Parkside PAAS 12 A2 Traduction Des Instructions D'origine
Coupe-branches sans fil
Masquer les pouces
Voir aussi pour PAAS 12 A2:
- Traduction des instructions d'origine (134 pages) ,
- Instructions d'origine (100 pages) ,
- Instructions d'origine (48 pages)
Manuels Connexes pour Parkside PAAS 12 A2
Sommaire des Matières pour Parkside PAAS 12 A2
- Page 1 COUPE-BRANCHES SANS FIL 12 V PAAS 12 A2 COUPE-BRANCHES SANS FIL 12 V AKKU-ASTSÄGE 12 V Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 414121_2207...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
- Page 5 12 V max. 10,8 V Tous les outils Parkside et les chargeurs PLGK 12 A1/A2/A3/B2/PDSLG 12 A1 de la série X12V Team sont compatibles avec la batterie PAPK 12 A1/A2/A3/B1/B3/C1/D1. Temps de charge 2 Ah 2 Ah 2,5 Ah 4 Ah 5 Ah Batterie...
- Page 6 Commande téléphonique .............15 PAAS 12 A2 FR │...
- Page 7 Matériel livré (semelle). L’appareil est adapté aux travaux de sciage grossiers, aux coupes droites et en courbe 1 coupe-branches sans fil 12 V PAAS 12 A2 et d’affleurage des surfaces. Une fois l’étrier de 1 étrier de maintien maintien monté, l’appareil convient au sciage de 1 lame pour bois 152 mm/TPI 6 branches.
- Page 8 Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle Caractéristiques techniques triaxiale) déterminées selon la norme EN 62841 : Coupe-branches sans fil 12 V PAAS 12 A2 Sciage de panneaux Tension assignée 12 V (courant continu) d’aggloméré = 7,845 m/s Vitesse assignée 0–2700 min...
- Page 9 à branchement de terre. Des fiches casques ou les protections auditives utilisés pour non modifiées et des socles adaptés réduisent les conditions appropriées réduisent les blessures. le risque de choc électrique. ■ 4 │ FR │ BE PAAS 12 A2...
- Page 10 à arrêt et inversement. Tout outil électrique qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer. PAAS 12 A2 FR │ BE │ 5...
- Page 11 ► N’utilisez aucun accessoire non recommandé pératures spécifiée dans les instructions. Un par PARKSIDE. Cela peut provoquer un choc chargement incorrect ou à des températures hors électrique et un incendie. de la plage spécifiée de températures peut endom- mager la batterie et augmenter le risque de feu.
- Page 12 ATTENTION ! ► Ce chargeur ne peut charger que les batte- ries suivantes: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/PAPK 12 B3/ PAPK 12 C1/PAPK 12 D1. ► Une liste actualisée de la compatibilité de la batterie est disponible sur www.Lidl.de/Akku. PAAS 12 A2 FR │ BE │ 7 ■...
- Page 13 Appuyez sur les touche de déverrouillage puis retirez le pack d’accus ♦ Relâchez le mandrin à serrage rapide il doit revenir dans sa position d’origine. La lame est alors verrouillée. ■ 8 │ FR │ BE PAAS 12 A2...
- Page 14 2. Basculez la scie sabre vers l’avant et plongez avec la lame de scie dans la pièce. 3. Placez la lame de scie verticalement et continuez de scier le long de la ligne de coupe. PAAS 12 A2 FR │ BE │ 9...
- Page 15 ■ détérioration ou modification du produit par le client ■ non-respect des consignes de sécurité et de maintenance, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires ■ 10 │ FR │ BE PAAS 12 A2...
- Page 16 à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. PAAS 12 A2 FR │ BE │ 11...
- Page 17 Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante saisissant votre référence (IAN) 414121_2207. n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 12 │ FR │ BE PAAS 12 A2...
- Page 18 Renseignez-vous auprès de votre com- mune ou des services administratifs de votre ville pour connaître les possibilités de recyclage du produit usagé. PAAS 12 A2 FR │ BE │ 13 ■...
