Nouvag MD 20 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Nouvag MD 20. Nous avons 1 Nouvag MD 20 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Nouvag MD 20 Mode D'emploi

Nouvag MD 20 Mode D'emploi (89 pages)

Marque: Nouvag | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.78 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Gerätesymbole
  6
- Produktebeschreibung
  6
- Einsatz und Funktionsweise
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Lieferumfang
  7
- Geräteübersicht
  8
- Inbetriebnahme
  8
- Anschluss an die Spannungsversorgung
  8
- Gerätevorbereitung
  9
- Montage Internkühlung
  10
- Montage Externkühlung
  10
- Montage der Kombinierten Kühlung
  10
- Montage des Dreiweghahns (Optional)
  10
- Übersicht: Bedienelemente Bedienpanel
  11
- Bedienung
  11
- Bedienung Dreiweghahn
  11
- Gerät Einschalten
  11
- Übersicht: Display in Normaldarstellung
  12
- Einstellen der Betriebswerte
  12
- Schritt 1) Einstellen der Übersetzung
  13
- Schritt 2) Einstellen der Drehzahl
  13
- Schritt 3) Einstellen des Drehmoments
  14
- Schritt 4) Einstellen der Pumpgeschwindigkeit
  15
- Drehmomentbegrenzung al (Automatic Limiter)
  15
- Drehmomentbegrenzung as (Automatic Stopper)
  15
- Speichern Verschiedener Programme
  15
- Steuerung mit Vario-Fusspedal
  16
- Drucken (Optional)
  16
- Drehrichtung Elektronikmotor
  17
- Programm
  17
- Funktionskontrolle
  17
- Schlauchpumpe
  17
- Elektronikmotor
  17
- Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  18
- Steuergerät und Fusspedal
  18
- Elektronikmotor 31ESS
  18
- Schlauchset Nr. 6024 / 1708
  18
- Dreiweghahn und Y-Verbinder
  18
- Wartung
  19
- Austausch der Steuergerätesicherung
  19
- Hinweis zur Entsorgung
  19
- Störungen und Fehlersuche
  20
- Ersatzteilliste mit Bestellnummern
  20
English

21
- Ambient Conditions for Operation
  22
- Ambient Conditions for Transport and Storage
  22
- Device Symbols
  22
- Product Description
  22
- Use and Operation
  22
  - Technical Data
    22
- Safety Instructions
  23
- Supplied Equipment
  23
- Commissioning
  24
- Connection to Power Supply
  24
- Device Overview
  24
- Device Preparation
  25
- Installation of Combined Cooling
  26
- Installation of External Cooling
  26
- Installation of Internal Cooling
  26
- Installation of Three-Way Cock (Optional)
  26
- Operating the Three-Way Cock
  27
- Operation
  27
- Overview: Controls Control Panel
  27
- Switch on Device
  27
- Adjusting the Operating Parameters
  28
- Overview: Normal Display Representation
  28
- Step 1) Adjustment of the Transmission
  29
- Step 2) Adjustment of the Rotational Speed
  29
- Step 3) Adjusting the Torque
  30
- AL Torque Limitation (Automatic Limiter)
  31
- AS Torque Limitation as (Automatic Stopper)
  31
- Step 4) Adjusting Pump Speed
  31
- Storage of Various Programmes
  31
- Control with Vario Footpedal
  32
- Printing (Optional)
  32
- Electronicalmotor Rotational Speed
  33
- Electronicmotor
  33
- Function Control
  33
- Program
  33
- Pump
  33
- Cleaning, Disinfection and Sterilisation
  34
- Control Unit and Footpedal
  34
- Electronic Motor 31ESS
  34
- Hose Set No. 1706 / 1708
  34
- Three-Way Cock and y Connector
  34
- Discarding Instructions
  35
- Maintenance
  35
- Replacement of Control Unit Fuse
  35
- Faults and Fault Detection
  36
- Spare Parts with Order Numbers
  36
Français

37
Italiano

53
Español

69
- Condiciones de Operación
  70
- Condiciones para Transporte y Almacenamiento
  70
- Datos Técnicos
  70
- Descripción
  70
- Símbolos
  70
- Uso y Funciones
  70
- Contenido del Envio
  71
- Medidas de Seguridad
  71
- Conexión a la Fuente de Alimentación de Corriente
  72
- Descripción
  72
- Puesta en Marcha
  72
- Preparación del Aparato
  73
- Montaje de Irrigación Interna
  74
- Montaje de la Irrigación Combinada
  74
- Montaje de la Válvula de Tres Vías (Opcional)
  74
- Montaje para Irrigación Externa
  74
- Operación
  75
- Operación de la Válvula de Tres Vías
  75
- Puesta en Marcha
  75
- Vista General: Panel de Control
  75
- Ajuste de Los Valores de Operación
  76
- Vista: Display en Presentación Normal
  76
- Paso 1) Ajuste de la Transmisión
  77
- Paso 2) Ajuste de la Velocidad
  77
- Paso 3) Ajuste del Torque
  78
- Ajuste del Limitador de Torque al (Automatic Limiter)
  79
- Ajuste del Limitador de Torque as (Automatic Stopper)
  79
- Memoria de Varios Programas
  79
- Paso 4) Ajuste de la Potencia de la Bomba
  79
- Impresor (Opcional)
  80
- Operación con Vario-Pedal
  80
- Bomba
  81
- Función de Control
  81
- Motor Electrónico
  81
- Programa
  81
- Velocidad Rotacional de Motor
  81
- Desinfección, Limpieza y Esterilización
  82
- Motor Electrónico 31ESS
  82
- Unidad de Control y Pedal
  82
- Válvula de Tres Vías y Conector y
  82
- Eliminación
  83
- Intercambio de Los Fusibles en la Unidad de Control
  83
- Mantenimiento
  83
- Partes de Recambio y No. de Art
  84
  - Electromagnetic Compatibility (Emc)
    87
- Problemas y Anomalías
  84

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Nouvag Catégories

Équipement médical Équipement dentaire

Plus Manuels Nouvag