Nouvag MD11 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Nouvag MD11. Nous avons 2 Nouvag MD11 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Nouvag MD11 Mode D'emploi (150 pages)

Marque: Nouvag | Catégorie: Équipement médical | Taille: 6.67 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- 1 Produktbeschreibung
  
  6
  - Einsatz und Funktionsweise
    6
  - Kontraindikation
    6
  - Technische Daten MD
    6
  - Umgebungsbedingungen
    6
  - Garantieleistungen
    6
- 2 Erläuterung der Symbole
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
- 4 Lieferumfang
  
  8
- 5 Geräteübersicht
  
  9
- 6 Inbetriebnahme
  
  10
- 7 Bedienung
  
  14
- 8 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  
  25
  - Steuergerät und Fußpedal
    25
  - Elektronikmotor
    26
  - Schlauchset Art.-Nr. 1706
    27
  - Handstückablage
    27
- 9 Wartung
  
  28
  - Austausch der Steuergerätsicherung
    28
  - Sicherheitstechnische Kontrollen
    28
- 10 Störungen und Fehlersuche
  
  29
- 11 Ersatzteilliste mit Bestellnummern
  
  32
- 12 Hinweise zur Entsorgung
  
  32
English

33
- 1 Product Description
  
  34
  - Intended Use and Operation
    34
  - Contraindications
    34
  - MD 11 Technical Data
    34
  - Ambient Conditions
    34
  - Warranty Coverage
    34
- 2 Explanation of Symbols
  
  35
- 3 Safety Information
  
  35
- 4 Scope of Delivery
  
  36
- 5 Device Overview
  
  37
  - Front View
    37
  - Rear View
    37
- 6 Startup
  
  38
- 7 Operation
  
  42
- 8 Cleaning, Disinfection and Sterilization
  
  53
  - Control Unit and Pedal
    53
  - Electronic Motor
    54
    
    Automatic Cleaning
    54
    
    Manual Disinfection
    54
  - Tubing Set, Art. No. 1706
    55
  - Handpiece Cradle
    55
- 9 Maintenance
  
  56
  - Replacing the Control Unit Fuse
    56
  - Safety Inspections
    56
- 10 Malfunctions and Troubleshooting
  
  57
- 11 Spare Parts List with Order Numbers
  
  60
  - Accessories
    60
- 12 Information on Disposal
  
  60
Français

61
Italiano

89
- 1 Descrizione del Prodotto
  
  90
  - Impiego E Modalità DI Funzionamento
    90
  - Controindicazioni
    90
  - Dati Tecnici, MD
    90
  - Condizioni Ambientali
    90
  - Garanzia
    90
- 2 Spiegazione Dei Simboli
  
  91
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  91
- 4 Volume Della Fornitura
  
  92
- 5 Prospetto Dell'apparecchio
  
  93
  - Vista Anteriore
    93
  - Vista Posteriore
    93
- 6 Messa in Esercizio
  
  94
- 7 Funzionamento
  
  98
- 8 Pulizia, Disinfezione, Sterilizzazione
  
  109
  - Unità DI Controllo E Pedaliera
    109
  - Motore Elettronico
    110
  - Set DI Tubi Flessibili Cod. Art. 1706
    111
  - Portamanipolo
    111
- 9 Manutenzione
  
  112
  - Sostituzione Dei Fusibili Dell'unità DI Controllo
    112
  - Controlli Tecnici DI Sicurezza
    112
- 10 Errori E Ricerca Della Loro Causa
  
  113
- 11 Parti DI Ricambio
  
  116
- 12 Istruzioni Per L'eliminazione Dell'apparecchiatura
  
  116
Español

117
- 1 Descripción del Producto
  
  118
  - Utilización y Modo de Funcionamiento
    118
  - Contraindicaciones
    118
  - Datos Técnicos MD
    118
  - Condiciones Ambientales
    118
  - Garantía
    118
- 2 Símbolos
  
  119
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  119
  - Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    119
  - Bomba de Tubo Peristáltica Integrada
    119
  - Manipulaciones y Utilización Indebida
    119
  - Principios Básicos
    120
  - Durante el Uso
    120
- 4 Contenido del Envio
  
  120
- 5 Descripción
  
  121
  - Vista Frontal
    121
- 6 Puesta en Marcha
  
  122
- 7 Manejo
  
  126
- 8 Desinfección, Limpieza y Esterilización
  
  137
  - Unidad de Mando y Pedal
    137
  - Motor Electrónico
    138
  - Set de Tubos No. de Art. 1706
    139
  - Soporte para la Pieza de Mano
    139
- 9 Mantenimiento
  
  140
  - Intercambio de Los Fusibles en la Unidad de Control
    140
  - Controles Técnicos de Seguridad
    140
- 10 Problemas y Anomalías
  
  141
  - MD11, Mensajes de Error en la Pantalla
    142
- 11 Partes de Recambio y No. de Art
  
  144
- 12 Eliminación
  
  144
  - Electromagnetic Compatibility (Emc)
    148

Nouvag MD11 Mode D'emploi (36 pages)

Marque: Nouvag | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.82 MB

Produits Connexes

Nouvag Catégories

Équipement médical Équipement dentaire

Plus Manuels Nouvag

Nouvag MD11 Manuels

Nouvag MD11 Mode D'emploi (150 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Produktbeschreibung

2 Erläuterung der Symbole

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Geräteübersicht

6 Inbetriebnahme

7 Bedienung

8 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation

9 Wartung

10 Störungen und Fehlersuche

11 Ersatzteilliste mit Bestellnummern

12 Hinweise zur Entsorgung

English

1 Product Description

2 Explanation of Symbols

3 Safety Information

4 Scope of Delivery

5 Device Overview

6 Startup

7 Operation

8 Cleaning, Disinfection and Sterilization

9 Maintenance

10 Malfunctions and Troubleshooting

11 Spare Parts List with Order Numbers

12 Information on Disposal

Français

1 Description

2 Explication des Symboles

3 Consignes de Sécurité

4 Étendue de la Fourniture

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Mise en Service

7 Utilisation

8 Nettoyage, Désinfection et Stérilisation

9 Maintenance

10 Problèmes et Détection des Problèmes

11 Références des Pièces Détachées

12 Conseils pour L'élimination des Déchets

Italiano

1 Descrizione del Prodotto

2 Spiegazione Dei Simboli

3 Istruzioni Per la Sicurezza

4 Volume Della Fornitura

5 Prospetto Dell'apparecchio

6 Messa in Esercizio

7 Funzionamento

8 Pulizia, Disinfezione, Sterilizzazione

9 Manutenzione

10 Errori E Ricerca Della Loro Causa

11 Parti DI Ricambio

12 Istruzioni Per L'eliminazione Dell'apparecchiatura

Español

1 Descripción del Producto

2 Símbolos

3 Indicaciones de Seguridad

4 Contenido del Envio

5 Descripción

6 Puesta en Marcha

7 Manejo

8 Desinfección, Limpieza y Esterilización

9 Mantenimiento

10 Problemas y Anomalías

11 Partes de Recambio y No. de Art

12 Eliminación

Nouvag MD11 Mode D'emploi (36 pages)

Produits Connexes

Nouvag Catégories