Publicité
MODE D'EMPLOI
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
Limitation
Un retraitement fréquent a une incidence très faible sur les produits. La fin de vie d'un produit
du retraitement
est généralement déterminée par l'usure et les dommages liés à l'utilisation.
CONSIGNES
Au lieu d'utilisation
Pas d'exigences particulières.
Conservation
Pas d'exigences particulières. Éviter d'attendre trop longtemps avant le retraitement du produit
et transport
en raison du risque de séchage des impuretés.
Pré-nettoyage
Pas d'exigences particulières.
Nettoyage
Matériel
et désinfection
Automate de nettoyage/désinfection avec support de chargement permettant le raccordement
automatiques
des tuyaux à l'automate de nettoyage/désinfection et assurant le rinçage des conduits. Utiliser
un détergent neutre ou alcalin à la concentration recommandée.
1. Placer les tuyaux en silicone dans le support de chargement.
2. Paramétrer le cycle de nettoyage avec suffisamment de nettoyages et de rinçages. Effectuer le
3. Effectuer un rinçage complet de 10 minutes à 93°C afin d'obtenir une désinfection thermique.
4. Contrôler si de la saleté visible se trouve encore dans les tuyaux lorsque vous retirez les tuyaux
Nettoyage
Équipement
manuel
Produit de nettoyage neutre ou alcaline, brosse douce, eau courante, déminéralisée (< 38°C)
Procédure
1. Rincer et brosser la saleté superficielle des tuyaux en silicone.
2. Rincer soigneusement le tuyau en silicone avec un produit de nettoyage à l'eau courante.
Désinfection
Pour une désinfection manuelle, placer les tuyaux en silicone dans une solution de désinfection.
manuelle
Séchage
Bien laisser sécher les tuyaux en silicone après le nettoyage et la désinfection dans l'armoire de
séchage.
Inspection
Effectuer un examen visuel afin de contrôler la présence éventuelle de détériorations et d'usure.
et entretien
Emballage
Individuel
Emballer les tuyaux en silicone dans un emballage individuel pour produits stériles.
Kits
Ranger les tuyaux en silicone sur les plateaux prévus ou les déposer sur des plateaux de stérili-
sation universels.
Stérilisation
Autoclaver dans un autoclave sous vide à 134°C pendant au moins 5 minutes*. Ne pas dépasser
le chargement maximal du stérilisateur lors de la stérilisation de plusieurs unités pendant un
même cycle. Respecter une phase de séchage en cas d'autoclave sans vide ultérieur. Laisser
sécher les tuyaux en silicone dans son emballage, le côté papier vers le haut, pendant au moins
1 heure à température ambiante.
* Les temps de maintien de la température sont fixée selon les directives et les normes valables du pays.
Stockage
Pas d'exigences particulières. Si les tuyaux en silicone stérilisés ne sont pas utilisés immédiate-
ment, inscrire la date de stérilisation avec indicateur de stérilité sur la date d'emballage.
Les consignes énoncées ci-dessus ont été approuvées et validées par NOUVAG AG pour le traitement d'un dispositif médical en vue de sa réutilisation.
L'utilisateur doit s'assurer que le traitement du dispositif médical réalisé avec l'équipement utilisé, le matériel et le personnel du site où a lieu la
préparation, répond aux exigences de stérilité attendues. Pour ce faire, la méthode de conditionnement doit être validée et régulièrement contrôlée.
Si l'utilisateur opte pour une méthode de conditionnement autre que celle décrite ci-dessus, il doit veiller à évaluer attentivement son efficacité ainsi
que ses éventuelles conséquences négatives.
© NOUVAG AG • 31997 • V20241016 • All rights reserved
dernier rinçage avec de l'eau déionisée.
en silicone. Si nécessaire, répéter le cycle ou nettoyer manuellement.
VACUSON 40 | VACUSON 60
15
Publicité
