Publicité
Liens rapides
UTILISATION EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT.
Ne pas laisser à portée des enfants de moins de
14 ans. Ceci est une lampe décorative, et non un
jouet. Lire attentivement les instructions avant
utilisation.
Prise EU incluse.
FOR INDOOR USE ONLY.
Keep out of the reach of children aged under 14.
This is a decorative lamp, not a toy. Read the
instructions carefully before use.
EU plug included.
NUR ZUR VERWENDUNG IN INNENRÄUMEN.
Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Dies
ist eine dekorative Lampe, kein Spielzeug. Vor der
Verwendung bitte sorgfältig die Anleitung
durchlesen.
EU-Stecker enthalten.
ALLEEN BINNEN GEBRUIKEN.
Niet laten dragen door kinderen jonger dan 14
jaar. Dit is een decoratieve lamp, geen speelgoed.
Lees de instructies aandachtig vóór gebruik.
EU-stekker inbegrepen.
USO EXCLUSIVAMENTE EN INTERIOR.
No dejar al alcance de niños menores de 14 años.
Es una lámpara decorativa, no un juguete. Léanse
con atención las instrucciones antes de usar.
Toma de corriente EU incluida.
SOLO PER USO INTERNO.
Non è consentita ai minori di 14 anni. È una
lampada decorativa, non un giocattolo. Leggere
attentamente le istruzioni prima dell'uso.
Spina UE inclusa.
Publicité
Manuels Connexes pour Buki Science PLUS Tornado Lamp
Sommaire des Matières pour Buki Science PLUS Tornado Lamp
- Page 1 UTILISATION EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT. Ne pas laisser à portée des enfants de moins de 14 ans. Ceci est une lampe décorative, et non un jouet. Lire attentivement les instructions avant utilisation. Prise EU incluse. FOR INDOOR USE ONLY. Keep out of the reach of children aged under 14. This is a decorative lamp, not a toy.
- Page 2 MISE EN GARDE : ne pas secouer. Ne pas allumer plus de 10 heures d’affilée. Ne pas déplacer la lampe lorsqu’elle fonctionne. Ne pas laisser brancher durant une longue période de non-utilisation. Place ta lampe sur une surface plane. Ne pas ingérer les paillettes. Ne pas boire l’eau. WARNING : do not shake.
- Page 3 Mise en marche - Getting started Inbetriebnahme - Starten Puesta en marcha - Messa in servizio Attention ! Débranche ta lampe lors du remplissage Be careful! Unplug the lamp before filling it Achtung! Trenne Deine Lampe beim Befüllen vom Stromnetz Opgelet! Haal de stekker uit het stopcontact wanneer je de lamp gaat vullen.
- Page 4 Crée ta tornade - Create your tornado Tornados selbst gemacht - Maak je eigen tornado Crea tu tornado - Crea il tuo tornado Il te faut / You will need / Du brauchst / Wat heb je nodig? / Necesitas / Fallo tu : Inclus Included Pour cette expérience, il te faut des bouteilles de soda (type Coca-Cola).
- Page 5 Für dieses Experiment benötigst du zwei leere Limoflaschen (z.B. Vvon Coca-Cola). Du kannst große oder kleine verwenden. Entferne die Schraubverschlüsse und Plastikringe. Fülle Wasser in die erste Flasche. Schraube dann den Vortex-Flaschenverbinder (mitgeliefert) fest wie einen Verschluss auf. Schraube die zweite Flasche (leer) auf. Drehe die Flaschen um.
- Page 6 La pêche au glaçon - Fishing for ice cubes Eiswürfelangeln - Vissen op ijsblokjes Pesca de cubitos de hielo - Pesca del ghiaccio Il te faut / You will need / Du brauchst / Wat heb je nodig? / Necesitas / Fallo tu : Dans une assiette creuse, verse de l’eau et place un glaçon.
- Page 7 Gib Wasser in einen Suppenteller und lege einen Eiswürfel ins Wasser. Mach dein Schnur nass und lege das Ende auf den Eiswürfel. Streue mit einem Teelöffel ein klein wenig Salz auf den Eiswürfel und warte 30 Sekunden. Ziehe jetzt an der Schnur und angle den Eiswürfel. WETTE: Wiederhole das Experiment und angle 6 Eiswürfel mit nur einer Schnur.
- Page 8 La peau de l’eau - Skin of water Wasserhaut - De water-‘huid’ La piel del agua - La pelle d’acqua Il te faut / You will need / Du brauchst / Wat heb je nodig? / Necesitas / Fallo tu : Place la pièce dans une assiette et prépare un verre d’eau.
- Page 9 Le sac d’eau - Bag of water Wasserbeutel - De zak met water La bolsa de agua - La borsa d’acqua Il te faut / You will need / Du brauchst / Wat heb je nodig? / Necesitas / Fallo tu : Fais cette expérience au-dessus d’un lavabo.
- Page 10 Flotte ou coule ? - Float or sink? Schwimmt‘s oder sinkt‘s? - Drijven of zinken? ¿Flota o se hunde? - Galleggiare o affondare? Il te faut / You will need / Du brauchst / Wat heb je nodig? / Necesitas / Fallo tu : Verse de l’eau dans un saladier.
- Page 11 Pour the water into a salad bowl. CHALLENGE: Cut a rectangle of aluminum foil measuring 15 cm by 20 cm. Fold this as shown in the diagram and then place it in the place as many coins as water. Your boat will float. possible until you make the Now, place some coins in the boat.
- Page 12 Wasserhose - Waterhoos Tromba marina La tornade se forme sur terre à la base d’un La trombe marine se forme au grand large. cumulonimbus. Les vents peuvent atteindre 200 à 300 C’est une colonne d’air et d’eau, moins dangereuse que km/h et tout détruire sur son passage.