Ford VM1PZ-78676A00-A Instructions D'installation

US
INSTALLATION INSTRUCTIONS - PART# VM1PZ-78676A00-A
E
INSTRUCCIONES DE INSTALACION - PART# VM1PZ-78676A00-A
F
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Almacenamiento de carga en el respaldo del asiento trasero de la estación de tren
Rangement du coffre arrière du siège arrière de la gare ferroviaire
BRONCO SPORT 2021 to Current / BRONCO SPORT 2021 a la actualidad / BRONCO SPORT 2021 à ce jour
Attention: Do not attach the accessory retention tether strap
J-hook clip to a child seat tether anchor already in use.
Prior to installing a child seat, remove the accessory assembly
and the retention tether strap j-hook clip from the child
seat tether anchor.
Simultaneous attachment may not allow the child seat to be secured
as intended, which could result in serious injury or death.
Atención: No je el gancho en J de la correa de retención accesoria
a un anclaje de la correa de retención del asiento infantil que
ya esté en uso.
Antes de instalar un asiento infantil, desmonte el conjunto accesorio
y el clip del gancho en J de la correa de retención del anclaje del
asiento infantil.
Es posible que la conexión simultánea no permita asegurar el
asiento para niños como está previsto, lo que podría provocar
lesiones graves o la muerte.
Attention: Ne xez pas le crochet en J de la sangle de retenue
accessoire à un ancrage de siège enfant déjà utilisé.
Avant d'installer un siège enfant, retirez l'assemblage de
l'accessoire et le clip du crochet de la sangle de retenue de
l'ancrage du siège enfant.
La xation simultanée peut ne pas permettre au siège enfant d'être
xé comme prévu, ce qui pourrait entraîner des blessures graves,
voire la mort.
Attention
Weight needs to be "less or equal to"
(≤) to 10 / 6 lb.
Do not load driver's side accessory
with more than 10lbs.
Do not load passenger side
accessory with more than 6lbs.
Atención
El peso tiene que ser "menor o igual"
(≤) a 10 / 6 lb.
No cargue el accesorio del lado del
conductor con más de 10 libras.
No cargue las bolsas del lado del
pasajero con más de 6 libras.
Attention
Le poids doit être "inférieur ou égal"
(≤) à 10 / 6 lb.
Ne pas charger l'accessoire côté
conducteur avec plus de 10lbs.
Ne pas charger les sacs latéraux du
passager avec plus de 6lbs.
- PART# VM1PZ-78676A00-A
Rail Station Rear Seat Back Cargo Storage
Lado del conductor
Côté conducteur
Driver's side Passenger side
Lado del pasajero
Côté du passager