Memory : | Mémoire : Ensemble de circuits de
l'ordinateur, qui stocke les données et les
programmes. Voir RAM et ROM.
Microprocessor : | Microprocesseur : Circuit
intégré qui traite les données et contrôle les
fonctions de base de l'ordinateur.
Mirrored volumes : | Volumes miroir : Un volume
miroir est un volume à tolérance de pannes qui
duplique les données sur deux disques physiques.
En cas de défaillance de l'un des disques
physiques, les données du disque défaillant ne
sont plus disponibles, mais le système continue de
fonctionner grâce au deuxième disque, resté intact.
Module : Fond de panier avec tous ses utilitaires
et composants connectés. Voir CSS Module et MP.
MP, MPI, MPB : Mid–Plane (fond de panier). Tous
les composants matériels du système sont
connectés au fond de panier, qui contient
également le module FSS (FAME Scalability
Switch) et l'horloge interne.
MPP : Massively Parallel Processor. Traitement
coordonné d'un programme par plusieurs
processeurs qui travaillent sur différentes parties
du programme, chaque processeur utilisant ses
propres système d'exploitation et mémoire.
MTBF : Mean Time Between Failure. Évaluation
de la fiabilité du système, calculée sur la base
statistique des taux de défaillance connus des
divers composants du système. Remarque : La
valeur MTBF est généralement exprimée en
heures.
Memory bank : | Bloc de mémoire : Quantité
minimale de mémoire utilisée par le système. Il se
présente physiquement comme quatre barrettes de
mémoire DIMM.
Multimédia : Information présentée à l'aide de
différents supports (sur les ordinateurs, le son,
l'image, l'animation et le texte).
Multitasking : | Multitâche : Mise en oeuvre
simultanée de plusieurs tâches. Permet l'exécution
simultanée de plusieurs applications et l'échange
d'informations entre elles.
N
NFS : Network File System. Système de fichiers
réparti et propriétaire qui est largement utilisé par
les fournisseurs TCP/IP. Remarque : NFS permet
le partage de fichiers entre différents ordinateurs et
utilise le protocole UDP (User Datagram Protocol)
pour le transfert de données.
NMI : Non–Maskable Interrupt.
NUMA : Non Uniform Memory Access. Méthode de
configuration d'une grappe (cluster) de
microprocesseurs dans un système de
multitraitement qui leur permet de partager la
mémoire localement, améliorant ainsi les
performances et les possibilités d'évolution du
système.
nsh : nsh signifie "new shell". Voir Shell et EFI
Shell.
NVRAM : Non Volatile Random Access Memory.
Type de mémoire RAM qui conserve son contenu
même lors de la mise hors tension de l'ordinateur.
Voir RAM et SRAM.
O
OF : Open Firmware. Firmware contrôlant un
ordinateur avant le système d'exploitation.
Operating System : | Système d'exploitation :
Voir OS.
ORU : Optimum Replacement Unit. Voir FRU.
OS : Operating System (système d'exploitation).
Logiciel qui gère les ressources de l'ordinateur et
fournit l'environnement d'exploitation pour les
programmes d'application.
P
PAL : Processor Abstraction Layer. Voir SAL.
PAM : Platform Administration & Maintenance.
PAM software : | Logiciel PAM : Logiciel
d'administration et de maintenance de la
plateforme. Une partie (application PAP et site
WEB PamSite) s'exécute sur l'unité PAP. L'autre
partie (MAESTRO) est intégrée à la carte PMB.
PAM Tree pane : | Volet Arborescence PAM :
L'une des trois zones de la page Web PAM. La
présence matérielle et l'état fonctionnel du serveur
sont affichés dans le volet Arborescence PAM. Voir
également Status Pane et Control Pane.
PARM request : | Demande PARM : L'application
PARM est conçue pour gérer les demandes
émanant de l'ingénieur (Ingénieur Support
Technique)
PAP unit : | Unité PAP (Platform Administration
Processor) : Le PC contenant l'ensemble des
logiciels d'administration du serveur.
PAP application: | Application PAP (Platform
Administration Processor) : Partie du logiciel PAM,
l'application PAP est une application Windows
COM+ s'exécutant sur l'unité PAP.
G-7
Glossaire