!it+.
10rt$tit
",)111
tlitrirgr:
:
!+
l+
-t
j
L
a
:-
.
.
/;
",
/
:.)
--.
1,
tlrili
rI'E,rl.r0i+!
1L r
:
i
:F l4r!'fijl:*ti
:,, ri.
ir
llr
r,
-'ii:
jll
€!!JEir:
"
l.!i,älrlr7,,
t t
>
tt'1{\ 1.ttt.,t i
1
1/35
€UtU-\':tr7
,u-xN0236
EtHfiBgofill?-r)tr-t
(g2flüttrIu!ffi
w6
d@roped and us€d on rhe main iank
or
rh6
soF, üe Iype
90
lank.
E*h am
holds 5n
asmbly
ol
iiE
huOe
3€el
dßks. suspended by a
chain.
wth m
iidsp.ndenr
miqhi
ol aboul
l*Elv.
to.s
the unil
p|@d
er
J*riw
in
lh.
d€lonallon
ol ors$üesenswo mln.s
Consideral on
wäs
also
!
ven
lo lh€
Blim
ialion
ol
magneiic
Gspon.e
m
nes
Thal lype
can
be d€ronalod by rh€ maqner d
lörce
emnng efi6chm6iis
on rh6 6nds ör
borh
am6
afi.r
pav
ig
a
sf€
roule rhrough a
m
i.li.rd,
ihe min€.0116r
unitcan
b€uiatach.d permlrinelh6ranktobeu6edlo
6ouardulies
n 1991,
U
S Ml
Abrams ranks wilh min€
pows
w€r€ ueed
rodestrcy
ra.
qi mnetields in lh€
GulWar
prcvnO thevalue ol
a
.mn6d€vces.
ben'o'mg€r Foli61 ro€€ wu'oe
di€
$1'
16'
hd'n'en6€
M'nen6un.
wälze Typ 92 6nrwick€[,
mrche
den Haudpanzd
dd
soF lom
TF
!o
rerendole.
M
eneh
oigensländiqen
Gew.ft
wn.tvrä
&ö{
Tdnen
*
GodFhafr als
s.hl
wrreäm
?Lm Austdsen rcn
druck€mplindlichgn Min6n. Adch die BesoiriguiE
vo. maOmtcch
anspe
'
\e1den
vin.nwu'd6'nBexdchlq.bqen 0'€$r
Typ ränn
@.6'ne'
/u.
.äDdus.ßr-^o aT
End6
be'oF
a'To
^orc-€.'1
vao^snÄd
q/".sl
zur D€ronsron g€b.Echt w€rd6n. Nachdem sa
durch
€
n
M
nsnietd
e
ne
s
\ 4
"qoba{nhal
rdi,dicM
o..a,TrEtzä
aboeorl.r-'oei
o
d6
Päy€
srä\r^€d6ri
rö'nde
E"\drz6 z-.
Vel-olno
r.J'o
1991
kafren
U.S
r',11
Abrams Panzer
dit
Migndumpttügsn
zum
E
nsarz
um
d€
M
nenl6dd
des
kak
zu
zorstliren
dün char
Type 61 dquFÖ dun€
tour6
e
or6il6.
v6ß
ad&e
er
de
@uleaux
d€
dkqu€s
En 1s43, un rcwsau dispNlril ptus sophis|qud
döaqne Typ6 92
tul
d6vetoppt
al
insne $r
b nowoau
char
d4
JGSbF,
le Type
90
O
un poids de doue lonna
envnon.
t6
diw'lit
oermel
d.
raire
dpl@r
l€6
nin6;.äpFU'
do
prson
tr6r
egabm;t
.r|l.&e
aqndrique
p.rt€
b,a,s
dereneu,q
de
cnmp
mäqndtqu6 insrärbs ä
l
errrddir4
d6
ch.q!€
b'e
aor6
awn
deocgdulpaseagEs:
d"\ur'1caoo6nr€5.t6d'soo5.,s.rdöpo\e
Po
d
o
-aaTa-t
GuoiieduGote.d66chaßMr
AbEmsamdrcat.sAquiDdsderoueaux
anli'm
nos luronr amployds pöur delru
r€
€s
cham6
d6 mines
faKsns.
.
ältrl r ,lr)(ill/,7
./,:i
-.l
j-,,1r,?-i, r;ti17
r i:it 6 ; lt,r
J4t{Elr-
r
: r,t tjr,
1r
), 1!
/:J \ }!
D .
r:
1.
- ,i
iri
I I'il;1r.
?f;'ii-!r2
f:r)lriF irrrlr,\Ju=rr*nt
llE :
1
3_,
:Y,! ::
7
-
2.riri4ljl;::
rar.4fi ;!i
!
q.i
r,
!
;
E./r rJ
+
'ttt1ft].,Li{'r,rin:?'-.
rEi':*ri.;rhili
?
1!]f
! it,
/j?r:!
1+,
!!+.
ir'iall
! tt
a
:i
r::
rE
r:
t
.nii I
t|t I
if?
ati.
x
.:.
rr
!
j:I,/l !j i'. t r.
:
7)
jüErEt!!r 1_,
t.
i
.|n'i{11!t:_!t+
ii_.Bdit_:
l. illirilH!!r]'i1:
lrTi
r
!i
- :
,nfi,,'1it+:
Li
4ff
r,t : :
!
:
5 1
I
.
=
r:r€Erq,cir.1i "
r.
lirrlr)in'.ü
l.
,-.
iIIlLIIt:rIf:.
r:{Jailir,iLi({r-
t 1Fl
tt,ijn_1t!
Itftiaüt, (
',
r:r
$$r+.
;ÜÄtlljlr]*!i4'!r11,fntt/:r,I1ri
:l
-=-,ül
-+r::tii
e€
+f,{.
i{fi r4 \ttJ}x:ti..r:^t-
t:lrfr4-f'lil*,
i
?trll+€71
#;rlr d i. )tr'J;l!rtF,iE+r€tj,;rin i l:,it:f i:ta3
\r\rIlIr4{l:trLrrlet.t'
:7, r, t1t 4'!t,j