Manuels Connexes pour AEG LWR73A966B
Sommaire des Matières pour AEG LWR73A966B
- Page 1 MANUEL LWR73A966B NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Page 2 FR Notice d'utilisation | Lavante-séchante LWR73A966B aeg.com\register...
- Page 3 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
- Page 4 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT! Risque d’asphyxie, de blessure ou d’invalidité permanente. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
- Page 5 • Cet appareil est conçu pour un usage domestique ménager, dans un environnement intérieur. • Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique.
- Page 6 • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé. • Les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés. • Si le câble d’alimentation secteur est endommagé, son remplacement doit être confié...
- Page 7 • Le cycle de séchage de la lavante-séchante se termine par une phase sans chauffage (cycle de refroidissement) pour que le linge atteigne une température plus basse qui lui évitera de subir des dommages. • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l'appareil.
- Page 8 2.3 Raccordement à l’arrivée d’eau • Séchez uniquement les textiles compatibles avec un séchage au sèche- • L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser linge. Suivez les instructions de lavage 25 °C. figurant sur l'étiquette des articles. • Veillez à ne pas endommager les tuyaux •...
- Page 9 à la parfums délicats exclusivement conçus charge de linge et au type de tissu sans par AEG pour ajouter une agréable touche de « fraîchement lavé » à vos vêtements consommer plus de temps, d'énergie et pour éliminer les odeurs et les défroisser.
- Page 10 3.2 Vue d’ensemble de l’appareil 11 12 Plan de travail Flexible de vidange Distributeur de produit de lavage Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau Bandeau de commande Câble d’alimentation Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Support du tuyau Filtre de la pompe de vidange Pieds pour la mise de niveau de l'appareil La plaque signalétique indique :...
- Page 11 Le niveau de protection contre l’infiltration de particules solides et IPX4 d’humidité est assuré par le couvercle de protection, sauf si l’équipement basse tension ne dispose d’aucune protection contre l’humidité Eau froide Alimentation en eau Pression de l’arrivée d’eau Minimale 0,5 bar (0,05 MPa) Maximale 10 bar (1,0 MPa)
- Page 12 5. Couchez doucement l'appareil sur le dos. 6. Placez l’élément d'emballage en 9. Retirez le câble d'alimentation électrique polystyrène à l’avant sur le sol sous et le tuyau de vidange du support de l'appareil. tuyau. Veillez à ne pas endommager les Il est possible de voir de l'eau tuyaux.
- Page 13 Si vous installez l'appareil sur un socle qui appareils. n’est pas un accessoire fourni par AEG, 2. Desserrez ou serrez les pieds pour régler stabilisez l'appareil à l'aide des plaques de le niveau.
- Page 14 5.5 Dispositif d'arrêt de l'eau d’eau n’est pas en position verticale. Le tuyau d'arrivée d'eau est équipé d'un dispositif de protection contre les dégâts des eaux. Si le tuyau devait se détériorer à cause d'une usure naturelle, ce dispositif bloquerait 45º...
- Page 15 Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm • Raccordez le tuyau de vidange au siphon et serrez-le avec une attache. • Placez le tuyau directement dans un tuyau Veillez à ce que le guide de tuyau en de vidange murale intégrée et serrez-le plastique ne puisse pas se déplacer lors avec une attache.
- Page 16 Vérifiez que l'installation électrique de Une fois l'appareil installé, assurez-vous que l'habitation peut supporter l'intensité le câble d'alimentation est facilement absorbée par l'appareil, compte tenu des accessible. autres appareils électriques branchés. Si une intervention électrique est nécessaire Branchez l'appareil sur une prise reliée à pour installer cet appareil, contactez notre la terre.
- Page 17 Mode SÉCHAGE, touches Minuterie et Essorage Touche tactile et option Séchage automatique Sécurité enfants permanente Touche tactile LAVAGE du mode Température Touche tactile Taches/Prélavage Touche tactile et option Rinçage plus permanente 6.2 Affichage Voyant de phase de lavage. Il clignote au cours des phases de prélavage et de lavage. Voyant Phase de rinçage.