- Page 19 EN 62841-1:2015 EN 62841-2-11:2016/A1:2020 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Type/désignation de l’appareil : Coupe-branches sans fil 12 V PAAS 12 A2 Année de construction : 11–2022 Numéro de série : IAN 414121_2207 Bochum, le 15/09/2022 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...
- Page 20 Pour que votre commande soit traitée plus rapidement, veuillez s.v.p. tenir prêt le numéro de référence de l’appareil (IAN 414121_2207) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d’emploi. PAAS 12 A2 FR │ BE ...
- Page 21 ■ 16 │ FR │ BE PAAS 12 A2...
- Page 22 Telefonische Bestellung ............. . .30 PAAS 12 A2 DE │...
- Page 23 Baustoffen bestimmt. Das Gerät eignet Lieferumfang sich für grobe Sägearbeiten, gerade, kurvige Schnitte und trennt Flächen bündig ab. Mit mon- 1 Akku-Astsäge 12 V PAAS 12 A2 tiertem Haltebügel ist das Gerät zum Sägen von 1 Haltebügel Ästen geeignet. Beachten Sie die Informationen 1 Sägeblatt Holz 152 mm/TPI 6...
- Page 24 Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Technische Daten Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841: Akku-Astsäge 12 V PAAS 12 A2 Sägen von Spanplatte = 7,845 m/s Bemessungsspannung 12 V (Gleichstrom) Unsicherheit K = 1,5 m/s Leerlaufdrehzahl 0–2700 min Sägen von Holzbalken = 9,154 m/s h,WB Hublänge...
- Page 25 Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste veränderte Stecker und passende Steckdosen Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen. ■ 20 │ DE │ AT │ CH PAAS 12 A2...
- Page 26 Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere stimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und siche- in unvorhergesehenen Situationen. rer im angegebenen Leistungsbereich. PAAS 12 A2 DE │ AT │ CH │ 21 ■...
- Page 27 Falsches Laden oder Laden außerhalb des WARNUNG! zugelassenen Temperaturbereichs kann den ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen. von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann zu elektrischem Schlag und Feuer führen. ■ 22 │ ...
- Page 28 Gefährdungen zu vermeiden. ACHTUNG! ► Dieses Ladegerät kann nur die folgenden Batterien laden: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/PAPK 12 B3/ PAPK 12 C1/PAPK 12 D1. ► Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität finden Sie unter www.Lidl.de/Akku. PAAS 12 A2 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
- Page 29 Lassen Sie das Schnellspannfutter los, es ♦ Drücken Sie die beiden Tasten zur Entriege- muss in seine Ausgangsposition zurückkehren. lung und entnehmen Sie den Akku-Pack Das Sägeblatt ist nun verriegelt. ■ 24 │ DE │ AT │ CH PAAS 12 A2...
- Page 30 3. Stellen Sie das Gerät senkrecht und sägen Sie weiter entlang der Schnittlinie. B) Arbeiten mit Haltebügel (siehe Abb. F) ♦ Bewegen Sie das Gerät mit leichtem Druck nach unten. PAAS 12 A2 DE │ AT │ CH │ 25 ■...
- Page 31 Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 26 │ DE │ AT │ CH PAAS 12 A2...
- Page 32 Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. PAAS 12 A2 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
- Page 33 Verkaufsfläche von mindestens mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 400 qm sowie Lebensmittelhändler mit einer Ver- 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. kaufs fläche von mindestens 800 qm, die regelmäßig ■ 28 │ DE │ AT │ CH PAAS 12 A2...
- Page 34 Angewandte harmonisierte Normen EN 62841-1:2015 EN 62841-2-11:2016/A1:2020 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Astsäge 12 V PAAS 12 A2 Herstellungsjahr: 11–2022 Seriennummer: IAN 414121_2207 Bochum, 15.09.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
- Page 35 Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN 414121_2207) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. ■ 30 │ DE │ AT │ CH PAAS 12 A2...
- Page 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 09 / 2022 · Ident.-No.: PAAS12A2-092022-1 IAN 414121_2207...