Manuels Connexes pour Buki 4 all Kids PEN FACTORY Fabrique a stylos
Sommaire des Matières pour Buki 4 all Kids PEN FACTORY Fabrique a stylos
- Page 2 CONTENU · CONTENTS · INHALT INHOUD · CONTENIDO · CONTENUTO Installe tous les accessoires fournis dans la station comme sur la photo. Place all the accessories supplied in the station as shown in the photo. Bestücke Station mit dem mitgelieferten Zubehör, so wie auf dem Foto zu sehen.
- Page 3 Pour customiser ton stylo c’est facile : Het is niet moeilijk om je pen te personaliseren: 1. Retire le support de figurines. 1. Haal het figuurtje eraf. 2. Retire le bouchon. 2. Haal het kapje eraf. 3. Retire le capuchon avant de placer le stylo dans 3.
- Page 4 7. A l’aide de la pince/cuillère ajoute des petites 7. Gebruik de pincet/lepel om kleine versieringen naar décorations de ton choix dans le stylo : sequins, perles, keuze toe te voegen: lovertjes, kralen, dieren enz. Doe animaux… N’en mets pas trop sinon les éléments ne er niet te veel in, want anders blijven de onderdelen niet pourront pas flotter correctement.
- Page 5 Customiser les surligneurs • Customise the highlighters Textmarker personalisieren und dekorieren De markeerstiften personaliseren Personalizar los marcadores • Personalizza gli evidenziatori Dans ton coffret, tu trouveras également 2 surligneurs. 1. Laisse les surligneurs dans leur emplacement sur la station. 2. Retire le bouchon. 3.
- Page 6 Customiser les crayons de papier • Customise the pencils Bleistifte personalisieren und dekorieren • De potloden personaliseren Personalizar los lápices • Personalizza le matite Utilise les stickers pour décorer les crayons de papier qui sont fournis. Use the stickers to decorate the pencils provided. Verwende die Sticker, um die im Set enthaltenen Bleistifte zu dekorieren.
- Page 7 1. Prends un morceau de la couleur que tu souhaites 1. Neem een stukje van de kleur die je wilt gebruiken utiliser et malaxe bien. C’est un peu difficile au début, en kneed goed. In het begin is het een beetje lastig, dus n’hésite pas à...
- Page 8 3. Ferme le moule. Retire l’excédent de pâte qui 3. Doe het vormpje weer dicht. Verwijder eventueel pourrait déborder. overtollige gumpasta. 4. Ajoute le petit cylindre orange pour former le trou 4. Voeg de kleine oranje cilinder toe om het gat van de de la gomme.
- Page 9 8. Demande à un adulte de placer la gomme dans un four à 120 degrés pendant 15 minutes. 8. Ask an adult to place the rubber in an oven at 120 degrees for 15 minutes. 8. Bitte einen Erwachsenen, den Radiergummi 15 Minuten lang bei 120 Grad in den Ofen zu geben.
- Page 10 Customiser le carnet • Customise the notebook Notizbuch personalisieren und dekorieren • Het boekje personaliseren Personalizar el cuaderno • Personalizza il taccuino Place les rouleaux de masking tape dans le dévidoir de la Plaats de rollen masking tape op de plakbandrol van het station.
- Page 11 Une fois que tu as fabriqué tous tes stylos, tu peux utiliser Wanneer je al je pennen hebt gemaakt, kun je het station la station comme un organisateur de bureau et placer ton gebruiken als bureau-organizer en er plakband, andere adhésif, d’autres crayons, des trombones et tout le petit potloden, paperclips en andere kleine spulletjes in doen! matériel de bureau dont tu peux avoir besoin !
- Page 12 Photo Credits : Bigstock Développé et distribué par : lot: 17.06.2024 ref: FK007 Developed and distributed by : MADE IN CHINA BUKI France 38 av. François Mitterrand 72000 Le Mans - FRANCE Tél: +33 1 46 65 09 92 E-mail : sav@bukifrance.com www.bukifrance.com...