- Page 18 L’indicateur digital peut afficher : • la durée du programme ( par ex. phase de lavage et/ou de séchage), La durée affichée lorsque le programme est sélectionné ne corres‐ pond pas à la durée effective et change après ProSense la phase. •...
- Page 19 7. MANETTES ET TOUCHES 7.1 Marche/Arrêt L’affichage indique la durée normale du programme avec l’heure de fin du programme Appuyez sur cette touche pendant quelques (exprimée en heures 0h). La durée minimale secondes pour allumer et éteindre l'appareil. sélectionnable correspond à l’heure arrondie Deux signaux sonores différents retentissent au-dessus de la durée maximale d’un lorsque vous allumez ou éteignez l'appareil.
- Page 20 Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche Appuyez sur la touche Départ/Pause : jusqu’à ce que la température souhaitée l’appareil effectue uniquement la phase de s’affiche. vidange. • Sans essorage Lorsque les indicateurs s’affichent, Sélectionnez cette option pour éliminer l’appareil ne chauffe pas l’eau. toutes les phases d'essorage.
- Page 21 Ces deux options ne peuvent pas être Vous ne pouvez pas régler toutes les sélectionnées ensemble. valeurs de durée pour différents types de textiles. 7.10 Mode LAVAGE 7.13 Séchage automatique Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le voyant correspondant à cette touche s’allume Activez d’abord le mode séchage à...
- Page 22 Le parfum ( AEG Steam Fragrance) ceux décrits ici. • utiliser le parfum sur des vêtements neufs. Le AEG Steam Fragrance vous permet de Les vêtements neufs peuvent contenir des rafraîchir même vos vêtements délicats, en résidus de produits de finition qui sont éliminant les plis et en ajoutant de la...
- Page 23 Pour activer/désactiver cette option, Pour activer/désactiver cette option, maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que maintenez la touche Taches/Prélavage Essorage apparaisse/disparaisse sur pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant l'affichage. s’allume/s’éteint sur l’affichage. Après avoir éteint l'appareil, cette option Lorsqu'il est allumé, l'appareil active cette restera sélectionnée par défaut.
- Page 24 10. PROGRAMMES 10.1 Tableau des programmes Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température par sorage de ré‐ maximale défaut férence Plage de tempéra‐ Plage de vi‐ tures tesses d'esso‐ rage 1600 tr/min Eco 40-60 (unique‐ 1600 tr/min - 9.0 kg ment mode Lavage) 400 tr/min 40 °C...
- Page 25 Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température par sorage de ré‐ maximale défaut férence Plage de tempéra‐ Plage de vi‐ tures tesses d'esso‐ rage Outdoor N'utilisez pas d'adoucissant et assu‐ 30 °C 40 °C - Froid rez-vous que le compartiment lessive ne contient pas de résidus d'adoucis‐...
- Page 26 Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température par sorage de ré‐ maximale défaut férence Plage de tempéra‐ Plage de vi‐ tures tesses d'esso‐ rage Articles en coton blanc. Ce programme de lavage haute performance avec phase vapeur élimine plus Hygiène de 99,99 % des bactéries et des virus en conser‐...
- Page 27 Compatibilité des options de programme Options Essorage (Réduc‐ tion de la vitesse ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ d’essorage) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Arrêt cuve pleine ■ ■ ■ Extra silencieux ■...
- Page 28 Options Fin programmée ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Si vous sélectionnez l’option Sans essorage, l’appareil effectue uniquement une vidange. Cette option n'est pas disponible avec des températures de lavage inférieures à 40 °C. Non sélectionnable avec niveau Prêt à...
- Page 29 10.2 Woolmark Wool Care - Bleu produits soient lavés conformément aux instructions figurant sur l’étiquette du vêtement et à celles émises par le fabricant de cette machine à laver. M1230. • Le cycle de séchage de la laine de cet appareil a été...
- Page 30 Niveau de séchage Type de textile Charge Coton et lin jusqu’à 6.0 kg (draps, nappes, chemises, etc.) Prêt à repasser Pour les vêtements à repasser 10.4 Séchage programmé Niveau de sé‐ Type de textile Charge (kg) Durée suggé‐ chage Vitesse d’es‐ rée (min) sorage (tr/min) Extra sec...
