Manuels Connexes pour Parkside PAAD 2 B1
Sommaire des Matières pour Parkside PAAD 2 B1
- Page 1 BALADEUSE LED PAAD 2 B1 BALADEUSE LED LED-ACCULAMP Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-AKKULEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 385157_2107...
- Page 2 FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 5VDC 1A...
- Page 5 Légende des pictogrammes utilisés ..............Page 6 Introduction ..........................Page 6 Utilisation conforme ........................Page 6 Descriptif des pièces ........................Page 6 Caractéristiques techniques ......................Page 6 Contenu de la livraison ........................Page 7 Consignes de sécurité .......................Page 7 Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables ..........Page 7 Avant l‘utilisation .........................Page 8 Charger le produit ..........................Page 8...
- Page 6 Légende des pictogrammes utilisés IP54 (protégé contre la poussière et Courant continu/Tension continue les projections d'eau) IP54 La marque CE indique la conformité Classe de protection III aux directives européennes applicables à ce produit. Port USB Baladeuse LED Descriptif des pièces Projecteur Port -USB (Type-C) Introduction...
- Page 7 Indice de protection : IP54 (protégé contre la sont pas en mesure de reconnaître les dangers poussière et les projections liés à des produits électriques. d’eau) : Pendant la charge, Ne pas utiliser ce produit si vous constatez le le produit n‘est pas protégé moindre dommage.
- Page 8 Remarque : Vous devez charger la batterie in- Ne jetez jamais des piles/piles rechargeables au feu ou dans l’eau. tégrée avant d’utiliser le produit. Le chargement Ne pas soumettre les piles/piles rechargeables dure env. 3 à 4 heures. à une charge mécanique. Remarque : Utilisez exclusivement l‘alimentation électrique SELV avec une puissance maximale de Risque de fuite des piles/piles rechar-...
- Page 9 Utiliser le produit sans Ne jamais utiliser de détergents caustiques. raccordement électrique Nettoyez le produit régulièrement avec un chiffon sec et non-pelucheux. En cas de salis- Chargez le produit comme décrit au chapitre sures plus importantes, utilisez un chiffon « Recharger le produit ». légèrement humide.
- Page 10 Pollution de l’environnement charge par le contrat ou a été réalisée sous sa par la mise au rebut incorrecte responsabilité. des piles/piles rechargeables ! Article L217-5 du Code de la Les piles/piles rechargeables ne doivent pas être consommation mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles Le bien est conforme au contrat : peuvent contenir des métaux lourds toxiques et 1°...
- Page 11 Le produit a été fabriqué selon des critères de service après-vente par téléphone ou par e-mail qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant aux coordonnées indiquées ci-dessous. sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en Vous pouvez alors envoyer franco de port tout droit de retourner ce produit au vendeur.
- Page 12 Legenda van de gebruikte pictogrammen ..........Pagina 13 Inleiding ........................... Pagina 13 Correct en doelmatig gebruik ....................Pagina 13 Beschrijving van de onderdelen ....................Pagina 13 Technische gegevens ........................Pagina 13 Omvang van de levering ......................Pagina 14 Veiligheidsinstructies ....................Pagina 14 Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu‘s ................
- Page 13 Legenda van de gebruikte pictogrammen Gelijkstroom/-spanning IP54 (stof- en spatwaterdicht) IP54 De CE-markering duidt op conformiteit Beschermingsklasse III met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product. USB-aansluiting Led-acculamp Beschrijving van de onderdelen Inleiding Schijnwerper USB-aansluiting Zijlamp (type C) Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop AAN/UIT-knop Laadindicator...
- Page 14 Beschermingsgraad: IP54 (stof- en spatwater- Gebruik het product niet als u beschadigingen dicht): heeft geconstateerd. Het product is tijdens het Bescherm het product tegen natheid en vocht. opladen niet beschermd Nooit in water of andere vloeistoffen dompelen! tegen spatwater. Voer geen veranderingen of reparaties uit Ingangsspanning: USB-poort, 5 V , 1 A...
- Page 15 zouden kunnen hebben bijv. radiatoren/ Steek vervolgens de USB-stekker van de USB- direct zonlicht. kabel in de USB-poort van de geselecteerde Bij lekkende batterijen/accu‘s het contact van oplader. de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvlie- Opmerking: houd rekening met de afstand zen vermijden! Spoel de desbetreffende plek- tussen het product en de USB-aansluiting van ken direct af met schoon water en raadpleeg...
- Page 16 Afvoer herhaaldelijk op de AAN-/UIT-knop drukken. De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recycling- containers kunt afvoeren. eerste keer drukken: de zij- lamp brandt op laag vermogen. Neem de aanduiding van de verpak- kingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht.
- Page 17 Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef ver- Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en bruikte batterijen/accu‘s daarom af bij een ge- het artikelnummer (IAN 385157_2107) als bewijs meentelijk inzamelpunt. van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, inge- graveerd, op het titelblad van uw handleiding Garantie (linksonder) of als sticker op de achter- of onder-...
- Page 18 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 19 Einleitung .............................Seite 19 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 19 Teilebeschreibung ...........................Seite 19 Technische Daten ..........................Seite 19 Lieferumfang ............................Seite 20 Sicherheitshinweise ......................Seite 20 Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus ..................Seite 20 Vor dem Gebrauch ......................Seite 21 Produkt aufladen ..........................Seite 21 Produkt aufhängen/aufstellen ......................Seite 21 Produkt ohne Stromanschluss verwenden ..................Seite 21 Wartung und Reinigung...
- Page 19 Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom/-spannung IP54 (staub- und spritzwassergeschützt) IP54 Das CE-Zeichen bestätigt die Schutzklasse III Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien. USB-Anschluss LED-Akkuleuchte Haken Ladezustandsan- USB-Anschluss- zeige buchse (Typ C) USB-Kabel Einleitung Schutzkappe Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Technische Daten Ihres neuen Produkts.
- Page 20 Lieferumfang Sollten die Leuchtmittel am Ende ihrer Lebens- dauer ausfallen, muss das gesamte Produkt 1 LED-Akkuleuchte ersetzt werden. 1 USB-Kabel Entsorgen Sie das Produkt, wenn das Produkt 1 Bedienungsanleitung oder das USB-Kabel beschädigt sind. Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegen- Sicherheitshinweise stände beschädigt werden kann.
- Page 21 Hinweis: Achten Sie dabei auf den Abstand Wenn Batterien/Akkus ausgelaufen sind, ver- meiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und zwischen Produkt und dem USB-Anschluss des Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen gewählten Ladegeräts, da die Kabellänge Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem des USB-Kabels nur etwa 50 cm beträgt.
- Page 22 Entsorgung erster Druck: Die Seitenleuchte Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen leuchtet mit niedriger Leistung. Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall- trennung, diese sind gekennzeichnet zweiter Druck: Die Seiten- mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) leuchte leuchtet mit voller...
- Page 23 Batterien/Akkus bei einer kommunalen Sammel- Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkle- stelle ab. ber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auf- treten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend Garantie benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E- Mail.
- Page 24 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG09046A/HG09046B Version: 03/2022 Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 11/2021 Ident.-No.: HG09046A/HG09046B112021-2 IAN 385157_2107...