- Page 31 Niveau de sé‐ Type de textile Charge (kg) Durée suggé‐ chage Vitesse d’es‐ rée (min) sorage (tr/min) 105 - 125 1600 75 - 85 1600 11. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Activation de l'appareil 1. Branchez la fiche secteur sur la prise de courant.
- Page 32 11.3 Ajout du produit de lavage et 2. Abaissez le levier pour retirer le des additifs distributeur. 3. Pour utiliser une lessive en poudre, tournez le volet vers le haut. Compartiment destiné à la phase de prélavage, au programme de trempage ou à...
- Page 33 Avec le volet en position BASSE : Si votre sélection n'est pas possible, • N'utilisez pas de lessives liquides aucun indicateur ne s'affiche et un signal gélatineuses ou épaisses. sonore retentit. • Ne versez pas de lessive liquide au-delà du niveau maximal 11.6 Départ d'un programme indiqué...
- Page 34 Important : Si vous ne réduisez pas la 11.8 Détection de la charge quantité de linge, le programme de lavage ProSense redémarrera malgré la surcharge. Dans ce cas, les meilleurs résultats de lavage ne sont pas garantis. La durée du programme affichée se rapporte à...
- Page 35 2. Modifiez les options. Les informations 3. Refermez la porte et appuyez à nouveau données sur l'affichage changent en Départ/Pause sur la touche. conséquence. Le programme ou le Démarrage retardé se 3. Appuyez de nouveau sur la touche poursuit. Départ/Pause Quand l'icône s'en va, la porte peut être Le programme de lavage se poursuit.
- Page 36 dernier rinçage, le programme se termine, mais : Dans tous les cas, l'appareil vidange • L’affichage indique le voyant , le voyant l'eau automatiquement au bout d'environ 18 heures. d’option et le voyant de verrouillage de porte . Le voyant de la 11.15 Option de mise en veille phase en cours clignote.
- Page 37 2. Ajoutez un vêtement à la fois. 3. Versez le produit de lavage et les additifs Très sec : pour les articles dans les compartiments appropriés. en coton. 4. Tournez le sélecteur sur le programme de La valeur affichée est la durée de cycle de lavage.
- Page 38 12.4 À la fin du programme de séchage Quelques minutes après la fin du • L’appareil se met à l’arrêt programme, la fonction d'économie automatiquement. d'énergie met à l’arrêt • Les signaux sonores se déclenchent (s’ils automatiquement l'appareil. sont actifs). 1.
- Page 39 La valeur affichée est la durée de cycle de Sur l'affichage, l'indicateur Hublot verrouillé lavage et du cycle de séchage,. apparaît et l'indicateur de la phase en cours commence à clignoter. L'affichage indique la durée restante du Pour obtenir de bons résultats de programme.
- Page 40 • nettoyer le tambour vide, le joint et la porte • Réglez le programme Lavage tambour et avec un chiffon humide, après la phase de le mode SÉCHAGE . séchage. • Appuyez sur la touche Départ/Pause pour lancer le programme. Pour retirer les peluches à...
- Page 41 Ne vaporisez pas de détachant sur les – le linge est légèrement sale, vêtements à proximité de l’appareil car il est – d’importantes quantités de mousse de corrosif pour les pièces en plastique. forment pendant le lavage. • Si vous utilisez des tablettes ou des capsules de détergent, mettez-les toujours à...
- Page 42 15.5 Dureté de l'eau • = Le vêtement peut être séché en machine Si l’eau de votre région est dure ou moyennement dure, nous vous • = Le cycle de séchage est à haute recommandons d’utiliser un adoucisseur température d’eau pour lave-linge. •...
- Page 43 Lorsque le programme de séchage est terminé, retirez rapidement le linge du tambour. 16. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 16.2 Enlèvement des objets AVERTISSEMENT! étrangers Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Assurez-vous que les poches sont vides 16.1 Calendrier de nettoyage et que tous les éléments libres sont périodique attachés avant de lancer votre cycle.
- Page 44 Examinez régulièrement le tambour à la Si nécessaire, nettoyez-le en utilisant un recherche de tartre. agent nettoyant à l'ammoniaque et sans érafler la surface du joint. Les produits de lavage habituels contiennent déjà des agents adoucisseurs d'eau, mais nous vous recommandons d'effectuer Respectez toujours les instructions occasionnellement un cycle de lavage, figurant sur l'emballage du produit.
- Page 45 16.8 Nettoyage de la pompe de vidange AVERTISSEMENT! Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. Nettoyez la pompe de vidange si : • L’appareil ne vidange pas l'eau. •...
- Page 46 9. Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. 4. Tournez le filtre à 180 degrés vers la gauche pour l'ouvrir, sans le retirer. Laissez l'eau s'écouler. 10. Nettoyez le filtre sous le robinet. 11.
- Page 47 Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange 3. Utilisez une brosse à dents pour nettoyer d'urgence, vous devez réactiver le système le filtre de la valve situé à l'arrière de de vidange : l'appareil. a. Versez 2 litres d'eau dans le compartiment de lavage principal du distributeur de détergent.
- Page 48 Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange 2. Fermez le robinet d'eau. d'urgence, vous devez réactiver le système 3. Placez les deux extrémités du tuyau de vidange : d'alimentation dans un récipient et laissez l'eau s'écouler du tuyau. 1. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur 4.
- Page 49 Pour certaines anomalies, l’écran affiche un code d’alarme et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : Si l’appareil est trop chargé, retirez certains articles du tambour et/ou poussez sur la porte tout en appuyant sur la touche Départ/ Pause jusqu’à ce que le voyant arrête de clignoter (voir l’illustration ci-dessous).
- Page 50 • Le programme ne s'est pas terminé correctement ou l'appareil s'est mis à l’ar‐ rêt trop tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil et remettez-le en fonctionnement. Panne interne. Il n'y a aucu‐ • Si le code d'alarme s'affiche à nouveau, contactez le service après-vente ne communication entre les composants électroniques agréé.
- Page 51 Problème Solution possible • Vérifiez que vous n'avez pas sélectionné un programme de lavage se termi‐ nant avec de l'eau dans la cuve. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. • Sélectionnez le programme de vidange ou d’essorage s’il y a de l’eau dans le tambour.
- Page 52 17.2 Ouverture d’urgence de la Pour ouvrir la porte, procédez comme suit : porte 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre à l’arrêt l’appareil. En cas de panne d'alimentation ou 2. Débranchez la fiche d'alimentation de la d'anomalie de l'appareil, la porte reste prise de courant.
- Page 53 Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec la notice d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil.
- Page 54 Cycle de lavage et séchage Programme Eco tr/min 1) 40-60 et niveau Litres hh:mm °C Prêt à ranger Pleine charge 3.795 87.0 07:45 0.00 27.0 1551 Demi-charge 1.980 58.0 05:00 0.00 25.0 1551 Vitesse d’essorage maximale Consommation d’énergie pour différents modes Arrêt (W) Veille (W) Départ différé...
- Page 55 18.5 Programmes courants - Lavage et séchage Ces valeurs sont uniquement indicatives. Programme tr/min 1) Litres hh:mm °C Synthétiques 2.800 85.0 05:00 1.00 40.0 1200 40 °C Indicateur de référence de la vitesse d’essorage. 19. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 19.1 Utilisation quotidienne •...
- Page 56 19.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 180˚ Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 19.3 Programmes Programmes Charge Description de l’appareil Faible cycle d’énergie pour le coton. Diminue la température et 9.0 kg prolonge le temps pour obtenir de bons résultats de lavage.
- Page 57 Programmes Charge Description de l’appareil Pour essorer le linge et vidanger l’eau dans le tambour. Tous 9.0 kg textiles, sauf la laine et les tissus délicats. Essorage/Vidange testés pour Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa et MS2 Bacteriophage dans un test externe effectué par Swissatest Testmaterialien AG en 2021 (Rapport d’essai n° 202120117).
- Page 61 157079300-A-502023...